Resumen La globalización ha eliminado brechas comerciales que limitaban las relaciones internacionales, uno de los fundamentos de la economía moderna que impulsó el desarrollo de miles de negocios. El problema, la saturación del mercado donde se ofrecen los mismos servicios o bienes, dejando a la deriva empresas que no pueden adaptarse a la variabilidad en la demanda u ofrecer ese valor añadido o singular que marca la diferencia de la competencia. El presente proyecto se desarrolla en una empresa comercializadora de productos para riego en la zona noroeste del estado de Sonora. La problemática es la presencia de problemas de organización en almacén, lo que se traduce en tiempos excesivos en atención y servicio al cliente, agotamiento, sobre inventario, pérdida de productos y registros conflictivos. Mediante la implementación de varios elementos de control y gestión se desarrolló un sistema de control de inventario, capaz de mejorar el flujo de materiales en almacén y llevar registros precisos y confiables al enlazar herramientas físicas y digitales; la implementación de estas acciones de mejora se expresan en el incremento significativo de la satisfacción del cliente al proveer el producto correcto en tiempo y forma. La metodología e implementación presentan la importancia de cada elemento dentro del sistema, la dependencia entre estos y la capacidad de adaptarse a las necesidades y limitantes de la empresa. Estos métodos, técnicas u herramientas utilizadas son de uso común en el campo de la ingeniería industrial, lo cual habilita una sencilla integración y entendimiento en empresas con poca experiencia en el tema.

Abstract Globalization has eliminated trade gaps that limited international relations, one of the foundations of the modern economy that boosted the development of thousands of businesses; the problem, the saturation of the market where the same services or goods are offered, leaving apart companies that cannot adapt to the variability in demand or offer that added or unique value that makes the difference from the competition. This project is developed in a trading company for irrigation products in the northwestern area of the state of Sonora. The presence of serious organizational problems in the warehouse, results in long customer service times, exhaustion, over-inventory, loss of products and conflicting records. Through the implementation of several control and management elements, an inventory control system is developed capable of improving the flow of materials in the warehouse and keeping accurate and reliable records by linking physical and digital tools, all of which allowed the increase in customer satisfaction by providing the correct product in a timely manner. The methodology and implementation present the importance of each element within the system, the dependence between them and the ability to adapt to the needs and limitations of the company. These methods, techniques or tools used are of little complexity in the field of industrial engineering, which enables a simple integration and understanding in companies with little experience in the subject.

Abstract Cercophana frauenfeldii Felder (Lepidoptera: Saturniidae), also known as the “Andean Moon Moth”, is a Neotropical species native to continental Chile whose larvae feed on species of the families Gomortegaceae, Laureaceae and Winteraceae. We describe and document C. frauenfeldii immature stages, namely, egg, its four larval instars, and chaetotaxy of the last instar, pupa and cocoon for the first time. In terms of its phenology, we extend its larval activity, originally described to occur between November and mid-December, to June until the end of January. We report the adult flight period depends on the species’ distributional range following two well-differentiated patterns: February to mid-April in Central-North Chile and April to June in Central-South Chile. Furthermore, we provide a unified view of its current distributional range and host plants (including the endangered tree Gomortega keule) through bibliographic data, field observations and laboratory rearing. Finally, we discuss aspects of the species’ conservation as part of the unique ecosystems found in the temperate forests of southern South-America.

Abstract: A systematic review was conducted of publications on the relationship between exposure to adverse childhood experiences (ACE) and changes in brain structure and function through neuroimaging. The Scopus, PubMed, Scielo, and Mendeley databases were used to search for publications. This process yielded 849 articles containing the keywords used, of which 122 met the inclusion criteria. These studies tested 8498 people exposed to adversities such as maltreatment, sexual abuse, domestic violence, institutionalization, and poverty. The studies found significant alterations in the structure, function, and connectivity of 21 cortical and subcortical areas. The prefrontal cortex, amygdala, hippocampus, anterior cingulate cortex, and striatum were the most cited. These areas constitute four neuro-behavioral systems involved in sensory processing, affective assessment, social inferences, and executive control, whose exposure to ACE increases the risk of developing mental problems. The discussion addresses the importance of considering genetic variations, environmental conditions, and epigenetic moderation to understand how ACE alters neuro-behavioral systems. This approach will make it possible to design more efficient intervention and prevention strategies targeted at vulnerable populations. In conclusion, neuroimaging research on people exposed to childhood adversity demonstrates the impairment of neural networks involved in perceptual, affective, social, and executive processing.

Resumen: Se realizó una revisión sistemática de las publicaciones que han estudiado la relación entre la exposición a experiencias adversas en la niñez (EAN) y los cambios en la estructura y función encefálica a través de neuroimágenes. Para la búsqueda de publicaciones se usaron las bases de datos Scopus, PubMed, Scielo, y Mendeley. Se encontraron 849 artículos que contenían las palabras clave, de los cuales 122 cumplieron los criterios de inclusión. Estas investigaciones evaluaron 8498 personas expuestas a adversidades, como maltrato, abuso sexual, violencia doméstica, institucionalización y pobreza. Se hallaron alteraciones significativas en la estructura, función y conectividad de 21 áreas corticales y subcorticales, sobresaliendo la corteza prefrontal, amígdala, hipocampo, corteza cingulada anterior y estriado. Estas se pueden agrupar en cuatro sistemas neuro-comportamentales implicados en el procesamiento sensorial, la valoración afectiva, las inferencias sociales y el control ejecutivo, los cuales se ven afectados por la exposición a las EAN incrementando el riesgo para el desarrollo de problemas mentales. En la discusión se aborda la importancia de considerar las variaciones genéticas, las condiciones ambientales y la moderación epigenética para comprender mejor cómo las EAN alteran los sistemas neuro-comportamentales. Esta compresión permitirá diseñar estrategias de intervención y prevención más eficientes y sectorizadas hacia las poblaciones vulnerables. En conclusión, los estudios con neuroimagen en personas expuestas a adversidad durante la niñez demuestran la afectación de redes neurales implicadas en el procesamiento perceptual, afectivo, social y ejecutivo.

Abstract Macaria kruegeri Vargas, Hausmann & Parra sp. nov. is described and illustrated based on adults reared from larvae collected on the shrub Adesmia spinosissima Meyen (Fabaceae) at about 3200 m elevation in the Andes of northern Chile. Macaria kruegeri resembles Macaria alba (Bartlett-Calvert, 1893), described from southern Chile. However, the two species can be accurately separated based on subtle differences in wing pattern and the shape of the valvula of the male genitalia. In addition, there is a DNA barcode divergence (COI gene) of 4.9% between both taxa.

Abstract: The present work is conceived as an intersectional study between the different technologies of information, bodies, sexualities, class and race. Its focus of analysis are the virtual platforms intended for gay men, which make up a set of web pages and mobile applications (app), which mediate, manage and govern the desire of its users and the exercise of heterodisident sexualities. Technologies that set up emerging forms of sociability in real time and zero meters away, finding its expression in virtual cruising, which models the subjectivities of its users. The Grindr application that uses the geolocation of its users is centrally analized. The question that guides this research work, is how Grindr becomes an intersectional space that generates immediate intimacy and/or virtual cruising, which conveys forms of sociability and sexual practices, and ultimately configures and reconfigures gayness today, in Santiago de Chile. The application (app) Grindr is analyzed centrally, not only for being the pioneer in terms of mobile apps aimed at homosexual men but also for being the first to use the geolocation of its users, positioning it as a virtual map in motion. The question that guides this research work would be: how does Grindr become an intersectional space that generates immediate intimacy and / or virtual cruising, that conveys forms of sociability and sexual practices, and ultimately shapes and reconfigures gayness, in the news, in Santiago, Chile?

Resumen: El presente trabajo es concebido como un estudio interseccional entre las distintas tecnologías de información, cuerpos, sexualidades, clase y raza. Su foco de análisis son las plataformas virtuales destinadas a hombres homosexuales, que componen un conjunto de páginas web y aplicaciones móviles (app), que median, gestionan y gobiernan el deseo de sus usuarios y el ejercicio de las sexualidades heterodisidentes. Tecnologías que configuran formas emergentes de sociabilidad en tiempo real y a cero metros de distancia, encontrando su expresión en un cruising virtual, que modela las subjetividades de sus usuarios. Se analiza centralmente a la aplicación Grindr que utiliza la geolocalizacion de sus usuarios. La interrogante que guía este trabajo de investigación, es cómo Grindr se convierte en un espacio interseccional que genera intimidad inmediata y/o cruising virtual, que vehiculiza formas de sociabilidad y prácticas sexuales, y en ultima instancia configura y reconfigura la gaycidad en la actualidad, en Santiago de Chile.

Resumen La fisuración por fatiga es uno de los mecanismos de deterioro más comunes en las estructuras de pavimentos. Este fenómeno se encuentra asociado al deterioro generado como consecuencia de la aplicación de cargas repetitivas cuya magnitud de carga es inferior a la resistencia máxima admisible que puede soportar el material. Por lo mismo, la aplicación continua de las cargas generadas por la acción del tránsito da lugar a un progresivo deterioro de las capas del pavimento. En la actualidad, existen distintas metodologías que permiten predecir la fisuración por fatiga, pero un gran número de estas se caracterizan por ser procedimientos complejos, y en muchas ocasiones no se garantizan la falla de algunos tipos de mezclas, o no relacionan las condiciones de carga aplicadas con las sufridas en el pavimento. Es por esto que el desarrollo de ensayos efectivos es fundamental para comprender el comportamiento frente a la falla por fatiga de las mezclas asfálticas. En este contexto, el artículo presentado tiene como objetivo principal proponer una metodología de ensayo para evaluar la fisuración por fatiga por medio del uso de una probeta cilíndrica entallada. El método propuesto permite la reproducción del estado tensional del pavimento, a fin de evitar la disipación de esfuerzos, de modo que se concentren las tensiones en la zona intermedia de la probeta, previamente entallada. Para este procedimiento propuesto, se evaluaron tres tipos de áridos para una mezcla semidensa usualmente utilizada en capas de rodadura, determinándose las leyes de fatiga para cada mezcla. Además, se presenta un análisis de durabilidad de las mezclas evaluadas.

Abstract Fatigue cracking is one of the most common damage mechanisms on the pavement structures. This phenomenon is associated to the damage produced by repetitive load application, whose load magnitude is lower than the maximum admissible resistance that the material may resist. Because of this, the continuous application of loads generated by the traffic creates a progressive damage in the pavement layers. Currently, there are different methodologies that allow predicting the fatigue cracking, but most of these methodologies are complex procedures which may not guarantee the failure of some types of mixtures and may not relate the applied load conditions to those suffered in the pavement. For this reason, to understand the fatigue cracking behavior of asphalt mixtures is essential to develop effective fatigue tests. In this context, the main goal of this paper is to propose a test methodology to evaluate fatigue cracking by using a notched cylindrical asphalt concrete specimen. The proposed method allows reproducing the pavement tensional state, avoiding the stress dissipation, and focusing the strains in the middle of the previously groove carved specimen. A semi-dense asphalt mixture gradation, used in asphalt pavement surface layer, was chosen. Three types of aggregates were evaluated, determining their fatigue laws. Besides, an analysis of durability of asphalt mixtures was presented.

Resumen Las carreteras están expuestas a agentes externos, como la lluvia, radiación solar, el aumento del flujo vehicular, entre otras, que contribuyen a generar deterioros en los pavimentos asfálticos. Esto hace necesaria la búsqueda nuevas tecnologías capaces de dar solución a estas condiciones externas. En la actualidad, la utilización de asfaltos modificados con polímeros es una de las alternativas más utilizadas, puesto que le otorga una mayor durabilidad a la estructura de pavimento. Sin embargo, la literatura indica que existen otras técnicas lo suficientemente competitivas que permiten la obtención de buenos resultados, como el uso de fibras sintéticas. En este contexto, la presente investigación tiene como objetivo principal evaluar la influencia de la incorporación de fibras sintéticas de aramida y polipropileno en las propiedades mecánicas de las mezclas asfálticas. Para ello, se realizó un diseño de una mezcla IV-A-12 (comúnmente utilizada en Chile) con un ligante tipo CA-2(de acuerdo a las especificaciones chilenas) con incorporación de diferentes porcentajes de fibras. Las propiedades mecánicas de las mezclas asfálticas modificadas fueron comparadas con una mezcla de refeencia. A través de una fase experimental realizada, seevaluaron las propiedades de fisuración térmica, daño por humedad y el comportamiento frente a las deformaciones permanentes. Los resultados muestran que la adición de las fibras sintéticas de aramida y polipropileno reducen el daño por humedad y el ahuellamiento, mejorando también la respuesta frente a la fisuración térmica.

Abstract Roads are exposed to external conditions such as rain, solar radiation and the increase of vehicular flow, among others; which generates distresses on asphalt pavements. It is necessary to research new technologies being able to improve the behavior of pavements against external conditions. Currently, the use of polymer modified asphalts is one of the most used alternatives, because they provide a greater durability to the pavement structure. However, literature review has shown that there are other competitive techniques to obtain good results, such as the use of synthetic fibers. Therefore, the main objective of this research is to evaluate the influence of the addition of aramid and polypropylene synthetic fibers in the mechanical properties of asphalt mixtures. For this purpose, a IV-A-12 asphalt mixture (mainly used in Chile) with a CA-24 asphalt binder (according to Chilean specifications) were manufactured, incorporating different percentages of synthetic fibers. The mechanical properties of the modified asphalt mixtures were compared with a reference hot asphalt mixture. Through the experimental phase, thermal cracking, moisture damage and rutting properties were evaluated. The results have shown that the use of aramid and polypropylene fibers in asphalt mixtures reduced the moisture damage and rutting, nevertheless the thermal cracking was improved.

Abstract The linkage disequilibrium (LD) between molecular markers affects the accuracy of genome-wide association studies and genomic selection application. High-density genotyping platforms allow identifying the genotype of thousands of single nucleotide polymorphisms (SNPs) distributed throughout the animal genomes, which increases the resolution of LD evaluations. This study evaluated the distribution of minor allele frequencies (MAF) and the level of LD in the Colombian Creole cattle breeds Blanco Orejinegro (BON) and Romosinuano (ROMO) using a medium density SNP panel (BovineSNP50K_v2). The LD decay in these breeds was lower than those reported for other taurine breeds, achieving optimal LD values (r2 ≥ 0.3) up to a distance of 70 kb in BON and 100 kb in ROMO, which is possibly associated with the conservation status of these cattle populations and their effective population size. The average MAF for both breeds was 0.27 ± 0.14 with a higher SNP proportion having high MAF values (≥ 0.3). The LD levels and distribution of allele frequencies found in this study suggest that it is possible to have adequate coverage throughout the genome of these breeds using the BovineSNP50K_v2, capturing the effect of most QTL related with productive traits, and ensuring an adequate prediction capacity in genomic analysis.

ABSTRACT The combination Castnia psittacus (Molina) designated by Philippi (1867) and later argued by Ureta (1955) is invalidated by deficiencies, inconsistencies, misrepresentations and misinterpretations of the description made by Molina. Castnia eudesmia Gray stat. rev. is proposed as the valid combination, while the epithet “psittacus” is assigned to the only Papilionidae of Chile Battus polydamas.

RESUMEN La combinación Castnia psittacus (Molina) designada por Philippi (1867) y argumentada posteriormente por Ureta (1955) es invalidada por deficiencias, incoherencias, tergiversaciones y malas interpretaciones de la descripción realizada por Molina. Castnia eudesmia Gray stat. rev., es propuesta como la combinación válida, mientras el epíteto “psittacus” es asignado al único Papilionidae de Chile Battus polydamas.

ABSTRACT The Geometridae are the second most diverse family of Lepidoptera. Seven subfamilies of geometrid moths have been recognized worldwide, and five of those have been recorded in Chile. The highest species richness of Chilean Geometrids is concentrated in Ennominae and Larentiinae, subfamilies that will be treated in subsequent volumes of this catalogue. The earlier catalogue of the Chilean geometrid moths was published by Angulo & Casanueva (1981), who listed species with no more records that type locality and some flight periods. Since then, much of the taxonomic knowledge has changed, resulting in new combinations and descriptions of numerous new species, as well as establishing new species records for Chile. For each species, we include BIN number (if available), synonymy, biological data, host, references, known geographical distribution, flight period and reference photographs of species. In order to obtain both old and new data, we used specimens from different national and international scientific collections. The result was a review of 13 geometrid moths, which represent the three less known subfamilies of this group in Chile: Archiearinae, Geometrinae and Sterrhinae.

RESUMEN Los Geometridae son la segunda familia más diversa de Lepidoptera. Siete subfamilias de geométridos han sido reconocidas en todo el mundo, y cinco de ellas han sido registradas en Chile. La mayor riqueza de especies de geométridos chilenos se concentra en Ennominae y Larentiinae, subfamilias que se tratarán en volúmenes posteriores de este catálogo. El anterior catálogo de geométridos chilenos fue publicado por Angulo & Casanueva (1981), quienes enumeraron las especies con no más registros que la localidad tipo y algunos períodos de vuelo. Desde entonces, gran parte del conocimiento taxonómico ha cambiado, dando como resultado nuevas combinaciones y descripciones de numerosas especies nuevas, así como el establecimiento de nuevos registros de especies para Chile. Para cada especie, incluimos el número de BIN (si está disponible), la sinonimia, los datos biológicos, hospederos, referencias bibliográficas, distribución geográfica conocida, período de vuelo y fotografías de referencia de las especies. Con el fin de obtener datos antiguos y nuevos, utilizamos muestras de diferentes colecciones científicas nacionales e internacionales. El resultado fue una revisión de 13 geométridos, los que representan las tres subfamilias menos conocidas de este grupo en Chile: Archiearinae, Geometrinae y Sterrhinae.

ABSTRACT Mechanical properties in tension, bending, fatigue and lap-shear in two different proportions (0.5%wt and 1%wt) of TRGO (Thermally Reduced Graphite Oxide) doped ARALL (Aramid Aluminium Laminate) were examined. The materials and their failure modes were characterized morphologically by examination through SEM (Scanning Electron Microscopy). Some mechanical properties of ARALL were improved when doped with 0.5% of TRGO, showing a significant increase of fatigue properties, as well as a change in fracture surface morphology. Tension andbending properties showed variable results and further studies should be carried out to arrive to definitive conclusions, while lap-shear testing showed lower shear values. The results were statistically validated through mono-factorial variance analysis. Comparing the present results with previous work on CNT (Carbon Nanotubes) doped ARALL, it can be stated that: (a) TRGO doped ARALL showed improved fatigue properties when compared with non-doped ARALL, but in a less effective way than doping with CNT, (b) TRGO doped ARALL tension properties showed no significant variation as compared with ARALL alone, showing no deleterious influence as in the CNT doping case, (c) TRGO doped ARALL bending properties resulted better than non-doped ARALL, but similar than those obtained when doping with CNT and (d) TRGO decreased the adherence between aramid fiber impregnated L20 epoxy resin and aluminium. These last results are sustained based on observed improvements as a percentage value, without a statistical variance analysis made on CNT doped ARALL.

RESUMEN Se estudiaron las propiedades mecánicas de ARALL (Aramid Aluminium Laminated) al ser reforzado con dos dosificaciones (0.5 y 1% en peso) de TRGO (Thermically Reduced Graphite Oxide), en busca de aumentar las propiedades mecánicas de este material compuesto en tracción, flexión, fatiga y Lap Shear. Los resultados mostraron un aumento en algunas de las propiedades mecánicas de ARALL al ser dopado con TRGO, principalmente en el material que fue reforzado con 0,5%, destacando un cambio en la morfología de fractura de la superficie del aluminio, así como también un aumento significativo de la resistencia a la fatiga del material, tema de gran interés principalmente para el mundo aeronáutico. Otras propiedades como resistencia a la tracción y flexión presentaron resultados variables, siendo necesario un mayor estudio para poder definir el efecto de la cantidad de refuerzo sobre la respuesta entregada por el material estudiado. En el caso de lap-shear, se presentó una disminución en la resistencia al corte de la resina con la dosificación de 0.5% TRGO. Los resultados obtenidos fueron validados estadísticamente mediante el análisis de varianza unifactorial. Al comparar los resultados obtenidos con los de estudios anteriores donde se utilizaron nanotubos de carbono (NTC), se puede concluir que: (a) en fatiga el TRGO se mostró menos efectivo que los NTC en la mejora de vida útil; (b) en tracción el TRGO no presentó variaciones importantes a diferencia de los NTC que disminuyen considerablemente las propiedades mecánicas, (c) en flexión el TRGO no presentó una eficiencia respecto a la obtenida con NTC y (d) el TRGO disminuyó la adherencia de la resina epoxy L20 impregnada con fibra de aramida al aluminio. Estas conclusiones se basan en mejoras porcentuales, ya que no existe un sustento estadístico que respalde los resultados obtenidos en los trabajos que se utilizaron NTC.

ABSTRACT Mechanical properties in tension, bending, fatigue and lap-shear in two different proportions (0.5%wt and 1%wt) of TRGO (Thermally Reduced Graphite Oxide) doped ARALL (Aramid Aluminium Laminate) were examined. The materials and their failure modes were characterized morphologically by examination through SEM (Scanning Electron Microscopy). Some mechanical properties of ARALL were improved when doped with 0.5% of TRGO, showing a significant increase of fatigue properties, as well as a change in fracture surface morphology. Tension andbending properties showed variable results and further studies should be carried out to arrive to definitive conclusions, while lap-shear testing showed lower shear values. The results were statistically validated through mono-factorial variance analysis. Comparing the present results with previous work on CNT (Carbon Nanotubes) doped ARALL, it can be stated that: (a) TRGO doped ARALL showed improved fatigue properties when compared with non-doped ARALL, but in a less effective way than doping with CNT, (b) TRGO doped ARALL tension properties showed no significant variation as compared with ARALL alone, showing no deleterious influence as in the CNT doping case, (c) TRGO doped ARALL bending properties resulted better than non-doped ARALL, but similar than those obtained when doping with CNT and (d) TRGO decreased the adherence between aramid fiber impregnated L20 epoxy resin and aluminium. These last results are sustained based on observed improvements as a percentage value, without a statistical variance analysis made on CNT doped ARALL.

RESUMEN Se estudiaron las propiedades mecánicas de ARALL (Aramid Aluminium Laminated) al ser reforzado con dos dosificaciones (0.5 y 1% en peso) de TRGO (Thermically Reduced Graphite Oxide), en busca de aumentar las propiedades mecánicas de este material compuesto en tracción, flexión, fatiga y Lap Shear. Los resultados mostraron un aumento en algunas de las propiedades mecánicas de ARALL al ser dopado con TRGO, principalmente en el material que fue reforzado con 0,5%, destacando un cambio en la morfología de fractura de la superficie del aluminio, así como también un aumento significativo de la resistencia a la fatiga del material, tema de gran interés principalmente para el mundo aeronáutico. Otras propiedades como resistencia a la tracción y flexión presentaron resultados variables, siendo necesario un mayor estudio para poder definir el efecto de la cantidad de refuerzo sobre la respuesta entregada por el material estudiado. En el caso de lap-shear, se presentó una disminución en la resistencia al corte de la resina con la dosificación de 0.5% TRGO. Los resultados obtenidos fueron validados estadísticamente mediante el análisis de varianza unifactorial. Al comparar los resultados obtenidos con los de estudios anteriores donde se utilizaron nanotubos de carbono (NTC), se puede concluir que: (a) en fatiga el TRGO se mostró menos efectivo que los NTC en la mejora de vida útil; (b) en tracción el TRGO no presentó variaciones importantes a diferencia de los NTC que disminuyen considerablemente las propiedades mecánicas, (c) en flexión el TRGO no presentó una eficiencia respecto a la obtenida con NTC y (d) el TRGO disminuyó la adherencia de la resina epoxy L20 impregnada con fibra de aramida al aluminio. Estas conclusiones se basan en mejoras porcentuales, ya que no existe un sustento estadístico que respalde los resultados obtenidos en los trabajos que se utilizaron NTC.

ABSTRACT Phylogenetic study of the genera of South American Austral Trichopterygini (Lepidoptera: Geometridae, Larentiinae): a new classification. In this work, we evaluate the taxonomy of the Trichopterygini in Chile based on a phylogenetic analysis of the morphological attributes. In our analysis, we used Tatosoma and Sauris as outgroups. Two approaches were used to evaluate phylogenetic relationships: 1) parsimony criterion, and 2) Bayesian inference. Parsimony analysis was conducted in PAUP software, and Bayesian analysis with Markov chain Monte Carlo using the BayesPhylogenies software. Our results based on the phylogenetic hypothesis suggest a new taxonomic order for Trichopterygini of the Andean Region of Southern South America. The valid genera are: Arrayanaria Parra, Butleriana Parra, Danielaparra Kemal & Kocak, Fueguina Parra, Hoplosauris Butler, Lagynopteryx Berg, Llampidken Parra & Santos-Salas, Pachrophylla Blanchard, Parapachrophylla Parra, Rindgenaria Parra, Tomopteryx Philippi, Triptila Warren, Triptiloides Parra & Santos-Salas, Warrenaria Parra. The main changes with respect to the previous taxonomic order are: 1) the genus Lagynopteryx Berg is subordinated under the Trichopterygini; 2) Toxopaltes Warren is a junior synonym of Lagynopteryx; 3) Hoplosauris moesta is transferred to the genus Llampidken; 4) Llampidken valdiviana is a junior synonym of L. moesta; 5) Oparabia arenosa is newly combined with the genus Arrayanaria; 6) Danielaparra viridis is a junior synonym of D. fragmentata; 7) Lobophora imbricaria is newly combined with the genus Danielaparra; 8) Triptiloides fasciata is a junior synonym of T. randallae; and 9) Parapachrophylla michelleae Parra n. sp. is described. Andean Region species are more closely related to the genus Tatosoma from New Zealand, the synapomorphies that demonstrate this are: swollen metaepimeron and hypertrophy of the second abdominal segment. A checklist of the genera and species of the tribe in the region, and the figures of adults and genitalia of some species are included.

RESUMEN En este trabajo se evalúa la taxonomía de los Trichopterygini de Chile a partir de un análisis filogenético de los atributos morfológicos. En nuestro análisis, hemos utilizado Tatosoma y Sauris como grupos externos. Se utilizaron dos enfoques para evaluar las relaciones filogenéticas: 1) criterio de parsimonia, y 2) inferencia bayesiana. El análisis de parsimonia se realizó a través del programa PAUP y el análisis bayesiano con cadenas de Markov y Monte Carlo a través del programa BayesPhylogenies. Nuestros resultados basados en la hipótesis filogenética sugieren un nuevo orden taxonómico para Trichopterygini de la Región Andina del Sur de Sudamérica. Los géneros válidos son: Arrayanaria Parra, Butleriana Parra, Danielaparra Kemal & Kocak, Fueguina Parra, Hoplosauris Butler, Lagynopteryx Berg, Llampidken Parra & Santos-Salas, Pachrophylla Blanchard, Parapachrophylla Parra, Rindgenaria Parra & Santos-Salas, Tomopteryx Philippi, Triptila Warren y Warrenaria Parra. Los principales cambios con respecto al orden taxonómico anterior son: 1) el género Lagynopteryx Berg se incorpora a Trichopterygini; 2) Toxopaltes Warren es el sinónimo junior de Lagynopteryx; 3) Hoplosauris moesta se incorpora al género Llampidken; 4) Llampidken valdiviana es el sinónimo junior de L. Moesta; 5) Oparabia arenosa es incorporada al género Arrayanaria; 6) Danielaparra viridis es el sinónimo junior de D. fragmentata; 7) Lobophora imbricaria es incorporada al género Danielaparra; Triptiloides fasciata es el sinónimo junior de T. randallae; y 9) Parapachrophylla michelleae Parra n. sp. es descrita. Las especies de la Región Andina están más cerca del Tatosoma de Nueva Zelanda, las sinapomorfias que demuestran esto son: el metaepimeron hinchado y la hipertrofia del segundo segmento abdominal. Se incluye un catálogo de los géneros y especies de la tribu en la región, y fotografías de adultos y armaduras genitales de algunas especies.

ABSTRACT In Chile the armadillos Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) and Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804) have peripheral populations restricted to steppes and plains near western slopes of the Andes, being also inadequately studied. We present information on feeding habits of both species by analysis of feces obtained in two study areas of Aysén district, Chilean Patagonia. In 38 feces of Z. pichiy we identified two plant taxa, six invertebrate and four vertebrate; in 72 feces of C. villosus we identified three plant taxa, nine invertebrate and four vertebrate. In both armadillos species the invertebrates were the category more frequent and diverse. Coleoptera, Orthoptera and Hemiptera were the most abundant insects, and remains of ungulate Lama guanicoe (Müller, 1776) and lagomorph Lepus europaeus (Pallas, 1778) were the most frequent vertebrates. The rarefaction analysis indicates higher taxa richness in C. villosus than in Z pichiy and Pianka index indicates there is no significant trophic overlap between these two species of armadillos. Our results indicate omnivores/opportunistic foods habits in peripheral populations of both species, with higher consumption of invertebrates and plants; also they suggest that C. villosus lives in a broader environmental range, with a more diverse food habits and higher abundance in both study areas.

RESUMEN En Chile los armadillos Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) y Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804) tienen poblaciones periféricas restringidas a planicies de altura y estepa patagónica en la vertiente occidental de la Cordillera de los Andes, donde además han sido escasamente estudiadas. En este trabajo entregamos información sobre los hábitos alimenticios de ambas especies de armadillos, obtenida mediante el análisis de heces colectadas en dos áreas de la región de Aysén, Patagonia chilena. En 38 heces de Z. pichiy identificamos dos taxones de plantas, seis de invertebrados y cuatro de vertebrados, mientras que en 72 heces C. villosus identificamos tres, nueve y cuatro taxones de las mismas categorías. En ambas especies de armadillos los invertebrados fueron la categoría más diversa y con mayor frecuencia de ocurrencia, siendo Coleoptera, Orthoptera y Hemiptera los grupos mejor representados en términos de abundancia. Entre los vertebrados se observó mayor frecuencia de restos del camélido Lama guanicoe (Müller, 1776) y el lagomorfo Lepus europaeus (Pallas, 1778). El análisis de rarefacción muestra que la riqueza de taxones fue mayor en C. villosus que en Z. pichiy, y el índice de Pianka indica que no existió un solapamiento trófico significativo entre especies de armadillos. Nuestras observaciones indican que poblaciones periféricas de ambas especies de armadillos muestran dietas omnívoras oportunistas, con un mayor consumo de invertebrados y plantas; además, sugieren que C. villosus se desarrolla en un rango ambiental más amplio, con una dieta más diversa y mayor presencia de esta especie en ambas áreas de estudio.