The present work evaluates photosynthetic parameters and the leaf anatomy of plants of Vellozia squamata Pohl (Velloziaceae) in each phase of in vitro production, with wild plants serving as a control. The anatomical approach was done for the leaf middle portion. The photosynthetic curves were obtained with an infra-red gas analyzer. The in vitro plantlets showed the thinner and poorest developed leaves, the wild plants had the thickest and most developed leaves, and the plants in acclimatization showed intermediate features. The physiological pattern was similar, and the in vitro plantlets were not capable of net carbon absorption. The young seedlings at the garden showed a maximal net carbon assimilation rate inferior to the wild plants. In conclusion, the light intensity for the in vitro phase should be adjusted to produce seedlings.

O presente trabalho avalia parâmetros fotossintéticos e a anatomia foliar de Vellozia squamata Pohl (Velloziaceae) em cada etapa da produção in vitro, sendo as plantas silvestres o grupo-controle. A abordagem anatômica foi feita para a porção mediana foliar. As curvas fotossintéticas foram obtidas com analisador de gases por infravermelho. As plântulas in vitro apresentaram folhas mais delgadas e menos desenvolvidas, as silvestres apresentaram folhas mais espessas e desenvolvidas e aquelas em aclimatação exibiram características intermediárias. As plântulas in vitro não foram capazes de absorção líquida de carbono. As plântulas jovens de casa-de-vegetação exibiram taxa líquida de assimilação de carbono inferior às selvagens. Em conclusão, para o cultivo in vitro as intensidades luminosas para a produção de mudas devem ser melhor ajustadas.

RESUMO O presente trabalho avalia parâmetros fotossintéticos e a anatomia foliar de Vellozia squamata Pohl (Velloziaceae) em cada etapa da produção in vitro, sendo as plantas silvestres o grupo-controle. A abordagem anatômica foi feita para a porção mediana foliar. As curvas fotossintéticas foram obtidas com analisador de gases por infravermelho. As plântulas in vitro apresentaram folhas mais delgadas e menos desenvolvidas, as silvestres apresentaram folhas mais espessas e desenvolvidas e aquelas em aclimatação exibiram características intermediárias. As plântulas in vitro não foram capazes de absorção líquida de carbono. As plântulas jovens de casa-de-vegetação exibiram taxa líquida de assimilação de carbono inferior às selvagens. Em conclusão, para o cultivo in vitro as intensidades luminosas para a produção de mudas devem ser melhor ajustadas.

ABSTRACT The present work evaluates photosynthetic parameters and the leaf anatomy of plants of Vellozia squamata Pohl (Velloziaceae) in each phase of in vitro production, with wild plants serving as a control. The anatomical approach was done for the leaf middle portion. The photosynthetic curves were obtained with an infra-red gas analyzer. The in vitro plantlets showed the thinner and poorest developed leaves, the wild plants had the thickest and most developed leaves, and the plants in acclimatization showed intermediate features. The physiological pattern was similar, and the in vitro plantlets were not capable of net carbon absorption. The young seedlings at the garden showed a maximal net carbon assimilation rate inferior to the wild plants. In conclusion, the light intensity for the in vitro phase should be adjusted to produce seedlings.

Resumo O uso de técnicas de micropropagação é crucial para a conservação de espécies de musgos ameaçadas e para o reestabelecimento da natureza. Este estudo teve como objetivo estabelecer culturas in vitro de fragmentos de gametófitos de dez espécies de musgos do Cerrado. Após a desinfestação com álcool e solução de hipoclorito de sódio, explantes de musgo foram cultivados em meio Knop. As espécies Bryum argenteum, B. coronatum, Isopterygium tenerifolium, Leucobryum crispum, Pogonatum pensilvanicum e Vitalia cuspidifera foram sucessivamente estabelecidas com taxa de eficiência variando de 1 a 31,2%. No entanto, não foram obtidas culturas assépticas para as espécies Barbula indica, Bryum densifolium, Fissidens flaccidus e Sphagnum platyphylloides. Contudo, alguns explantes contaminados apresentaram desenvolvimento. Assim, todas as dez espécies foram submetidas as técnicas de resgate para estabelecer culturas em condições assépticas, a partir de explantes parcialmente contaminados (estabelecimento indireto). Consequentemente, o estabelecimento indireto resultou no aumento das chances de estabelecimento de culturas in vitro para a maioria das espécies. Portanto, o estabelecimento indireto como nova metodologia de cultivo in vitro foi bastante viável para a propagação das espécies de musgos listadas nesta pesquisa. Este fato é especialmente importante para fins de conservação, principalmente para espécies cujo material é sensível ou escasso.

Abstract The use of micropropagation techniques is crucial for the conservation of endangered moss species and their reestablishment in nature. This study aimed to establish in vitro cultures of gametophyte fragments of ten species of Cerrado mosses. After disinfestation with alcohol and commercial bleach, moss explants were grown in Petri dishes containing Knop medium. The species Bryum argenteum, B. coronatum, Isopterygium tenerifolium, Leucobryum crispum, Pogonatum pensilvanicum, and Vitalia cuspidifera were successively established with efficiency rate ranging from 1 to 31.2%. However, no aseptic cultures were obtained for the species Barbula indica, Bryum densifolium, Fissidens flaccidus, and Sphagnum platyphylloides. Even though, a few contaminated explants of these species were able to develop and grow. Thus, all ten species were submitted to rescue techniques to establish cultures in aseptic conditions, from partially contaminated explants (indirect establishment). Consequently, the indirect establishment resulted in higher percentages of explant development, which enhanced the establishment of in vitro cultures for most of the species tested. This fact is especially important for conservation purposes, mainly for species whose material is sensitive or scarce. Therefore, indirect establishment as a new in vitro culture methodology was a viable form of propagating the bryophyte species listed in this research. This fact is essential for conservation purpose, especially for species whose material is sensitive or scarcer.

Foi desenvolvido um protocolo de micropropagação para A. edulis, uma espécie arbórea frutífera e medicinal presente no Cerrado brasileiro. Sementes de A. edulis foram esterilizadas e germinadas em ágar-água. Explantes de 15 mm foram retirados das plântulas e cultivados por 50 dias em meio de multiplicação e três subculturas. A citocinina benzilalanina (BA), sozinha ou em combinação com ácido indol butírico (IBA) foram adicionados em no meio ¼ MS. Os tratamentos contendo combinações de BA-IBA induziram uma maior proliferação de brotos que aqueles somente com BA, e a concentração ótima desses reguladores de crescimento foi de 0.5 mg.L-1 para cada. Os brotos de A. edulis facilmente se alongaram e a presença de reguladores de crescimento no meio de cultura teve efeito positivo sobre o alongamento. Da mesma forma, as consecutivas subculturas tiveram um efeito positivo tanto sobre a brotação quanto no alongamento. Carvão ativado foi essencial para o enraizamento dos ramos, e todas as plantas foram aclimatadas com sucesso.

The aim of this work was to develop a micropropagation protocol for Alibertia edulis, a medicinal Brazilian Cerrado plant. A. edulis seeds were sterilized and germinated in water-agar. Fifteen millimeter long explants from the seedlings cultivated for 50 days were used for the multiplication in three consecutive subcultures. The cytokinin benzyladenine (BA) alone or combined with indole-3-butyric acid (IBA) was added to ¼ MS medium. The treatments containing combinations of the BA + IBA induced more shoot proliferation than the BA alone, with the optimum concentration of 0.5 mg.L-1 for both growth regulators. A. edulis shoots elongated easily and the presence of growth regulators did have a positive effect on the shoot elongation. Consecutive subcultures also had a positive effect on both sprouting and shoot elongation. Activated charcoal was essential for rooting, and all rooted plants were able to acclimatize.

Pneumatóforos de Mauritia vinifera Mart. foram coletados de plantas com seis meses de idade mantidas submersas em água com o objetivo de induzir a formação de pneumatóforos. Peumatóforos com 20 dias de idade possuem uma coifa bastante proeminente na raiz. A epiderme é composta de células hexagonais, tangencialmente distribuídas ao longo da superfície cilíndrica do orgão. Em seção transversal os pneumatóforos possuem epiderme simples. O córtex é formado por um parênquima esclerificado, um aerênquima com espaços grandes intercelulares e uma endoderme cujas células possuem estrias de Caspary. O cilindro vascular é poliarco, com medula e cercado por um periciclo unisseriado. Anatomicamente os pneumatóforos com 4 meses de idade são semelhantes aos com 20 dias de idade, sendo a única exceção a ausência da epiderme nos mais velhos. A epiderme é substituída por um tecido protetor lignificado cujas células são suberizadas e se projetaram fora dando um aspecto filamentoso a esse tecido. Não foi verificado acúmulo de taninos ou amido nos pneumatóforos, com exceção da presença de estólitos na coifa da raiz. Não houve formação de lenticelas nos pneumatóforos de M. vinifera estudados. A principal função dos pneumatóforos de M. vinifera é permitir trocas gasosas e ajudar no suprimento de oxigênio às porções subemersas da raiz.

Pneumatophores of Mauritia vinifera Mart. were collected from six month-old plants maintained submerged in fresh water to induce pneumatophore formation. Twenty day-old pneumatophores had a quite prominent root cap. The epidermis was composed of hexagonal cells, tangentially distributed along the cylindric surface of the organ. In transverse section these pneumatophores had a simple epidermis over several layers of sclerified parenchyma, which covered an aerenchyma with large intercellular spaces. The endodermal cells had Casparian strips. The vascular cylinder was polyarch, with a pith and surrounded by a unisseriate pericycle. Anatomically the 4 month-old pneumatophores were similar to the younger ones, except for the absence of the epidermis. The epidermis is replaced by a protective tissue, whose lignified and suberized cells projected themselves outwards, giving it a filamentous aspect. There was no accumulation of starch or tannins in the pneumatophores, except for the presence of statoliths in the root cap. No lenticels were observed in pneumatophores of M. vinifera. The main function of the pneumatophores of M. vinifera is to allow gas exchange, facilitating the supply of oxygen to the submerged root portions.