Resumo: Ramphastidae compreende uma Família de aves que nidificam em cavidades, são endêmicas da região Neotropical, mas possuem os aspectos relacionados à sua biologia reprodutiva ainda pouco conhecidos. No presente estudo, nós fornecemos uma revisão detalhada da literatura acerca de medidas de ninhos, características das cavidades, cuidado parental e períodos de incubação e permanência do tucano-de-bico-verde Ramphastos dicolorus. Nós também descrevemos e propomos uma possível função para as sementes encontradas dentro dos ninhos dessa espécie. Foram estudados oito ninhos, em três diferentes cavidades durante seis temporadas reprodutivas no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, e em um loteamento particular em Ibiúna, ambos no sudeste do Brasil. As atividades reprodutivas foram observadas de Setembro a Fevereiro. Em uma das cavidades foi registrada a coexistência entre uma colmeia de abelhas Meliponini Scaptotrigona bipunctata e um ninho de tucanos, sendo este o primeiro registro desse tipo de interação para Ramphastidae. No início do período de nidificação os parentais regurgitavam sementes no fundo da cavidade, cobrindo-o, e nossas observações mostram que essa preparação desempenha o papel de facilitar na limpeza do ninho, uma vez que as sementes servem como substrato para as fezes e possibilitam que a fêmea possa carrega-las para fora. Os períodos de incubação e permanência dos filhotes no ninho duraram 17,2 ± 1,2 e 43 ± 5,4 dias, respectivamente, e ambos os parentais dividiram a incubação dos ovos, aquecimento e alimentação dos ninhegos, mas somente a fêmea realizou a limpeza do ninho. Entretanto, tais comportamentos observados para o tucano-de-bico-verde são diferentes do que se conhece para outras espécies do grupo, sugerindo que o investimento de cada membro do casal no atendimento ao ninho pode não ser o mesmo para todos os ramphastídeos. As observações realizadas também mostram que a seleção de locais antropizados para nidificar poderia influenciar negativamente o sucesso reprodutivo dos tucanos.

Abstract: Ramphastidae is Family of secondary cavity-nesting birds that is endemic to the Neotropical region. Here we provide a comprehensive literature review of nest measurements, and new information on characteristics of the nest cavity, parental nest attendance, incubation and nestling period of the Red-breasted Toucan, Ramphastos dicolorus. We also add information on the origin of the seeds found inside toucan nests and propose a potential function for them. Eight nests were studied in three cavities during six breeding seasons at Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo, and at a private allotment in Ibiúna, southeastern Brazil. The reproductive activities of the birds were observed from September to February. In one cavity, we found the first record of a Meliponini bee hive (Scaptotrigona bipunctata) co-existing with a toucan nest. At the beginning of the nesting season, the parents regurgitate seeds on the floor of the cavity, covering it with them. This preparation plays a role in nest sanitation, once the seeds act as a substrate for the feces facilitating the process of carrying them off the nest by the female. The incubation and nestling periods lasted 17.2 ± 1.2 and 43 ± 5.4 days, respectively, and both parents shared egg incubation, nestling, brooding and provisioning, but only the female performed nest sanitation. This differs from published observations on other species of the group, suggesting that the participation of each sex in nest attendance may not be the same for all ramphastids. Additionally, our observations suggest that selecting anthropic locations for nesting can negatively influence toucan nest success.

Resumo A disponibilidade de cavidades adequadas e o substrato para a escavação de ocos podem limitar as populações de aves que dependem das cavidades de árvores para se reproduzir. Vários estudos se concentraram nos efeitos dos tipos de habitats e em tipos de distúrbios antrópicas sobre a disponibilidade de cavidades, mas o efeito da sucessão ecológica na Mata Atlântica é muito pouco investigado. Neste estudo, buscamos comparar a disponibilidade e algumas características biométricas das cavidades de árvores entre áreas em estágio primário e secundário-médio na Mata Atlântica do sudeste do Brasil. Baseado nas características dos ninhos das espécies que ocorrem na área de estudo, também deduzimos se as cavidades que estão presentes em áreas secundárias poderiam abrigar as maiores aves que nidificam em cavidades, mas que são incapazes de escavá-las, com atenção especial aos tucanos e falcões. De setembro de 2016 a abril de 2017, 96 cavidades foram amostradas, 67 em áreas primárias e 29 em parcelas em locais de floresta secundária. Nossos dados revelaram que a comunidade de aves dependentes de ocos para nidificação em áreas em estágio médio de sucessão podem ser mais afetadas pela baixa disponibilidade de cavidades do que pela qualidade das cavidades, já que o número de cavidades nesses locais foi menos da metade do que o encontrado em florestas maduras. Também evidenciou-se que os nidificadores de cavidades de maior porte, como os grandes falcões, podem ter possibilidades de nidificação limitadas nas áreas de estágio médio de sucessão, especialmente devido ao tamanho reduzido das entradas de cavidades, o que pode ter importantes reflexos em estratégias de conservação.

Abstract The availability of suitable cavities and substrate for hole construction can limit the populations of birds that rely on tree hollows to reproduce. Several studies have focused on the effects of types of habitats, and types of human disturbances on cavities abundance, but the effect of successional stages in the Atlantic Forest has been poorly addressed. In this study we aimed to compare the availability and biometric characteristics of tree cavities between primary and mid-successional stage sites in an Atlantic Forest area from southeastern Brazil. Based on nest characteristics described in the literature, we inferred if hollows present in secondary sites could harbor the large secondary-nester Atlantic Forest birds, with special attention to toucans and hawks. From September 2016 to April 2017, 96 cavities were sampled, 67 in the primary, and 29 in the secondary plots. Our data revealed that the communities of cavity-nester birds in mid-successional stage areas may be more affected by the reduced cavity availability than by cavities quality, as the number of cavities in these sites was less than half than that found in mature forests. We also provide evidences that the largest cavity nesters, such as the biggest hawks, might have limited nesting possibilities in mid-successional stage areas especially due to small cavity entrances, which may have important reflects in conservation strategies.