Resumo: Vários estudos têm utilizado com sucesso o polietilenoglicol (PEG) e/ou ácido abscísico (ABA) para induzir a tolerância à dessecação em sementes germinadas de espécies ortodoxas, melhorando nosso entendimento dos mecanismos que fundamentam essa característica. Nesse contexto, tratamentos com PEG e ABA foram testados para avaliar sua eficiência em reduzir a sensibilidade à dessecação e aumentar o período de armazenamento das sementes de Magnolia ovata. A secagem das sementes a 10% de teor de água não afetou significativamente a germinação, independentemente de terem sido previamente tratadas ou não com ABA. No entanto, sementes tratadas com PEG apresentaram menor viabilidade. Após o armazenamento, as sementes tratadas com ABA e dessecadas a 5% de teor de água, apresentaram maiores taxas de germinação, sendo que o tratamento com ABA 100 µM proporcionou a maior capacidade de armazenamento. Não foram observadas alterações na atividade da catalase, peroxidase ou superóxido dismutase ou na abundância de proteínas totais ou resistentes ao calor.

Abstract: Several studies have successfully used polyethylene glycol (PEG) and/or abscisic acid (ABA) to reinduce desiccation tolerance in germinated seeds of orthodox species, improving our understanding of the mechanisms that underlie this trait. In this context, treatments with PEG and ABA were tested to assess their efficiency in reducing the sensitivity to desiccation and increasing the storage period of Magnolia ovata seeds. The drying of seeds to 10% water did not significantly affect germination, nor was germination impaired in seeds that were dried and treated with ABA. However, seeds treated with PEG had lower viability. After storage, ABA-treated seeds with as low as 5% water content (WC) had higher germination rates, the treatment with 100 µM ABA providing the greatest storage capacity. No changes were observed in the activity of catalase, peroxidase, or superoxide dismutase or in the abundance of total or heat-resistance proteins.

Resumo: A resposta germinativa de sementes submetidas à condição de estresses artificiais é uma ferramenta para melhor entendimento da capacidade de sobrevivência e adaptação das espécies em condições de estresses naturais. Objetivou-se avaliar o efeito protetor do óxido nítrico durante a germinação e vigor de sementes e desenvolvimento de plântulas de Eucalyptus urophylla sob condições de estresse salino. O delineamento foi inteiramente casualizado, com cinco repetições, em esquema fatorial 3 x 3 + 1, sendo três condicionantes (água, nitroprussiato de sódio - SNP e nitrato de potássio), três condições de germinação (água destilada, e os potenciais de -0,6 e -1,2 MPa), tendo como tratamento adicional, o controle (semente não condicionada). Determinou-se: contagem da germinação aos sete e quatorze dias, índice de velocidade de germinação, comprimento da raiz primária, de parte aérea e total. O SNP protege as sementes possibilitando maior porcentagem de germinação, assim como promove maior crescimento de raiz e tamanho total de plântula, já o KNO3 não é eficaz protegendo as sementes, as quais sofrem com estresse salino, o que afeta suas características fisiológicas e morfológicas. Sementes de E. urophylla são sensíveis ao estresse salino e o condicionamento fisiológico com SNP promove o aumento da porcentagem de germinação, vigor e desenvolvimento de plântulas sob condições de salinidade.

Abstract: The germination response of seeds under artificial stress conditions is a tool for better understanding of the survival and adaptation ability of species under natural stress conditions. The aims of this study were to evaluate the protective effect of nitric oxide during germination as well as seed vigor and seedling development of Eucalyptus urophylla under salt stress conditions. The experimental design was completely randomized, with five replications, in a 3 × 3 + 1 factorial arrangement, with three priming factors [water, sodium nitroprusside (SNP), and potassium nitrate (KNO3)], three germination conditions (distilled water, and the water potentials of -0.6 and -1.2 MPa), and an additional control treatment (unprimed seeds). The following determinations were made: germination count at seven and fourteen days, germination speed index, primary root length, shoot length, and total length. SNP protects seeds, leading to a higher percentage of germination, as well as greater root growth and total seedling size, whereas KNO3 is not effective in protecting seeds that suffer from salt stress, which affects their physiological and morphological characteristics. E. urophylla seeds are sensitive to salt stress, and physiological priming with SNP leads to an increase in the percentage of germination, vigor, and seedling development under salinity conditions.