Resumo O uso e ocupação do solo pela população humana influencia substancialmente as variáveis ambientais e a assembleia de peixes em riachos. No entanto, há pouco conhecimento de como estas alterações afeta a estrutura ecomorfológica da assembleia de peixes em mesohábitats. Portanto, objetiva-se avaliar se o tipo do uso do solo afeta a estrutura ecomorfológica da assembleia de peixes nos distintos mesohábitats. Dados ambientais e ictiofaunísticos foram coletados em três mesohabitats (corredeiras, rápidos e remansos) de cinco riachos rurais e cinco urbanos. Vinte e um índices ecomorfológicos foram obtidos a partir das médias das medidas morfológicas lineares e áreas dos peixes. Posteriormente, a distância Euclidiana foi calculada, baseada nos índices ecomorfológicos, entre cada par de espécies, afim de mensurar as distâncias ecomorfológicas para os mesohábitats dos riachos rurais e urbanos. Os resultados mostram que o ambiente urbano é mais danoso aos riachos do que o rural, devido a diminuição da riqueza de espécies e as alterações nas variáveis ambientais. As principais mudanças ambientais encontradas em riachos urbanos foram a diminuição da cobertura do dossel pela vegetação ripária e do oxigênio dissolvido e o aumento da condutividade elétrica e do assoreamento do leito. Além disso, houve uma diminuição significativa da similaridade morfológica entre as espécies de peixes nos mesohábitats de riachos urbanos em comparação com os rurais. Portanto, podemos concluir que o ambiente urbano leva à perda de espécies de peixes morfologicamente similares nos mesohábitats, restando apenas algumas espécies funcionalmente distintas.

Abstract The use and occupation of land by human population substantially influence environmental variables and fish assemblage in streams. However, there is little knowledge on how these changes affect the ecomorphological structure of fish assemblage in mesohabitats. Therefore, we aim to assess whether the land-use types affect the ecomorphological structure of fish assemblage in distinct mesohabitats. Environmental and ichthyofaunistic data were collected in three mesohabitats (rifles, runs, and pools) of five rural and five urban streams. Twenty-one ecomorphological indices were obtained from the mean of linear morphological measurements and areas of the fishes. Subsequently, the Euclidean distance was calculated, based on the ecomorphological indices, between each pair of species, to measure the ecomorphological distances for the mesohabitats of the rural and urban streams. The results show that the urban environment is more harmful to streams than the rural one, due to changes in the environmental variables and decrease in species richness. The main environmental changes found in urban streams were the decrease in canopy cover by riparian vegetation and dissolved oxygen, and the increase in electrical conductivity and bed silting. Also, there was a significant decrease in the morphological similarity between fish species in the mesohabitats of urban streams compared to rural ones. Therefore, we can conclude that the urban environment leads to the loss of morphologically similar fish species in the mesohabitats, with only a few functionally distinct species remaining.

O objetivo deste estudo foi avaliar os fatores que favorecem a coexistência de três espécies endêmicas de Astyanax (Astyanax bifasciatus, Astyanax minor e Astyanax gymnodontus) no reservatório de Segredo (rio Iguaçu, Paraná, Brasil), e testar a hipótese de que as três espécies partilham os recursos alimentares, sendo que as variações na dieta estão relacionadas às características morfológicas das espécies. Os peixes foram coletados em três estações de amostragem no primeiro ano após o fechamento da barragem, nos anos de 1993 e 1994. A dieta foi avaliada através da análise dos conteúdos estomacais, e a ecomorfologia através dos índices ecomorfológicos. Os dados de dieta e morfologia foram ordenados por meio de técnicas multivariadas (DCA e PCA, respectivamente), com a finalidade de caracterizar as guildas tróficas e identificar os padrões ecomorfológicos. Posteriormente, foi realizada uma MRPP para verificar a existência de diferenças quanto à alimentação e os padrões morfológicos entre as espécies. Padrões tróficos e ecomorfológicos foram registrados entre as espécies de Astyanax. Diferenças significativas foram encontradas para ambos os aspectos. Dessa forma, os resultados corroboraram a hipótese inicial, sendo a segregação trófica e ecomorfológica entre as espécies deAstyanax do reservatório de Segredo um fator que pode contribuir para diminuir a competição entre elas, favorecendo a sua coexistência no ambiente.

The aim of the present study was to evaluate factors that may favor the coexistence of three endemic species of Astyanax (Astyanax bifasciatus,Astyanax minor and Astyanax gymnodontus) in Segredo Reservoir (Iguaçu River, Paraná State, Brazil), and to test the hypothesis that these species share food resources, being the dietary variations related to morphological characteristics. Fish were collected at three samplings sites in 1993 and 1994, during the first year after the filling phase of the reservoir. The diet was assessed using stomach content analysis and ecomorphology by ecomorphological indices. Diet and ecomorphology data were ordinated by multivariate techniques (DCA and PCA, respectively), aiming to characterize trophic guilds and identify ecomorphological patterns. A MRPP was performed to check differences between diet and morphology of species. Trophic and ecomorphological patterns were recorded among theAstyanax species, and significant differences were found for both aspects. In this way, our results corroborate the presupposed hypothesis. Therefore, the trophic and ecomorphological segregation between Astyanax species from Segredo Reservoir can contribute to reduce the competition, favoring thus their coexistence.