RESUMO Técnicas sustentáveis de manejo na cultura do milho são necessárias, visando aumento de produtividade, minimizando custos e impactos ambientais. Objetivou-se com este trabalho avaliar diferentes coberturas vegetais (milheto, crotalária, guandu, milheto + crotalária, milheto + guandu e pousio), doses de N (0; 40; 80 e 120 kg ha-1) com e sem a inoculação de sementes com Azospirillum brasilense na cultura do milho, na região do Cerrado. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 6x4x2, constituindo 48 tratamentos, com 4 repetições. O estudo foi realizado no município de Selvíria-MS. As coberturas vegetais, exceto o guandu no primeiro ano e pousio no segundo, produziram quantidade adequada de resíduo (6 t ha-1) para manter o sistema plantio direto na região de Cerrado, com destaque ao tratamento com milheto + crotalária. As produtividades de milho em sucessão à guandu e milheto + crotalária foram superiores. Em área de sistema plantio direto estabilizada, o fornecimento de nitrogênio via fertilizante, possibilita aumento de produtividade até a dose de 114 kg ha-1 de N. A inoculação com Azospirillum brasilense via semente, propiciou menor população final de plantas, altura de plantas e a massa de mil grãos.

ABSTRACT With the aim of increasing productivity, and minimising costs and environmental impact, sustainable management techniques are necessary when growing maize. The aim of this study was to evaluate different cover crops (millet, crotalaria, pigeon pea, millet + crotalaria, millet + pigeon pea and fallow) and doses of N (0, 40, 80 and 120 kg ha-1), both with and without seed inoculation with Azospirillum brasilense of the maize crop, in the Cerrado region of Brazil. The experimental design was of randomised blocks, in a 6 x 4 x 2 factorial scheme, comprising 48 treatments with 4 replications. The study was carried out in the town of Selvíria, in the State of Mato Grosso do Sul. Plant cover, except for the pigeon pea in the first year and the fallow in the second year, produced enough residue (6 t ha-1) to maintain the no-tillage system in the Cerrado region, especially the treatment with millet + crotalaria. Maize production in succession to the pigeon pea and the millet + crotalaria was higher. In an area with a stabilised no-tillage system, the supply of nitrogen using fertiliser, gives an increase in productivity up to a dose of 114 kg N ha-1. Inoculating the seeds with Azospirillum brasilense gave a smaller final plant population, less plant height and lower 100-grain weight.

RESUMO A técnica alternativa de co-inoculação ou também denominada de inoculação mista com bactérias simbióticas e assimbióticas tem sido estudada em leguminosas, no entanto, existem poucos estudos em campo com feijoeiro e sobre a influência da quantidade de água irrigada. Dessa forma, objetivou-se com este experimento avaliar a eficiência da inoculação e co-inoculação de feijão com Rhizobium tropici e Azospirillum brasilense sob duas lâminas de irrigação. O experimento foi desenvolvido no período de outono/inverno dos anos de 2012 e 2013, no município de Selvíria (MS). O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas, correspondente a duas lâminas de irrigação nas parcelas (recomendada para o feijão e 75% da recomendada) e cinco formas de fornecimento de nitrogênio (N) nas subparcelas (testemunha sem inoculação com 40 kg ha-1 de N em cobertura, 80 kg ha-1 de N em cobertura sem inoculação, inoculação de A. brasilense com 40 kg ha-1 de N em cobertura, inoculação de R. tropici com 40 kg ha-1 de N em cobertura, e co-inoculação de A. brasilense e R. tropici com 40 kg ha-1 de N em cobertura), com quatro repetições. A co-inoculação proporcionou aumento da nodulação no segundo ano de cultivo. Nenhum dos tratamentos avaliados aumentou a produtividade em relação à testemunha não inoculada com 40 kg ha-1 de nitrogênio em cobertura, que apresentou produtividade média de 2.200 kg ha-1. A utilização de 75% da lâmina recomendada proporciona produtividade de grãos semelhante a lâmina recomendada em feijoeiro de inverno.

ABSTRACT The alternative technique of co-inoculation or mixed inoculation with symbiotic and non-symbiotic bacteria has been studied in leguminous plants. However, there are few field studies with common beans and under the influence of the amount of irrigated water. Thus, the objective of this study was to evaluate the efficiency of inoculation and co-inoculation of common beans with Rhizobium tropici and Azospirillum brasilense under two irrigation depths. The experiment was carried out in the winter of 2012 and 2013, in Selvíria, state of Mato Grosso do Sul. The experimental design was composed of randomized blocks in split-plot scheme with two irrigation depths in the plots (recommended for common beans and 75% of the recommended) and five forms of nitrogen (N) supply in the split-plots (control non-inoculated with 40 kg ha- 1 of N in topdressing, 80 kg ha- 1 of N in topdressing, A. brasilense inoculation with 40 kg ha-1 of N in topdressing, R. tropici inoculation with 40 kg ha-1 of N in topdressing, and co-inoculation of A. brasilense and R. tropici with 40 kg ha- 1 of N in topdressing) with four repetitions. Co-inoculation increased nodulation in the second year of cultivation. None of the evaluated treatments increased the grain yield in relation to non-inoculated control with 40 kg ha-1 of nitrogen in topdressing, which presented average yield of 2,200 kg ha-1. The use of 75% of the recommended irrigation depth provides similar grain yield to the recommended irrigation depth in common beans cropped in winter.

Foi avaliado o efeito da mistura de sementes de Brachiaria brizantha cv. Marandu com diferentes fontes, granulometria e doses de fertilizantes fosfatados por diversos períodos de exposição sobre o potencial fisiológico das sementes. Os tratamentos foram constituídos de exposição das sementes por períodos de 0, 3, 6, 12, 24, 36, 48, 72, 96 e 120 horas aos seguintes fertilizantes: superfosfato simples granulado moído (SS) e em pó (SSp); e monofosfato de amônio granulado moído (MAP), nas doses de 40 kg e 80 kg de P2O5 ha-1. Foram realizados testes de germinação, tetrazólio, grau de umidade e vigor (primeira contagem, condutividade elétrica, emergência, velocidade de emergência e massa fresca de plântulas). Concluiu-se que o potencial fisiológico das sementes de B. brizantha, cv. Marandu é reduzido com o aumento do período de exposição com fertilizante fosfatado. Entretanto, o efeito é dependente da fonte, da granulometria e da dose. SSp foi o mais prejudicial à semente, seguido de SS e MAP, respectivamente. Além disso, considerando como aceitável uma germinação de 60%, é possível inferir que as sementes podem ser mantidas em contato com MAP e SS, na dose de 80 kg de P2O5 ha-1, respectivamente, por períodos de 71,2 e 16,2 horas.

The effect of mixture of seeds of Brachiaria brizantha, cv. Marandu, with different sources, granulometry, and phosphatic fertilizer doses during various periods of exposure on the physiological potential of the seeds has been assessed. The treatments consisted in seed exposure during periods of 0, 3, 6, 12, 24, 36, 48, 72, 96, and 120 h to the following fertilizers: ground granulated single superphosphate (SS), and powdered (SSp); and ground granulated ammonium monophosphate (AMP), at doses of 40 and 80 kg P2O5 ha-1. Tests of germination, tetrazolium, moisture content, and vigor (first count, electrical conductivity, emergence, emergence speed, and fresh mass of seedlings) were performed. It has been concluded that seed physiological potential of B. brizantha cv. Marandu is reduced with increase on the exposure period to phosphatic fertilizer. Such effect, however, is dependent on the product source, granulometry, and dose. SSp was the most harmful to seeds, followed by SSp and AMP, respectively. Moreover, considering a 60% germination rate as acceptable, it may be inferred that seeds can be kept in contact with AMP and SSp, in dose of 80 kg of P2O5 ha-1, respectively, for periods of 71.2 and 16.2 hours.