The objective of this work is the evaluation of hydrogen effects on the martensitic transformation and strain hardening in Duplex Stainless Steels (DSS) SAF 2205 (UNS S32205/S31803). DSS are two-phase alloys (austenite and ferrite), which are used for applications requiring high mechanical strength, in corrosive environments. Therefore, it is necessary a better understanding of the phenomena involved on the hydrogen embrittlement. For this, in situ measurements of X-ray diffraction were made during tensile test in H2 cathodically charging DSS 2205. The hydrogen charging reduces the stress relaxation, reducing the ductility and suppressing the hydrogen-induced austenitic to martensitic transformation. In addition, it also reduces the strain hardening (dislocation multiplication) in austenite. The strain hardening seems to have a higher influence than martensitic transformation on fracture process, even in absence of hydrogen.

A soldagem por arco elétrico é a técnica mais empregada para reparar estruturas de grande porte, mas apresenta desvantagens associadas à solidificação do metal de solda. Então a utilização de processos de solda por atrito, especificamente o processo FHPP (Friction Hydro Pillar Processing) que consiste na utilização de pinos para reparo por atrito, apresenta vantagens por ser um processo realizado no estado sólido. Menores temperaturas estão envolvidas e não existe influência do ambiente externo, minimizando os problemas nos reparos estruturais. Este trabalho teve como objetivo observar a variação dos parâmetros do processo e os efeitos desses na microestrutura e qualidade do reparo. O estudo comparou diferentes forças axiais nos reparos com aço C-Mn através de metalografias e perfis de microdureza. Uma força axial maior resultou em um menor tempo de processo, em uma microestrutura mais homogênea e evitou os defeitos "falta de adesão" na zona de ligação e "cisalhamento a quente" do pino.

The arc welding it is the most used technique to repair large structures, however, has disadvantages that result from the solidification of the weld metal. So the use of friction welding, specifically the FHPP (friction hydro pillar processing) process that consists on using plugs for friction repair, presents advantages because it is a process that is carried out on the solid state. Lower temperatures are involved and do not have the influence of the external environment, minimizing the problems on structure repairs. This work has the objective of observe the process parameters variation and their effects on microstructure and on the quality of the repair. The study compared different axial forces on repairs whit C-Mn steel through of metallographic and microhardness profiles. A higher axial force results in less time of process, in a more homogeneous microstructure, and avoided the defects "noncompliance" in the bounding zone and "hot shear" of the plug.