ABSTRACT This work evaluated the productive and structural characteristics of the BRS Zuri and BRS Quênia cultivars under rotational stocking management. The evaluations were divided into five periods according to rainfall regime (high, medium, and low rainfall) during 16 months of the years 2016-2018. Pastures were grazed when canopies intercepted 95% of incident light to stubbles corresponding to 50% of the pre-grazing height. The pre- and post-grazing heights varied as a function of cultivar, with higher values for BRS Zuri (89 and 49 cm) than for BRS Quênia (78 and 45 cm). No differences in canopy lowering percentage, forage mass, and stem and dead material dry masses between cultivars were observed, with averages of 41.3%, 5,856, 1,835, and 841 kg ha−1, respectively. The post-grazing canopy height was lower in the second year, which resulted in higher values of canopy lowering percentage (51%). The highest value for leaf:stem ratio for both cultivars was observed in the high rainfall period of the second year. Higher average tiller population density was observed for BRS Quênia (477 tillers m−2) than for BRS Zuri (260 tillers m−2) for all the rainfall periods. Forage bulk density was similar between cultivars and varied according to the periods evaluated, with the highest value observed during the dry period of the year. Forage mass, as well as its component fractions, did not vary between cultivars, but was influenced by the studied periods. The cultivars showed high leaf mass in the pre-grazing forage mass with an average value of 3,174 kg ha−1. The cultivars are similar in morphological composition and offer high yield potential when managed under a rotational grazing system.

RESUMO Objetivou-se avaliar características produtivas e qualitativas de Brachiaria decumbens e Brachiaria ruziziensis submetidas a três níveis de sombreamento artificial (0, 36 e 54%) e quatro doses de nitrogênio (N) (0, 50, 100 e 150 mg dm-3 de solo), utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 3 x 4, com três repetições. Avaliou-se a produção de matéria seca (PMS), o número de perfilhos, a massa de raiz e os teores de proteína bruta (PB) e de fibra em detergente neutro (FDN). Ambas as gramíneas responderam quadraticamente ao N, mas a B. ruziziensis foi mais produtiva nas duas maiores doses de N. A densidade de perfilhos aumentou com a dose de N e diminuiu com o sombreamento. O peso de raiz aumentou com a dose de N, linearmente no sol pleno e quadraticamente na sombra. O sombreamento e o N influenciaram positivamente os teores de PB. Para os teores de FDN, houve redução com o aumento da dose de N. Para a B. decumbens, os teores de FDN aumentaram com o sombreamento; para B. ruziziensis o maior valor foi observado com sombreamento intermediário. A fertilização nitrogenada é uma importante estratégia para o aumento da PMS, do número de perfilhos e dos teores de PB da forragem, para ambas as gramíneas. Contudo, o sombreamento severo deve ser evitado, pois reduz o perfilhamento e o peso de raiz, o que pode comprometer a persistência da pastagem.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the productive and qualitative characteristics of Brachiaria decumbens and Brachiaria ruziziensis subjected to three levels of artificial shading (0, 36 and 54%) and four nitrogen (N) doses (0; 50; 100 and 150 mg dm-3 soil), using completely randomized design with a factorial scheme 2 x 3 x 4, with three replications. The dry matter production (DMP), the number of tillers per pot, root weight and crude protein (CP) and neutral detergent fiber (NDF) contents were evaluated. Both grasses responded quadractly to N, but B. ruziziensis presented greater production under the two highest N doses. The tillers density increased with N dose and was reduced under shading. The root weight increased with N dose, linearly in the full sun and quadractly in the shade. The shading and N showed a positive influence on CP contents. For NDF content, was observed reduction with increase of N dose. The NDF content of B. decumbens increased with shading levels; for B. ruziziensis, the greatest value was observed under intermediate shading level. The N fertilization is an important strategy to improve DMP, tillers density and CP content, for both grasses. However, intense shading should be avoided, as it reduces tillering and root weight, which may threat pasture persistence.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil de ácidos graxos (AG) do leite de vacas Holandesas x Gir submetidos a dois tipos de manejo de pastejo (períodos de descanso fixo e variável) de pastagem de Urochloa brizantha 'Marandu'. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com duas repetições de área de pastagem (blocos) por tratamento e quatro vacas por bloco. A produção e a composição do leite não foram influenciadas pelas estratégias de pastejo. Não houve efeito dos tratamentos sobre as proporções (g 100 g-1 de AG totais) dos principais AG (palmítico, linoleico e α-linolênico) do pasto, mas suas ingestões (gramas por dia) foram influenciadas pelas diferenças de ingestão de matéria seca da forragem. As concentrações dos AG no plasma e na gordura do leite não foram influenciadas pelos tratamentos. As concentrações dos ácidos rumênico, vacênico, oleico e α-linolênico na gordura do leite variaram de 0,71 a 0,93, 1,40 a 1,50, 19,40 a 19,70 e 0,39 a 0,43 g 100 g-1 de AG totais, respectivamente. As estratégias de pastejo de U.brizantha 'Marandu' não alteram o perfil de ácidos graxos do leite das vacas.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the milk fatty acid (FA) profile of Holstein x Gyr cows subjected to two different grazing managements (fixed and variable rest periods) of Urochloa brizantha 'Marandu' pastures. A randomized complete block design was used, with two replicates of pasture areas (blocks) per treatment and four cows per block. Milk production and composition were not affected by grazing strategies. No treatment effects were observed on the proportions (g 100 g-1 of total FA) of the main FAs (palmitic, linoleic, and α-linolenic) of the pasture, but their intakes (grams per day) were affected by differences in forage dry matter intake. The concentrations of FAs in milk plasma and fat were not affected by the treatments. Milk fat contents of rumenic, vaccenic, oleic, and α-linolenic acids varied from 0.71 to 0.93, 1.40 to 1.50, 19.40 to 19.70, and 0.39 to 0.43 g 100 g-1 total FAs, respectively. Grazing strategies of U.brizantha 'Marandu' cause no changes on the milk fatty acid profile of cows.

RESUMO: Os sistemas silvipastoris têm sido sugeridos como alternativa para recuperação de pastagens em regiões tropicais. Entretanto, as árvores reduzem a disponibilidade de radiação para o pasto, o que pode influenciar no crescimento e acúmulo de forragem. O objetivo deste estudo foi avaliar a morfogênese, a estrutura do dossel e o acúmulo de forragem de Brachiaria decumbens , submetida a três regimes de luz (0, 20 e 70% de sombreamento natural) e dois níveis de fertilização (presença ou ausência de nitrogênio, fósforo e potássio). As taxas de alongamento de folhas e colmos aumentaram com o sombreamento, mas não variaram com a fertilização. A taxa de aparecimento de folhas foi maior com a fertilização, mas, em geral, foi semelhante entre os níveis de sombra. A densidade de perfilhos foi maior no sol pleno e menor na sombra intensa. A densidade de perfilhos respondeu à fertilização sob sol pleno e sombra moderada. O acúmulo de forragem aumentou 42% com a fertilização no sol pleno, 12% na sombra moderada e não variou na sombra intensa. Os resultados mostraram que, mesmo com uso de fertilização, o acúmulo de forragem foi limitado pela redução de luz. Em condições de sombra moderada, a fertilização foi importante para aumentar a população de perfilhos ao longo dos ciclos de crescimento.

ABSTRACT: The silvopastoral system has been suggested as an alternative to recover degraded pastures in tropical regions. However, trees reduce the light available for pastures, which may affect the growth and herbage accumulation. The objective of this study was to evaluate the morphogenesis, canopy structure and herbage accumulation of signalgrass ( Brachiaria decumbens ) subjected to three light regimes (0, 20 and 70% of natural shading) and two fertilization levels (presence or absence of nitrogen, phosphorus and potassium). Leaf and stem elongation rates increased under shading but did not vary with fertilization. The leaf appearance rate was greater under fertilizer treatment but was generally similar among light regimes. The tiller density was greater in full sun and lower in intense shading. Tiller density responded to fertilization under full sun and moderate shading. Herbage accumulation increased by 42% with fertilization under full sun, 12% under moderate shading and did not vary under intense shading. Results showed that even under fertilization the herbage accumulation was limited by reduced light. However, under moderate shade the fertilization was important to raise tiller population over the growth cycles.

RESUMO: Existem escassas informações a respeito da qualidade nutricional e potencial produtivo de Echinolaena Inflexa, planta nativa do Cerrado Brasileiro e que possui potencial valor forrageiro. Dessa forma, este trabalho objetivou avaliar o seu valor nutritivo e produtividade, comparando-a com a B. brizantha (BB), uma das mais cultivadas gramíneas no Brasil, durante um no agrícola (Estação das Chuvas; CH e seca; SE). A coleta do material experimental foi realizada de acordo com as recomendações de manejo (altura de entrada / altura de saída 50/5cm e 80/25cm para EI e BB, respectivamente). Foram avaliadas a produção de matéria seca (PMS), proteína bruta (PB), fibra detergente neutro e ácido (FDN e FDA), hemicelulose (HCEL), PB insolúvel em detergente neutro e ácido (PIDN e PIDA), carboidratos totais e não fibrosos (CT e CNF), extrato etéreo (EE) e matéria mineral (MM), e a cinética de fermentação ruminal e degradabilidade in vitro da MS (DMS). Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado e as médias de tratamento comparadas pelo post test de Tukey. A EI apresentou 38,5% da PMS da BB. Foram obtidos maiores teores de PB (75,3 e 73,5), PIDA (12,5 e 8,7), PIDN (47,1 e 40,1), FDN (714,4 e 749,5) e FDA (396,0 e 419,0) para a EI em relação a BB (PB; 60,3 e 33,5), PIDA (6,0 e 3.5), PIDN (21,4 e 10,8), FDN (673,0 e 675,1) e FDA (335,5 e 351,4) na estação chuvosa e seca, respectivamente (g kg-1 MS). Os dados in vitro da EI foram diretamente associados à composição química, resultando em menor DMS comparativamente BB. A EI apresentou estabilidade produtiva (PMS) durante a estação chuvosa e seca (939,3 e 809,8kg MS), respectivamente. Apesar da similaridade nutricional (PB) nas estações, cerca de 17% da PB está ligada a FDA e, portanto, não disponível para os microrganismos ruminais.

ABSTRACT: Due to scarce nutritional data, this study assessed the productivity and nutritional value of Echinolaena inflexa (EI) grass, native to the Cerrado biome. It was compared to B. brizantha (BB), one of the most cultivated grasses in Brazil, during a whole year (rainy; RS and dry season; DS). Sampling was held in accordance with pasture management (entry / exit height; 50 / 5cm and 80 / 25cm for EI and BB, respectively). Dry matter production (DMP), crude protein (CP), neutral and acid detergent fiber (NDF; ADF), hemicellulose (HCEL), PB insoluble neutral and acid detergent (PIDN; PIDA), total and non-fibrous carbohydrates (TC; NFC), ether extract (EE), and mineral matter (MM), and in vitro fermentation kinetics and DM degradability (DMD) were evaluated. A completely randomized design (season as a fixed term) and average treatment compared by Tukey post test were applied. EI produced 38.5% of the DMP of BB. A higher CP (75.3; 73.5 in the RS and DS), PIDA (12.5; 8.7), PIDN (47.1; 40.1), NDF (714.4; 749.5) and ADF (396.0; 419.0) were obtained by EI in relation to BB (CP (60.3; 33.5), PIDA (6.0; 3.5), PIDN (21.4; 10.8), NDF (673.0; 675.1) and ADF (335.5; 351.4) during the RS and DS, respectively (g kg-1 DM). In vitro data were directly associated with chemical composition, resulting in lower DMD of EI compared to BB. EI showed productive similarity (DMP) during RS and DS (939.3; 809.8kg DM respectively). Although EI showed greater nutritional stability (CP) between seasons, 17% of CP was linked to ADF and therefore, not available for rumen microorganisms.

RESUMO A avaliação do potencial produtivo do pasto não é o único fator que pode ser usado para determinar a eficiência de manejo do pastejo, também é necessário considerar as características estruturais do dossel. Neste estudo, objetivou-se avaliar a influência de dois critérios para definição do período de descanso do pasto de capim-marandu sobre a massa de forragem, a composição morfológica e as características estruturais do pasto durante a estação chuvosa. Os períodos de descanso estudados foram: fixo de 30 dias (PD30) e variável, conforme a interceptação de 95% da radiação fotossinteticamente ativa (IL95). O delineamento experimental utilizado foi em blocos inteiramente casualizados, com duas repetições de área e três repetições dentro de bloco. Os animais (vacas mestiças) foram colocados nos piquetes, logo que os pastos atingiam os critérios de manejo estabelecidos e permaneciam dentro dos mesmos durante três dias, de forma a atingir a altura de resíduo de 20-25 cm. Menor intervalo entre pastejo (22,8 vs. 30 dias), menor altura pré-pastejo (35,9 vs. 42,3 cm) e menor massa de forragem verde (4.411 vs. 5.290 kg/ha.ciclo) foram observados no pasto sob IL95. Contudo, o pasto sob IL95 apresentou maior percentual de lâmina foliar (48,3 vs. 41,1) e menor percentual de material morto (19,0 vs. 25,4) na massa de forragem pré-pastejo em relação ao pasto com PD30. O manejo do pasto de capim-marandu, baseado em período de descanso fixo de 30 dias, ao longo da estação chuvosa, compromete a estrutura do pasto, reduzindo a participação de folhas e aumentando os percentuais de colmo e material senescente na forragem disponível. A menor massa de forragem em pré-pastejo observada sob IL95 é compensada pelo maior número de ciclos de pastejo dentro da estação chuvosa.

ABSTRACT An evaluation of productive potential is not the only factor used to determine grazing management efficiency; it is also necessary to know the structural characteristics of the canopy. The objective of this study was to evaluate the effects of two management styles on Marandu palisade grass pastures under rotational stocking with respect to the herbage mass, morphological composition, and structural characteristics of the pasture. The treatments under consideration were a) a fixed rest period of 30 days (RP30) or b) a rest period based on the time necessary for the canopy to reach 95% light interception (LI95). The experimental design was a completely randomized block with two blocks and three replicates within the blocks. Animals were placed in the paddocks when the grass reached the established management criteria, which were maintained for three days to reach 25 cm in stubble height. Shorter grazing intervals (22.8 vs. 30 days), lower pre-grazing heights (35.9 vs. 42.3 cm), and lower forage masses (4,411 vs. 5,290 kg/ha.cycle) were observed in LI95 pastures. The LI95 treatment had a higher leaf percentage (48.3 vs. 41.1) and the lowest percentage of dead forage (19.0 vs. 25.4) in the pre-grazing forage mass of the pasture in relation to that of RP30. Performing pasture management based on RP30 throughout the season is harmful to the pasture structure because it reduces the leaf percentage and increases the stem and senescent material in the available forage. The lower pre-grazing forage mass observed under LI95 management is offset by more grazing cycles within the rainy season.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes arranjos de plantio próprios para o consórcio com a atividade agrícola e pecuária, bem como tipos de consórcio na produção de plantas de pinhão manso em duas safras. O experimento foi realizado no município de Coronel Pacheco, Minas Gerais, em delineamento em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, sendo a parcela representada por 5 espaçamentos: 6x3m (555 pl ha-1); 12x(2x2)m (714 pl ha-1); 10x(2x2)m (833 pl ha-1); 8x(2x2)m (1.000 pl ha-1); 6x1,5m (1.111 pl ha-1) e a subparcela representada por dois tipos de consórcio (integração lavoura-pecuária-pinhão manso - iLPF, e integração pecuária pinhão manso - SSP). As avalições contemplaram as safras 2010/2011 e 2011/2012. Os resultados demonstraram que o maior espaçamento de plantio (6x3m) apresentou efeito positivo na produção por planta, superando os demais tratamentos. Não foram observados efeitos significativos no número de sementes por fruto, bem como no peso da semente. A produção por hectare, foi maior no espaçamento 6x1,5m (maior densidade populacional), entretanto não seguiu uma tendência linear. O sistema iLPF apresentou efeito significativo na produção, superando o sistema SSP

The objective of this research was to evaluate the effect of different spacing plantings and intercropping models on physic nut trees yield in two harvest seasons. The experimental trial was carried out in Coronel Pacheco, Minas Gerais, in a randomized complete bocks design, in a split-plotted scheme. The experimental unit was represented by 5 different spacing plantings 6x3m (555 pl ha-1); 12x(2x2)m (714 pl ha-1); 10x(2x2)m (833 pl ha-1); 8x(2x2)m (1,000 pl ha-1); 6x1,5m (1.111 pl ha-1) and the sub-unit by two intercropping models (crop-livestock-forestry - iLPF, and livestock-forestry - SSP). The evaluation period contemplated 2010/2011 and 2011/2012 harvest seasons. The results showed that the higher spacing planting (6x3m) had a positive effect on individual tree yield, overcoming the others. No effect was observed for number of seeds per fruit and seed weight. The yield per hectare was higher in the closest spacing planting (6x1.5m), however it did not follow a linear trend. The iLPF system affected yield positively, overcoming the SSP system

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes arranjos de plantio no desenvolvimento vegetativo de plantas de pinhão-manso estabelecidas em dois tipos de consórcio agrossilvipastoril. O experimento foi realizado no Município de Coronel Pacheco, MG, em delineamento de blocos ao acaso, em arranjo de parcelas subdivididas. A parcela foi representada por cinco espaçamentos: 6x3 m (555 plantas por hectare), 12x(2x2) m (714 plantas por hectare), 10x(2x2) m (833 plantas por hectare), 8x(2x2) m (1.000 plantas por hectare) e 6x1,5 m (1.111 plantas por hectare); e a subparcela, por dois tipos de consórcio: agrossilvipastoril (integração lavoura-pecuária-pinhão-manso) e silvipastoril (integração pecuária-pinhão-manso). As avalições foram realizadas nas safras 2010/2011 e 2011/2012. O espaçamento de plantio de 6x3 m proporcionou maior desenvolvimento em diâmetro de copa e número de brotações das plantas de pinhão-manso, na safra 2010/2011. Na safra 2011/2012, foi observado maior desenvolvimento em altura com o espaçamento de plantio de 8x(2x2) m. O consórcio de pinhão-manso x milho x pastagem proporciona maior desenvolvimento das plantas de pinhão-manso para todas as variáveis estudadas nas duas safras.

The objective of this work was to evaluate the effect of different planting arrangements on the vegetative growth of physic nut trees established in two agrosilvopastoral intercropping systems. The experiment was carried out in the municipality of Coronel Pacheco, in the state of Minas Gerais, Brazil, in a randomized complete block design, in a split-plot arrangement. The experimental unit was represented by five spacings: 6x3 m (555 plants per hectare), 12x(2x2) m (714 plants per hectare), 10x(2x2) m (833 plants per hectare), 8x(2x2) m (1,000 plants per hectare), and 6x1.5 m (1,111 plants per hectare); and the subplot, by two intercropping systems: agrossilvopastoral (crop-livestock-forestry) and silvopastoral (livestock-forestry). The evaluations were carried out during the 2010/2011 and 2011/2012 harvest seasons. The plant spacing of 6x3 m provided higher crown diameter and number of shoots of physic nut plants in the 2010/2011 harvest season. In the 2011/2012 harvest season, a higher height growth was observed with the 8x(2x2) m plant spacing. The physic nut x corn x forage intercropping system provides higher physic nut plant growth for all studied variables in both harvest seasons.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de matéria seca de genótipos de capim‑elefante (Pennisetum purpureum) manejado sob lotação intermitente. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com dois genótipos e três repetições. Os tratamentos consistiram da combinação fatorial (2x2x2) de genótipos ('BRS Kurumi' e o clone CNPGL 00‑1‑3), dois níveis de interceptação luminosas (IL) por ocasião da entrada dos animais nos piquetes (90 e 95%) e duas alturas pós‑pastejo do dossel (30 e 50 cm). Foram usadas 24 novilhas mestiças Holandês x Zebu. A densidade de lotação variou para que se finalizasse os períodos de pastejo em dois dias. O intervalo entre desfolhações com 95% de IL resultou em maior massa foliar por ciclo de pastejo. A altura pós‑patejo de 30 cm não afetou o número de ciclos de pastejo, mas proporcionou maior taxa de acúmulo de forragem. A cultivar BRS Kurumi apresenta maior crescimento do pasto, menor intervalo entre pastejos e maior número de ciclos de pastejo, o que resulta em maior produção de forragem na estação de crescimento

The objective of this work was to evaluate the dry matter production of elephant grass (Pennisetum purpureum) genotypes, managed under intermittent stocking. A completely randomized design was used, with two genotypes and three replicates. The treatments consisted of factorial combinations (2x2x2) of genotypes ('BRS Kurumi' and the clone CNPGL 00‑1‑3), two light interception levels (LI) at the onset of grazing (90 and 95%), and two post‑grazing canopy heights (30 and 50 cm). A total of 24 Holstein x Zebu crossbred heifers were used. The stocking density varied in order to finish the grazing periods in two days. The interval between the defoliation, based on 95% LI, resulted in a higher leaf mass per grazing cycle. The post‑grazing height of 30 cm did not affect the number of grazing cycles but provided a greater herbage accumulation rate. The cultivar BRS Kurumi has higher pasture growth, lower rest period, and greater number of grazing cycles, which results in increased forage production in the growing season.

The Cornel Net Carbohydrate and Protein System model version 5.0 was assessed as for its prediction of dry matter intake and milk production of grazing lactating Holstein × Zebu cows. Eight lactating cows grazing elephant grass (Pennisetum purpureum, Schum., cv. Napier) were used in two experiments of 30 days each. The experimental design was of randomized blocks (subplots). Dry matter intake was estimated using the chromium oxide and in vitro dry matter digestibility techniques. The estimated dry matter intake was compared with the values predicted by the model. Extrusa samples of the elephant grass pasture were obtained from a cow with esophageal fistula during nine days in each experimental period. Carbohydrate and nitrogenous fractions were analyzed and the degradation rate of carbohydrate was estimated by the gas production technique. The inputs referring to the animals (body weight, age, milk production, milk composition and breed type), to the environment (temperature, relative humidity of air and management condition) and to feeds chemical composition in each experimental period were inserted in the model. The model was accurate on the prediction of dry matter intake, considering that the mean values obtained by the chromium oxide technique and predicted by model (2.45 and 2.46% of body weight, respectively) did not differ significantly from each other. However, the model underestimated the observed milk production in 62.4%, where the metabolizable energy was the first limiting. These results demonstrate the need for studies that provide the development of a database for tropical foods (chemical composition and dynamics of rumen fermentation) and fitting of the model to the tropical conditions, for its appropriate application in formulation of diets and supplements in these regions.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar os efeitos de árvores dispostas em renques sobre as características produtivas e nutricionais de Urochloa decumbens e identificar a distância média, na qual ocorre o melhor aproveitamento do sombreamento moderado, em um sistema agrossilvipastoril. Os tratamentos consistiram em distâncias dos pontos de observação ao renque das árvores (0, 3, 6, 9, 12 e 15 m) e foram distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições. A densidade de perfilhos e a massa e a taxa de acúmulo de forragem e a composição química do pasto foram avaliadas. A densidade de perfilhos, a massa e a taxa de acúmulo de forragem aumentaram com a distância do renque, com valores máximos de 392 perfilhos m-2, 1.347 kg ha-1 e 30,1 kg ha-1 por dia, respectivamente, a 9,1, 10,4 e 8,8 m de distância. Os teores de fibra em detergente neutro não variaram com a distância, enquanto os de fibra em detergente ácido e os de lignina variaram, mas sem um padrão definido de resposta. Os teores de proteína bruta diminuíram quadraticamente com a distância do renque e apresentaram valor máximo sob a copa das árvores (9,8%) e mínimo a 13,5 m de distância (6,5%). A região entre 7 e 10 m de distância do renque apresentou maior benefício da sombra moderada sobre as características do pasto.

The objectives of this work were to evaluate the effects of trees arranged in rows on yield and nutritional characteristics of Urochloa decumbens and to identify the average distance in which there is a better use of moderate shading in an agrisilvipasture system. The treatments consisted of distances from measure points to tree rows (0, 3, 6, 9, 12 and 15 m) and were distributed in randomized blocks, with four replicates. The tiller density, forage mass, forage accumulation rate and chemical composition of pasture were evaluated. The tiller density, forage mass and rates of forage accumulation increased with the distance from tree rows, reaching the highest values of 392 tillers m-2, 1,347 kg ha-1 and 30.1 kg ha-1 per day, respectively, at 9.1, 10.4 and 8.8 m of distance. The contents of the neutral detergent fiber did not vary with distance, while the acid detergent fiber and lignin content varied, but without a clear pattern of response. The crude protein contents reduced quadratically with distance from tree rows and had the highest values under trees (9.8%) and the lowest at 13.5 m of distance (6.5%). The site of pasture, between 7 and 10 m of distance from the tree rows showed the highest benefits of moderate shading on pasture traits.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade econômica de um sistema agrossilvipastoril, desenvolvido para áreas montanhosas da Zona da Mata mineira, Brasil, bem como comparar diferentes alternativas de comercialização da madeira (Eucalyptus grandis and Acacia mangium) do segundo desbaste. Os dados foram obtidos em um sistema agrossilvipastoril com dez anos de idade, implantado em área de quatro hectares, no Campo Experimental de Coronel Pacheco, pertencente à Embrapa Gado de Leite. Como critérios de avaliação para a análise de viabilidade econômica, foram utilizados os métodos do valor presente líquido e o da taxa interna de retorno, ambos calculados para a taxa de juros de 6%. Apesar da pouca diferença, a agregação de valor ao produto florestal aumentou a atratividade do sistema. Considerada isoladamente, a atividade agrícola se mostrou inviável, enquanto a silvicultura e a atividade pecuária foram independentemente viáveis. O sistema estudado parece ser igualmente tolerante a variações nos preços do produto florestal e do produto pecuário, assim como fortemente tolerante a variações nos custos de produção.

The objective of this work was to evaluate the economic viability of an agrosilvipastoral system developed for Zona da Mata mountainous areas in Minas Gerais state, Brazil, as well as to compare different options for wood (Eucalyptus grandis and Acacia mangium) commercialization of the second thinning. The data were obtained from a 10 year-old agrosilvipastoral system established in four hectares at Embrapa Gado de Leite station in Coronel Pacheco, MG, Brazil. As evaluation criteria for the economic viability analysis, the adopted methods were the net present value (NPV) and the internal rate of return (IRR), both calculated at 6% interest rate. Despite the small difference, adding value to forest products increased the attractiveness of the proposed system. Considered separately, the agricultural activity was impracticable, whereas the forestry and livestock activities were independently viable. The studied system seems to be equally tolerant to price variations for forest and livestock products, as well as strongly tolerant to variations in production costs.

The aim of this study was to evaluate during the dry and rainy seasons the morphogenesis traits of two clones of dwarf elephant grass under different management strategies. The study was conducted in a factorial 2 × 2 × 3 design, using two clones, one green and one purple, two residual heights, 25 and 45 cm, and three frequencies of defoliation according to the light interception of 90, 95 and 100%. The design was a randomized block with three replications. The variables were leaf elongation and leaf senescence rate, stem elongation rate and phyllochron. The leaf lifespan and the number of living leaves per tiller were also estimated. The clones presented low stem elongation rates, showing adaptation for grazing use. In the rainy season, the light interception of 100% promoted the highest stem elongation rate and increased the leaf senescence rate. In the dry season, the leaf elongation rate (LER) was higher for the purple clone than for the green one (23 vs 15 mm.tiller-1.day-1). In the rainy season, the LER of the green clone exceeded that of the purple one by 71% (149 vs. 87 mm.tiller-1.day-1). The phyllochron varied among clones only in the rainy season, when the value was 4.6 days.leaf-1 for the green clone and 8.4 days.leaf-1 for the purple one; both of these values are below the mean value observed during the drought (21,6 days.leaf-1). The residual heights did not affect, in an isolated way, any of the variables. The clones are well adapted to grazing, presenting low stem elongation rates. The interval between defoliations should consider the scope of light interception between 90 and 95%. The green clone, with a greater flow of biomass, requires handling with shorter defoliation intervals.

Estudaram-se os efeitos do sombreamento (0, 36 e 54%) e de doses de nitrogênio (0, 50, 100 e 150 mg/dm³ de solo) nas características morfogênicas e no perfilhamento de gramíneas do gênero Brachiaria (B. decumbens, B. ruziziensis e B. brizantha cvs. Marandu e Xaraes) cultivadas em vasos com capacidade para 5 kg de substrato. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 × 4 × 4 com três repetições. O nitrogênio promoveu aumento na taxa de aparecimento de folhas e no comprimento médio das lâminas foliares, enquanto o sombreamento aumentou a taxa de alongamento do colmo. A taxa de alongamento de folhas e o perfilhamento variaram com a interação entre as percentagens de sombra e as doses de nitrogênio. O sombreamento aumentou a eficiência de resposta da taxa de alongamento de folhas às doses de nitrogênio, mas reduziu para o perfilhamento, evidenciando prioridade no crescimento de perfilhos existentes em detrimento do surgimento de novos perfilhos quando há restrição de luminosidade para as plantas. Os ajustes fenotípicos, em resposta à diminuição de luz, indicam que as forrageiras estudadas apresentam tolerância ao sombreamento moderado.

It was studied the effects of shading (0, 36 and 54%) and of four nitrogen doses (0, 50, 100 and 150 mg N/dm³ of soil) on the morphogenetic traits and on the tillering of grasses of Brachiaria genus (B. decumbens, B. ruziziensis and B. brizantha cv. Marandu and cv. Xaraes), cultivated in pots with 5 kg substrate. It was used a complete random design, in a 3 × 4 × 4 factorial scheme with three replications. Nitrogen promoted increase in leaf appearance rate and in average leaf blade length, whereas shading increased stem elongation rate. Leaf elongation rate and tillering varied with the interaction among shading percentages and nitrogen doses. Shading increased response efficiency of leaf elongation rate to nitrogen doses, but reduced for tillering, evidencing priority existing tillering growth in detriment to appearance of new tillers when there is light restriction for the plants. Phenotypic adjustments, in response to light reduction, indicate that the studied grasses present tolerance to moderate shading.

O sombreamento em sistemas silvipastoris concorre para o conforto térmico dos animais; no entanto pode afetar a produção do pasto e contribuir para a compactação do solo, pelo aumento da concentração de animais nas áreas sombreadas. Avaliou-se o efeito da distância do renque de árvores (sob a copa das árvores, 6 e 12 m de distancia das árvores) na densidade do solo e na biomassa aérea e de raízes de Brachiaria decumbens, nas épocas seca e chuvosa. O estudo foi conduzido num Latossolo Vermelho-Amarelo no delineamento em blocos casualizados, com duas repetições. A faixa de árvores foi composta pelas espécies Eucalyptus grandis e Acacia mangium, e os piquetes foram manejados com novilhas Holandês (Bos taurus) × Zebu (Bos indicus) , sob lotação rotativa. A intensidade de sombreamento foi decrescente com o distanciamento do renque de árvores. A densidade do solo não variou com a distância do renque de árvores, mas sim com a época do ano, tendo sido maior na época chuvosa (1,47 g dm-3) do que na seca (1,28 g dm-3). As massas secas de forragem verde e de raízes foram menores sob a copa das árvores e maiores na época chuvosa do que na seca. Na faixa arborizada houve reduções de 22,3 e 41,4% na biomassa aérea e de raízes, respectivamente. A maior relação parte aérea/raiz da B. decumbens à sombra expressa uma modificação no padrão de alocação de biomassa na forrageira, que prioriza a formação da parte aérea, em detrimento do sistema radicular.

Shade in silvopastoral systems improves the thermal comfort of animals, but it may also affect the pasture productivity and can contribute to soil compaction in the shaded areas due to the increase in the number of animals looking for comfort. The effect of grazing at various distances from tree rows (under the tree canopy, at 6 and at 12 m away from the trees) on the soil bulk density and on the aerial and root biomass of Brachiaria decumbens was evaluated in both the dry and the rainy seasons. The study was carried out on an Orthic Ferralsol in a randomized block design with two replications. Tree rows were composed of Eucalyptus grandis and Acacia mangium species, and the paddocks were submitted to a rotational stocking management, using Holstein (Bos taurus) × Zebu (Bos indicus) heifers. The shade intensity in the pasture decreased with an increasing distance from the tree row. Soil bulk density did not vary with the distance from the tree row, but varied seasonally, being greater in the rainy season (1.47 g cm-3) than in the dry season (1.28 g cm-3). Green forage and root mass, expressed as dry matter, were lower under the tree canopy and were greater in the rainy season. There were decreases of 22.3 and 41.4% in the aerial and root biomasses, respectively, in the tree rows. The greatest shoot/root ratio for B. decumbens under moderate and intensive shading indicates a modification in the forage biomass allocation pattern that favours the aerial development in detriment of the root system.