RESUMO Tetrastichus howardi (Olliff, 1893) (Hymenoptera: Eulophidae) é um parasitoide adulto de lepidópteros-praga, e a idade do hospedeiro exerce forte infuência sobre sua reprodução. Objetivou-se avaliar as características biológicas de T. howardi criado em pupas de Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae) de diferentes idades. Para tanto, pupas com 24, 48, 72, 96, 120, 144 ou 168 horas de idade foram expostas ao parasitismo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com sete tratamentos (idade de pupa) e 10 repetições, sendo que cada repetição foi constituída por cinco pupas individualizadas com uma fêmea do parasitoide nas respectivas idades. Tetrastichus howardi parasitou e emergiu em pupas de todas as idades avaliadas. A duração do ciclo (ovo-adulto) em dias, número de parasitoides emergidos por pupa (progênie), progênie por fêmea, razão sexual do parasitoide e longevidade de adultos foram semelhantes. Este é o primeiro registro de T. howardi se reproduzindo em pupas de C. includens em condições de laboratório. O maior parasitismo e desenvolvimento de T. howardi foi obtido em pupas de C. includens com 24 a 96 horas, sendo essa faixa etária favorável para a criação desse parasitoide em condições de laboratório.

ABSTRACT Tetrastichus howardi (Olliff, 1893) (Hymenoptera: Eulophidae) is an adult parasitoid of lepidopteran pests, and the age of the host has a strong influence on its reproduction. This study aimed to evaluate the biological characteristics of T. howardi reared on different aged pupae of Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae). For that, pupae with 24, 48, 72, 96, 120, 144 or 168 h of age were exposed to parasitism. The experimental design was completely randomized, with seven treatments (pupal age) and ten replications, with each replication consisting of five pupae individualized with one female parasitoid at the respective ages. Tetrastichus howardi parasitized and emerged in pupae of all the evaluated ages. The duration of the cycle (egg-adult) in days, number of parasitoids that emerged per pupa (progeny), progeny per female, sex ratio of the parasitoid and longevity of adults were similar. This is the first record of T. howardi reproducing in C. includens pupae under laboratory conditions. The highest parasitism and development of T. howardi was obtained in 24-to 96-hour-old pupae of C. includens, indicating that this age range is more favorable to rear this parasitoid under laboratory conditions.

Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar el impacto de la temperatura en el desarrollo de dos líneas de Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae), para determinar los requisitos térmicos de este parasitoide en huevos de Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Crambidae). El experimento se llevó a cabo con dos líneas (“Ubajara” y “Guaraciaba”, Ceará) de T. pretiosum a partir de huevos parasitarios de N. elegantalis en frutos de tomate (Solanum lycopersicum). En este experimento, se usaron 40 huevos del huésped N. elegantalis y 4 hembras de los parasitoides, con exposición al parasitismo durante 24 horas (a 25 ± 1 °C, 70 ± 10 % de HR y fotofase de 12 h). Al final de este período, se retiraron las hembras y los tubos se transfirieron a incubadoras (HR = 70 ± 10 % y fotofase de 12 h, a 15, 20, 25, 30 o 35 °C, hasta la aparición de la generación siguiente de parasitoides. Los parámetros evaluados fueron el porcentaje de emergencia, la proporción de sexos, el número de parasitoides que surgieron por huevo y la duración del ciclo. Los experimentos se establecieron en un diseño experimental completamente al azar con cinco tratamientos (temperaturas) y 12 repeticiones. Se realizó ANOVA y se compararon las medias mediante la prueba de Tukey (P < 0.05). La temperatura base fue de 10,77 y 10,86 °C y el número de generaciones por año fue de 33,29 y 35,63 para “Ubajara” y “Guaraciaba”, respectivamente. La temperatura cambió los parámetros biológicos, y la duración del ciclo de las líneas “Ubajara” y “Guaraciaba” disminuyó a medida que aumentaba la temperatura.

Abstract This study aimed to evaluate the impact of temperature on the development of two lines of Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae), to determine the thermal requirements of this parasitoid wasp on Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Crambidae) eggs. The experiment was carried out with two lines (“Ubajara” and “Guaraciaba”, Ceará State) of T. pretiosum collected naturally parasitizing eggs of N. elegantalis in tomato (Solanum lycopersicum) fruits. In this experiment, 40 eggs of the host N. elegantalis and 4 females of the parasitoids were used, with exposure to parasitism for 24 hours at 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10 %, and 12-h photophase. At the end of this period, females were removed and the tubes were transferred to incubators (RH = 70 ± 10 %; 12-h photophase), exposed to 15, 20, 25, 30, or 35 °C, until emergence of the following generation of the parasitoids. The percentage of emergence, sex ratio, the number of parasitoids that emerged per egg, and cycle duration were assessed. The experiments were set up in a completely randomized experimental design with 5 treatments (temperatures) and 12 replicates. ANOVA was conducted and the means were compared by Tukey test (P < 0.05). The base temperatures were 10.77 °C and 10.86 °C and the number of generations per year were 33.29 and 35.63 for “Ubajara” and “Guaraciaba”, respectively. The study showed that temperature changed the biological parameters, and cycle duration of the “Ubajara” and “Guaraciaba” lines decreased as temperature increased.

RESUMO Testes de avaliação da seletividade de pesticidas a organismos benéficos são importantes ferramentas para discriminar produtos compatíveis com programas de controle biológico de pragas. Objetivou-se avaliar os efeitos dos principais inseticidas utilizados na cultura da soja sobre o parasitoide de ovos Ooencyrtus submetallicus (Hymenoptera: Encyrtidae). Os tratamentos (ingredientes ativos) testados foram: metomil, lambda-cialotrina + tiametoxam, beta-ciflutrina + imidacloprid, novaluron e teflubenzuron, nas maiores dosagens indicadas pelo fabricante para a cultura da soja, e um tratamento testemunha (água). As avaliações permitiram calcular a mortalidade e capacidade de parasitismo de adultos expostos aos pesticidas, além da razão sexual dos seus descendentes. Metomil e lambda-cialotrina + tiametoxam foram classificados como Classe 4 (prejudicial), beta-ciflutrina + imidacloprid como Classe 3 (moderadamente prejudicial) e novaluron e teflubenzuron como Classe 1 (inócuo). Os produtos classificados como Classe 3 e Classe 4 devem, na medida do possível, ser substituídos por inseticidas seletivos a O. submetallicus.

ABSTRACT Bioassays to evaluate the selectivity of pesticides to beneficial organisms are important tools to discriminate products compatible with biological pest control programs. This study aimed to evaluate the effects of the main insecticides used in the soybean crop on the egg parasitoid Ooencyrtus submetallicus (Hymenoptera: Encyrtidae). The tested treatments (active ingredients) were: methomyl, lambda-cyhalothrin + thiamethoxam, beta-cyfluthrin + imidacloprid, novaluron and teflubenzuron, in the highest doses indicated by the manufacturer for the soybean crop, and a control treatment (water). The evaluations enabled to calculate the mortality and parasitism capacity of adults exposed to the pesticides, in addition to the sex ratio of their descendants. Methomyl and lambda-cyhalothrin + thiamethoxam were classified as Class 4 (harmful), beta-cyfluthrin + imidacloprid as Class 3 (moderately harmful), and novaluron and teflubenzuron as Class 1 (harmless). The products classified as Class 3 and Class 4 should, as much as possible, be replaced by insecticides selective to O. submetallicus.

Erinnyis ello é uma das principais pragas da cultura da mandioca e seus inimigos naturais incluem parasitoides de ovos, lagartas e pupas. O objetivo deste estudo foi avaliar o parasitismo e alguns aspectos biológicos de Tetrastichus howardi, criados em pupa de E. ello. Em geral, o parasitismo e emergência de T. howardi em pupas de E. ello foram de 64%. Duração do ciclo (ovo-adulto) de T. howardi em pupas de E. ello foi de 20,12±0,15 dias a 25±2°C, 70±10% de umidade relativa e 14h de fotofase. A progênie de T. howardi por pupa de E. ello foi 466±0,44. A longevidade de T. howardi, fêmeas e machos, foram de 15±0,57 e 12±0,93 dias, respectivamente. A razão sexual foi de 0,95±0,06, e a proporção de fêmeas por fêmea foi de 44±0,45. T. howardi parasita e se desenvolve em pupas de E. ello

Erinnyis ello is one of the main pests of the cassava crop, and its natural enemies including egg, caterpillar, and pupal parasitoids. The aim of this study was to evaluate parasitism and biological aspects of Tetrastichus howardi on E. ello pupae. In general, parasitism and emergence of T. howardi on E. ello pupae was 64%. Cycle duration (egg to adult) of T. howardi on E. ello pupae was of 20.12±0.15 days at 25±2°C, 70±10% relative humidity, and 14-h photophase. The progeny of T. howardi by E. ello pupae was of 466±0.44. Longevity of T. howardi females and males was of 15±0.57 and 12±0.93 days, respectively. The sex ratio was of 0.95±0.06, and the ratio of females per female was 44±0.45. T. howardi parasite and develops on E. ello pupae.

A criação sucessiva de parasitoides em hospedeiros alternativos pode afetar sua qualidade biológica. Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) tem sido estudado para o controle biológico da broca-da-cana [Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae)]. Objetivou-se avaliar se a criação de T. diatraeae, por três gerações, no hospedeiro alternativo Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae), afeta seu desempenho reprodutivo, quando criado, posteriormente, em pupas do hospedeiro natural D. saccharalis. Dois grupos de T. diatraeae foram multiplicados, separadamente e por três gerações: um em pupas de T. molitor e outro em pupas de D. saccharalis. Na sequência, 20 pupas de D. saccharalis foram expostas, por 72 horas, ao parasitismo de fêmeas de T. diatraeae, criado, anteriormente, em pupas de T. molitor ou de D. saccharalis. A criação sucessiva de T. diatraeae no hospedeiro alternativo não afetou o número de pupas parasitadas e de pupas com emergência de parasitoides no hospedeiro natural D. saccharalis e aumentou a longevidade de fêmeas e a razão sexual de T. diatraeae. A progênie, duração do ciclo de desenvolvimento (ovo-adulto), largura da cápsula cefálica de machos e fêmeas e a longevidade de machos de T. diatraeae foram semelhantes entre os tratamentos. T. diatraeae pode ser criado no hospedeiro alternativo T. molitor, por três gerações, sem comprometer seu desempenho reprodutivo, ao ser criado, posteriormente, no hospedeiro natural D. saccharalis.

The successive rearing of parasitoids in factitious hosts may affect its biological quality. Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) has been studied for the biological control of sugarcane borer [Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae)]. This study aimed to evaluate whether the rearing of T. diatraeae for three generations in the factitious host Tenebrio molitor Linnaeus, 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) affects its reproductive performance, when subsequently reared in the natural host pupae D. saccharalis. Two groups of T. diatraeae were reared separately for three generations: one in pupae of T. molitor and the other in pupae of D. saccharalis. Subsequently, 20 pupae of D. saccharalis were exposed, for 72 hours, to the parasitism of T. diatraeae females reared earlier in pupae of T. molitor or D. saccharalis. The successive rearing of T. diatraeae in the factitious host did not affect the number of pupae parasitized and the number of pupae in which the emergence of parasitoids occurred in the natural host D. saccharalis, and increased the longevity of females and the sex ratio of T. diatraeae. The progeny, duration of developmental cycle (egg to adult), width of head capsule of males and females and longevity of males of T. diatraeae were similar on both treatments. T. diatraeae can be reared in the factitious host T. molitor for three generations without compromising its reproductive performance, when subsequently reared in the natural host D. saccharalis.

O objetivo deste trabalho foi determinar a biologia de ninfas e adultos do percevejo-verde em estruturas reprodutivas do algodoeiro. Os alimentos testados foram: dieta padrão, contendo vagem de feijão, amendoim cru e frutos de ligustro; vagem verde de soja; semente de soja; botão floral de algodoeiro; e maçãs e sementes de algodoeiro. Foram avaliados os parâmetros biológicos: período de desenvolvimento e sobrevivência ninfal; longevidade de fêmeas e machos; percentagem de fêmeas em oviposição; períodos de pré-oviposição e oviposição; número total de ovos por fêmea; e viabilidade dos ovos. Ninfas alimentadas com estruturas reprodutivas do algodoeiro morreram no segundo ou no terceiro ínstar. Adultos alimentados com botão floral e semente de algodoeiro não se reproduzem; porém, há reprodução quando adultos os de percevejo-verde são alimentados com maçã de algodoeiro, o que indica a capacidade de adaptação da espécie na fase reprodutiva do algodoeiro.

The objective of this work was to evaluate the biology of nymphs and adults of the green stink bug in cotton reproductive structures. The tested foods were: standard diet, containing green-bean pods, raw peanuts, and privet fruits; green soybean pods; soybean seed; cotton floral buds; and cotton bolls and seeds. The biological parameters evaluated were: nymphal developmental stage and survival; longevity of females and males; percentage of females in oviposition; pre-oviposition and oviposition periods; total number of eggs per female; and viability of eggs. Nymphs fed on cotton reproductive structures died in the second or third instar. Adults fed with cotton floral bud and seed do not reproduce; however, reproduction occurs when green stink bug adults are fed cotton bolls, indicating the adaptability capacity of the species in the reproductive stage of cotton.

Trichogramma galloi Zucchi é um importante parasitoide de Diatraea saccharalis (Fabricius), principal praga da cana-de-açúcar. Como vários produtos químicos são utilizados no manejo dessa cultura, o presente trabalho objetivou avaliar a repelência de alguns produtos fitossanitários sobre adultos do parasitoide T. galloi e seu efeito na emergência dos descendentes. Os ensaios foram conduzidos em câmara climática a 23 ± 2 ºC, UR de 60 ± 10% e fotofase de 14h. Os produtos avaliados foram: inseticidas clorantraniliprole, etiprole, tiametoxam, triflumurom, lambda-cialotrina+tiametoxam, fipronil e Metarhizium anisopliae, herbicidas clomazone e diurom+hexazinona e os reguladores de crescimento de plantas sulfometurom-metílico e trinexapaque-etílico, nas maiores concentrações recomendadas à cana-de-açúcar. Para a avaliação de repelência de cada produto, realizou-se teste com livre chance de escolha, onde 30 ovos de D. saccharalis foram imersos em água destilada e outros 30 na calda do produto a ser testado. Cada uma das massas de ovos destes dois tratamentos foi transferida para um tubo de vidro, sendo os mesmos interligados por um conector de papel com um orifício central, por onde um tubo menor foi acoplado para liberação de três fêmeas de T. galloi, previamente alimentadas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quinze repetições para cada produto avaliado. Avaliou-se a repelência, o número médio de ovos parasitados por fêmea e a emergência. Clorantraniliprole, triflumurom e sulfometurom-metílico não repeliram o parasitoide e nem afetaram o número de ovos parasitados. Para a emergência, verificou-se que os produtos M. anisopliae, tiametoxam, clomazone, diurom+hexazinona e sulfometurom-metílico não afetaram essa característica biológica.

Trichogramma galloi Zucchi is an important parasitoid of Diatraea saccharalis (Fabricius), a major pest of sugarcane. As various chemical products are used in the management of this crop, this study aimed to evaluate the repellence of some pesticides on adults of the parasitoid T. galloi, and its effect on the emergence of their offspring. The tests were carried out in a climatic chamber at 23 ± 2 ºC, with a relative humidity of 60 ± 10% and a photo period of 14 hours. The products evaluated were: insecticides clorantraniliprole, ethiprole, thiamethoxam, triflumuron, lambda-cyhalothrin+thiamethoxam, fipronil and Metarhizium anisopliae; the herbicides clomazone and diuron+hexazinone; and the plant-growth regulators methyl-sulfometuron, and ethyl-trinexapac, at the highest concentrations recommended for sugarcane. To evaluate the repellence of each product, a free-choice test was carried out with, where 30 eggs of D. saccharalis were immersed in distilled water and another 30 in a mixture of the product to be tested. Each mass of eggs from the two treatments was transferred to a glass tube, these being connected by a paper connector with a central hole through which a smaller tube was attached to allow the release of three females of T. galloi which had previously been fed. The experimental design was completely randomized, with fifteen repetitions for each product evaluated. Repellence, average number of parasitised eggs per female and emergence rates were all evaluated. Clorantraniliprole, triflumuron and methyl-sulfometuron did not repel the parasitoid nor affect the number of parasitized eggs. As for emergence, it was found that M. anisopliae, thiamethoxam, clomazone, diuron+hexazinone and methyl-sulfometuron did not affect this biological characteristic.

La capacidad de Trichospilus diatraeae Cherian e Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) para buscar y parasitar las pupas de Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) en los tallos de la caña de azúcar fue estudiada. Para analizar la habilidad de búsqueda y parasitismo fueron utilizados tallos de la caña de azúcar (20 cm) donde se introdujo una pupa de D. saccharalis (T1); pupas y orugas (T2) o pupa y residuos fecales (T3). Cada tallo fue colocado en una botella plástica transparente con 21 hembras de T. diatraeae. Esas pupas fueron individualizadas, luego de 72 h, en tubos de vidrio a 25 ± 1°C, 70 ± 10 % UR y 14 h de foto período. El experimento se desarrolló en un diseño completamente al azar, con tres tratamientos y 12 repeticiones. Los porcentajes de pupas de D. saccharalis parasitados por T. diatraeae fueron del 50,00 %, 83,33 % y 16,66 % en el T1, T2 y T3, respectivamente (X² = 3.896, p = 0,04). La presencia de D. saccharalis en los tallos de caña de azúcar favorecieron la búsqueda y parasitismo de su hospedero.

The ability of Trichospilus diatraeae Cherian and Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) to search and parasitize Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) pupae in sugarcane stalks was evaluated. To analyze the ability for search and parasitism were used stalks of sugarcane (20 cm) where it was introduced a pupa of D. saccharalis (T1); a pupa and a caterpillar (T2) or a pupa and fecal matter (T3). Each stalk was placed in a transparent plastic bottle with 21 females of T. diatraeae. These pupae were isolated, after 72 h, in glass tubes at 25 ± 2 °C, 70 ± 10 % relative humidity, 14:10 light/dark. The experiment was developed in an entirely casualized design with three treatments and 12 repetitions. Percentage of D. saccharalis pupa parasitized by T. diatraeae was 50.00 %, 83.33 % and 16.66 % in the T1, T2 and T3, respectively (X² = 3.896, p= 0.04). The presence of D. saccharalis caterpillars favored searching and parasitism of this host.

A capacidade de Trichospilus diatraeae Cherian e Margabandhu, 1942 (Hymenoptera: Eulophidae) para procurar e parasitar pupas de Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae) em colmos de cana-de-açúcar foi avaliada. Para analisar a capacidade de busca e parasitismo foram usados colmos de cana-de-açúcar (20 cm), onde foi introduzida uma pupa de D. saccharalis (T1); uma pupa e uma lagarta (T2) or uma pupa e resíduo fecal (T3). Cada colmo foi colocado em uma garrafa plástica transparente com 21 fêmeas de T. diatraeae. Essas pupas foram retiradas dos colmos após 72 h, e colocadas em tubos de vidro a 25 ± 2 ° C, 70 ± 10 % de umidade relativa e fotofase de 14 h. O experimento foi desenvolvido em delineamento inteiramente casualizado, com três tratamentos e 12 repetições. A porcentagem de pupas de D. saccharalis parasitadas por T. diatraeae foi de 50,00 %, 83,33 % e 16,66 % em T1, T2 e T3, respectivamente (X²= 3,896, p = 0,04). A presença de lagartas de D. saccharalis favoreceu a busca e parasitismo deste hospedeiro.

Mass rearing of parasitoids is a fundamental step for biological control programs. The biological characteristics of Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) were evaluated in pupae of Anticarsia gemmatalis Hubner (Lepidoptera: Noctuidae) stored at low temperatures. Twenty four hours-old pupae of A. gemmatalis were stored at 12 °C for 0, 1, 3, 6, 9, and 12 d and then exposed to parasitism by P. elaeisis females. The life span of P. elaeisis was affected and ranged from 19 to 24 d on the pupae of the host. Parasitism reached 100% of the host pupae after storage in all periods at 12 °C, and adults emerged from 20.00 to 54.54% of them. The progeny of P. elaeisis ranged from 71 to 198 and had an inverse relationship with the increase in the storage period. Pupae of A. gemmatalis may be stored for up to 6 d at 12 °C and subsequently used in rearing of P. elaeisis.

Pupas de Thyrinteina arnobia (Stoll) e Thyrinteina leucoceraea Rindge (Lepidoptera: Geometridae) foram coletadas em Eucalyptus cloeziana F. Muell e Eucalyptus urophylla S.T. Blake, respectivamente. Espécimes de Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) emergiram de T. arnobia e foram encontrados sobre pupas de T. leucoceraea em plantas de eucalipto no campo. Esse é o primeiro relato de P. elaeisis parasitando pupas de T. arnobia e T. leucoceraea em condições naturais no Brasil. Além desses hospedeiros, P. elaeisis parasitou em laboratório Bombyx mori Linnaeus (Lepidoptera: Bombycidae), Anticarsia gemmatalis Hubner, Pseudaletia sequax Franclemont, Alabama argillacea Huebner (Lepidoptera: Noctuidae), Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae) e Halysidota pearsoni Watson (Lepidoptera: Arctiidae). A produção de P. elaeisis e sua liberação em eucaliptais podem representar uma alternativa eficiente de controle de lagartas desfolhadoras de eucalipto.

Pupae of Thyrinteina arnobia (Stoll) and Thyrinteina leucoceraea Rindge (Lepidoptera: Geometridae) were obtained from Eucalyptus cloeziana F. Muell and Eucalyptus urophylla S.T. Blake plants, respectively. Specimens of a parasitoid emerged from T. arnobia pupae and also found parasitising T. leucoceraea pupae in the field were identified as Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae). This is the first report on P. elaeisis parasitizing T. arnobia and T. leucoceraea pupae in natural conditions in Brazil. P. elaeisis also parasitized these hosts and Bombyx mori Linnaeus (Lepidoptera: Bombycidae), Anticarsia gemmatalis Hubner, Pseudaletia sequax Franclemont, Alabama argillacea Huebner (Lepidoptera: Noctuidae), Dirphia moderata Bouvier (Lepidoptera: Saturniidae) and Halysidota pearsoni Watson (Lepidoptera: Arctiidae) in the laboratory. The production and release of P. elaeisis could be an efficient alternative for controlling Lepidoptera defoliators in eucalyptus plantations.

Postura de Dirphia moderata Bouvier, 1919 (Lepidoptera: Saturniidae) foi coletada ao redor de um ramo de Eucalyptus cloeziana na área experimental do Laboratório de Entomologia Florestal da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, Minas Gerais. O objetivo foi registrar a ocorrência e estudar aspectos biológicos de D. moderata alimentada com folhas de E. cloeziana ou Psidium guajava na temperatura de 25 ± 2º C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotofase de 12 horas. A duração e a viabilidade larval foram de 56,01 dias e 80,00% e de 55,79 dias e 72,50% para lagartas de D. moderata alimentadas com E. cloeziana ou Psidium guajava, respectivamente. A duração (dias) e a viabilidade (%) do estágio de pupa foram de 37,64 e 87,00 para este inseto com E. cloeziana e de 49,93 e 87,75 com P. guajava, respectivamente. A longevidade média (dias) foi de 6,79 e 8,85 para machos e de 10,48 e 10,09 para fêmeas desse inseto com E. cloeziana e P. guajava, respectivamente. Cada fêmea de D. moderata depositou 121,71 e 112,00 ovos com período de incubação (dias) de 18,14 e 17,79 e viabilidade (%) de 75,0 e 70,0 com essas plantas hospedeiras, respectivamente.

An egg mass of Dirphia moderata Bouvier was collected around a branch of Eucalyptus cloeziana to register the occurrence and to study the biological aspects of this species fed with leaves of E. cloeziana or P. guajava at 25 ± 2º C, relative humidity of 60 ± 10% and photo phase of 12 h. The duration and viability of the larva stage of D. moderata was 56.01 days and 80.00% and 55.79 days and 72.5% for its caterpillars fed with the first and second host plants, respectively. The duration (days) and viability (%) of the pupae stage of this insect were 37.64 and 87.00 fed with E. cloeziana and 49.93 and 87.75 with P. guajava, respectively. The average longevity (days) was 6.79 and 8.85 for males and 10.48 and 10.09 for females with E. cloeziana and P. guajava, respectively. Each female of D. moderata laid 121.71 and 112.00 eggs with an incubation period (days) of 18.14 and 17.79 and viability (%) of 75.0 and 70.0 with the first and the second hosts, respectively.

Estudou-se a capacidade de parasitismo de Trichogramma exiguum Pinto & Platner, 1978 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos de Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32°C, avaliando-se o número de ovos parasitados diariamente, a porcentagem acumulada de parasitismo, o número total de ovos parasitados por fêmea e a longevidade de fêmeas. O ritmo de parasitismo, durante as primeiras 24 horas, oscilou de 1,5 a 11,7 ovos parasitados por fêmeas de T. exiguum, nas temperaturas entre 18 e 32°C. O parasitismo acumulado de ovos de P. xylostella, nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32°C, atingiu 80%, respectivamente, aos 10, 7, 8, 5, 5, 4 e 5 dias, por T. exiguum. As maiores taxas de parasitismo obtidas por T. exiguum ocorreram nas faixas térmicas de 25, 30 e 32°C. A longevidade de fêmeas de T. exiguum, nas faixas térmicas compreendidas entre 18 e 32°C, variou de 4,2 a 7,4 dias.

The parasitism capacity of Trichogramma exiguum Pinto & Platner, 1978 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) on eggs of Plutella xylostella (L., 1758) (Lepidoptera: Plutellidae) was studied, under temperatures of 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32°C aiming at evaluating the number of days with parasitism, cumulated parasitism, total number of eggs parasited per female and their longevity. Parasitism during the first 24 hours ranged from 1.5 to 11.7 eggs of P. xylostella per T. exiguum female in the range of 18 to 32°C. Cumulated egg parasitism of P. xylostella by T. exiguum reached 80% after 10, 7, 8, 5, 5, 4 and 5 days at 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32°C. Higher parasitism rates were recorded at 25, 30 and 32°C while longevity of T. exiguum females varied from 4.2 to 7.4 days under temperatures of 18 to 32°C.

O objetivo deste trabalho foi estudar aspectos biológicos de Halysidota pearsoni Watson, 1980 (Lepidoptera: Arctiidae). Lagartas de H. pearsoni foram criadas com folhas de Morus alba L. em potes plásticos até a fase de pupa. Dez casais desse lepidóptero foram individualizados em gaiolas para obtenção de ovos à temperatura de 25 ± 2 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotofase de 12 horas. Halysidota pearsoni teve período de oviposição de 3,5 ± 0,17 com 141,00 ± 9,18 ovos por fêmea, período de incubação de 7,5 ± 0,17 dias e viabilidade de ovos de 53,34 ± 5,24%. A fase larval de H. pearsoni teve seis estádios, com duração total de 28 dias, viabilidade de 91,78 ± 3,24%. A duração e a viabilidade dos períodos pré-pupal e pupal de H. pearsoni foram, respectivamente, de 7,0 ± 00 e 19,39 ± 0,74 dias e de 70,15 ± 5,63 e 93,62 ± 3,60%. O peso médio de suas pupas foi de 464,17 ± 7,70 mg e a razão sexual e de 0,45. A longevidade (dias) de machos e fêmeas de H. pearsoni, com folhas de M. alba, foi de 7,40 ± 0,34 e 9,50 ± 0,45, respectivamente.

The objective of this work was to study biological aspects of Halysidota pearsoni Watson, 1980 (Lepidoptera: Arctiidae). Caterpillars of H. pearsoni were fed with leaves of Morus alba L. in plastic pots until pupation. Ten pairs of this insect were individualized in cages for obtain eggs at the temperature of 25 ± 2° C, relative humidity of 60 ± 10% and photo phase of 12 hours. Halysidota pearsoni had an oviposition period of 3.5 ± 0.17 with 141.00 ± 9.18 eggs per female; an incubation period of 7.5 ± 0.17 days and an egg viability of 53.34 ± 5.24%. The larva stage of H. pearsoni had six instars with a total duration of 28 days and viability of 91.78 ± 3.24%. The duration and the viability of the pre-pupa and pupa periods of H. pearsoni was 7.0 ± 0.0 and 19.39 ± 0.74 days and 70.15 ± 5.63 and 93.62 ± 3.60% respectively. The pupae mean weight was 464.17 ± 7.70 mg and sex rate 0.45. The longevity (days) of males and females of H. pearsoni was 7.40 ± 0.34 and 9.50 ± 0.45, respectively.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de Trichogramma pretiosum Riley e de Trichogramma exiguum Pinto & Platner submetidos a diferentes densidades de ovos de Plutella xylostella (L.). Para cada espécie, grupos compostos por uma, duas e quatro fêmeas do parasitóide, foram confinadas em tubos de vidro juntamente com 15, 30, 45 e 60 ovos de P. xylostella por 24h. A duração do ciclo (ovo-adulto) foi uniforme e exatamente igual a nove dias, tanto para T. pretiosum como para T. exiguum. A porcentagem de parasitismo de T. pretiosum e T. exiguum mais elevada foi encontrada nas combinações de 15 ovos quatro fêmeas-1 e duas fêmeas 15 ovos-1, respectivamente. A viabilidade do parasitismo para T. pretiosum e T. exiguum não foi afetada pelas combinações de parasitóides e ovos para ambas as espécies. A razão sexual foi igual a um para T. pretiosum e variando de 0,6 a 0,8 para T. exiguum. O número de parasitóides emergidos por ovo, de modo geral, foi um. As maiores porcentagens de deformação foram de 33,9 e 17,5% dos descendentes para T. pretiosum e T. exiguum, nos tubos contendo quatro fêmeas para 15 ovos, respectivamente. A combinação mais indicada para T. pretiosum e T. exiguum foi uma fêmea 25 ovos-1 e duas fêmeas 15 ovos-1, respectivamente.

The objective of this research was to evaluate the performance of Trichogramma pretiosum Riley and Trichogramma exiguum Pinto & Planter on different densities of Plutella xylostella eggs (L.). For both species, groups were made with one, two and four females of Trichogramma, and each group was confined in glass tubes with 15, 30, 45 and 60 eggs of P. xylostella for 24 hours. Cycle duration (adult egg) of T. pretiosum and T. exiguum was around nine days. The highest parasitism rate of T. pretiosum and T. exiguum were reached when it used 15 eggs four females-1 and 15 eggs two females-1, respectively. The viability of parasitism for T. pretiosum and T. exiguum was not affected by the combinations of parasitoids and eggs for both species. The sex ratio was one for T. pretiosum and it varied from 0.6 to 0.8 to T. exiguum. The number of emerged individuals per egg was one. The greatest deformation rate of descendants for both species were observed in tubes containing four female 15 eggs-1 with 33.9 for T. pretiosum and 17.5 for T. exiguum, respectively. The most indicated combination for T. pretiosum and T. exiguum, was one female for 15 eggs-1 and two famales 15 eggs-1, respectively.

Algumas características biológicas de Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepidoptera: Gelechiidae) criadas em tubérculos de batata, foram estudadas em laboratório a 25 ± 1ºC, 70 ± 10% de umidade relativa e fotofase de 14 horas. A longevidade dos machos foi de 33,4 dias e das fêmeas foi de 31,7 dias, a sobrevivência foi de 100% até o sexto dia para ambos os sexos, e o número médio total de ovos por fêmea de P. operculella foi 195, com viabilidade de 46,3%, quando esses foram alimentados com solução de mel a 10%.

Some biologic characteristics of Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepidoptera: Gelechiidae) reared in potato tubers was studied in laboratory at 25 ± 1ºC, relative humidity of 70 ± 10% and photophase of 14 hours. The male longevity it was 33.4 days and the female longevity it was 31.4 days, the survivor it was 100% until the 6º day for both sex, the total number of eggs per female of P. operculella it was 195, with viability of 46.3%, when these adults received a solution of honey at 10%.