O sauim amazônico Saguinus niger é um primata endêmico do Brasil, atualmente classificado como vulnerável na lista brasileira de espécies ameaçadas. Neste estudo, reportamos dois novos registros para uma área ecotonal entre Amazônia e Cerrado estendendo a distribuição da espécie ao sul para o estado de Mato Grosso. Adicionalmente, utilizamos modelagem de nicho ecológico (MNE) utilizando oito variáveis climáticas. O resultado da MNE sugere que a espécie está fortemente associada às áreas baixas onde temperaturas não variam significantemente ao longo das estações do ano. Sugerimos que os rios Araguaia, Tapirapé e Comandante Fontoura juntamente com a formação aberta do Cerrado e um clima mais sazonal podem ser barreiras de dispersão ao sul para espécie. Além disso, a inexistência de áreas protegidas ao sul da distribuição em combinação com intenso desflorestamento põe em dúvida a presença da espécie nesta região no longo prazo.

The western black tamarin, Saguinus niger, is an endemic Brazilian primate currently classified as Vulnerable by the Brazilian environmental authorities. In this paper, we report two new records from an Amazonia-Cerrado ecotone that extend the range of the species further south to the Brazilian state of Mato Grosso. Additionally, we obtained an ecological niche model (ENM) for S. nigerusing eight climatic variables. The results of the ENM analysis suggest that the species is strongly associated with lowland areas where the temperature does not vary significantly among seasons. We also point out that the Araguaia, Tapirapé, and Comandante Fontoura rivers may act, along with open Cerrado formations and more seasonal climate, as southern barriers. The absence of protected areas in the southern part of its range, in combination with the intense deforestation that southeastern Amazonia faces, casts doubts on the continued presence of this and other forest-dependent species in the region.

Espécimes de Pristimantis crepitans (Bokermann, 1965) foram obtidos em áreas de afloramentos rochosos situadas na borda sudoeste do Cerrado e na borda oeste do Pantanal, próximo à fronteira entre o Brasil e a Bolívia. Indivíduos foram coletados e gravados na localidade-tipo e em outros quatro municípios, nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Além da ampliação da área de ocorrência e de dados morfométricos adicionais aos da série-tipo, apresentamos pela primeira vez na literatura parâmetros da vocalização topotípica de P. crepitans, bem como fotografias de espécimes em vida e de alguns dos hábitats ocupados pelos mesmos.

New material of Pristimantis crepitans (Bokermann, 1965) was obtained from rocky outcrops located in southwestern borders of the Cerrado biome from central Brazil, and in the western border of the Pantanal wetlands, in the boundaries between Brazil and Bolivia. Individuals were collected and recorded in the type-locality and in four additional municipalities, in two mid-western Brazilian states: Mato Grosso and Mato Grosso do Sul. Besides range extension and morphometric data additional to those in the original description, we here provide a description of the topotypical vocalization of P. crepitans, as well as photographs of live specimens and of some of their habitats, for the first time in the literature.

A distribuição e a diversidade das espécies de anfíbios anuros no Pantanal, maior planície inundável contínua do mundo, variam dentro e entre as distintas subregiões e os distintos hábitats ao longo do gradiente de inundação. Ambientes aquáticos naturais permanentes são relativamente escassos na planície e a presença de ambientes aquáticos temporários é sazonal, altamente dependente da precipitação. No presente trabalho, apresentamos informações sobre a riqueza e a abundância das espécies de anuros em uma localidade na porção noroeste do Pantanal (Fazenda Baía de Pedra, município de Cáceres, Mato Grosso, Brasil) e comparamos os valores obtidos em dez parcelas sistematicamente distribuídas em 5 km² com parcelas aquáticas adicionais na presente área de estudo. Os dados foram obtidos em cinco campanhas, entre fevereiro de 2008 e março de 2009. Além das parcelas sistematicamente distribuídas, 36 corpos d'água (20 permanentes e 16 temporários) foram também amostrados quanto à presença de anuros. Registramos 3.983 indivíduos pertencentes a 34 espécies de anuros distribuídas em cinco famílias: Hylidae (14), Leptodactylidae (8), Leiuperidae (6), Microhylidae (4) e Bufonidae (2). A riqueza local em espécies representa 77,3 % da riqueza de anuros já registrada para o Pantanal brasileiro. A riqueza detectada exclusivamente nas parcelas foi 28 espécies, enquanto nos corpos d'água, 32. Os métodos de amostragem utilizados na Fazenda Baía de Pedra mostraram-se eficientes na determinação da riqueza, abundância, composição e distribuição das espécies de anuros. Estudos dessa natureza, envolvendo o uso de parcelas sistematicamente distribuídas em áreas do Pantanal, podem ser beneficiados pelo emprego de parcelas adicionais de amostragem constituídas por corpos d'água permanentes e temporários.

In the Pantanal, the largest continuous floodplain in the world, the diversity and distribution of anuran amphibians vary in and across distinct subregions and distinct habitats occurring along inundation gradients. Permanent and natural aquatic habitats are relatively scarce in the Pantanal, and occurrence of temporary aquatic habitats varies seasonally, depending on rains. We here present results of evaluations of anuran's species richness and abundance in a seasonally flooded area in the northwestern section of the Pantanal (Fazenda Baía de Pedra, Cáceres municipality, state of Mato Grosso, Brazil), comparing values obtained in 10 plots systematically distributed over 5 km² with those obtained in additional aquatic plots in the study area. Data were obtained in five field trips, from February 2008 to March 2009. In addition to the plots, 36 water bodies (20 permanent and 16 temporary) were also sampled for the presence of anurans. In total, 3,983 individuals from 34 anuran species distributed in five families were recorded: Hylidae (14 species), Leptodactylidae (8), Leiuperidae (6), Microhylidae (4), and Bufonidae (2). Local richness represents 77.3% of the anuran diversity already recorded for the Brazilian Pantanal. The number of species recorded exclusively in systematically distributed terrestrial plots and in water bodies was 28 and 32, respectively. Sampling methods used at Fazenda Baía da Pedra were efficient in determining anuran richness, abundance, composition and distribution. Evaluations of anuran richness and abundance by using permanent sampling plots in the Pantanal may benefit from additional sampling sites, particularly permanent and temporary water bodies.

A recent substantial rearrangement of the 882 described eleutherodactyline frog species has considerably improved the understanding of their systematics. Nevertheless, many taxonomic aspects of the South American eleutherodactyline species remain unknown and require further investigation using morphological, cytogenetic and molecular approaches. In this work, the karyotypes of the Brazilian species Ischnocnema juipoca (Atibaia and Campos do Jordão, SP), Barycholos cf. ternetzi (Uberlândia, MG, and Porto Nacional, TO), and Pristimantis crepitans (Chapada dos Guimarães and São Vicente, MT) were analyzed using Giemsa staining, Ag-NOR labeling, and C-banding techniques. All individuals had a diploid number of 22 chromosomes, but the Fundamental Numbers were different among species. The herein described low chromosome number of Pristimantis crepitans is unique within this genus, suggesting that cytogenetically this species is not closely related either to its congeneric species or to Ischnocnema. In addition, karyotype differences, mainly in the NOR position, clearly distinguished the two Barycholos populations, besides indicating the existence of a so far undescribed species in this genus. A taxonomic review could clarify the systematic position of P. crepitans and verify the hypothetic new Barycholos species.