A Calendula officinalis L. apresenta uso ornamental, culinário e terapêutico. A inflorescência é usada com ação cicatrizante e antiinflamatória. O experimento analisou o efeito de quatro lâminas de irrigação em condições de campo, na produção de flavonóides em calêndula. As lâminas baseadas na evaporação do Tanque Classe A (ECA) foram: 0, 50, 100 e 150% ECA; sendo aplicadas desde o início do florescimento até o final do ciclo da cultura. O teor de flavonóides não apresentou diferenças estatísticas. Os maiores valores de matéria seca de flores e rendimento de flavonóides foram obtidos no tratamento sem irrigação. O teor de prolina foi maior para o tratamento com estresse por excesso hídrico. A deficiência hídrica acumulada para o tratamento sem irrigação sinalizou uma possível morte por deficiência hídrica. Com a ocorrência da precipitação no período de pré-florescimento, a planta, originária do Mediterrâneo, respondeu com florescimento abundante em massa e em número de flores. Assim, para Presidente Prudente, caso não ocorra a reposição hídrica do solo por precipitação, é necessário o uso de irrigação complementar com 200 mm apenas no período de pré-florescimento, para induzir ao máximo florescimento e máximo rendimento de flavonóides por hectare.

Calendula officinalis L. presents ornamental, culinary and therapeutic use. Its inflorescence is used to heal and as an anti-inflammatory. This study analyzed the effect of four different irrigation depths under field conditions on flavonoid production in marigold plant (Calendula officinalis L.). The water depths were estimated based on the class A pan evaporation (CPE): 0, 50, 100 and 150% CPE; they were applied from the beginning of flowering to the end of the culture cycle. There were no statistical differences in flavonoid content. The highest values of flower dry weight and flavonoid yield were obtained with the treatment without irrigation. The highest proline content was found in the plants subjected to overwatering stress. The accumulated water deficit for the treatment without irrigation signalized possible death due to water deficit. As precipitation occurred in the pre-flowering, the plant, originated from Mediterranean, responded with an abundant flowering in mass and number of flowers. Thus, for Presidente Prudente (São Paulo State, Brazil), if there is no water replacement through precipitation, supplementary irrigation with 200 mm will be necessary only in the pre-flowering to induce maximum flowering and maximum flavonoid yield per hectare.

A multiplicação das videiras é comumente realizada através de processos vegetativos como a estaquia e a enxertia, os quais nem sempre apresentam resultados satisfatórios, especialmente para as espécies de difícil enraizamento, comprometendo a produção comercial. A uva muscadínia (Vitis rotundifolia Michx.) é considerada uma planta difícil de enraizar. Sua propagação através da estaquia mostra que o emprego de reguladores vegetais proporciona pouco ou nenhum benefício ao enraizamento das estacas. Atualmente, a alporquia em frutíferas vem se apresentando como um método de propagação que proporciona um bom enraizamento, aliado à aplicação de reguladores vegetais. Este trabalho procurou avaliar a eficiência do processo de alporquia com relação ao enraizamento da uva muscadínia bem como estudar a anatomia dos calos e das raízes adventícias. Pode-se concluir que a prática do anelamento mostra-se mais efetiva em proporcionar o enraizamento do que a retirada de lascas. A adição de ácido naftalenacético não afetou significativamente o enraizamento. As raízes adventícias apareceram nas proximidades da região cambial, nas regiões nodais e internodais dos ramos. Não ocorreu a formação de raízes diretamente do calo. O tecido do calo caracterizou-se por ser meristematicamente ativo e não apresentar amido.

The propagation of grapes is ordinarily carried out by vegetative methods like cuttings and graftings, which not always present satisfactory results, especially for those species with low rooting ability, endangering the commercial production. The muscadine grape (Vitis rotundifolia Michx.) is considered recalcitrant for rooting. Its propagation by cuttings shows that growth regulators have few or no benefits on rooting. Nowadays, air-layering is reported as a propagation method that promotes good rooting when combined with the application of growth regulators. This work aimed to evaluate the efficiency of air-layering process in relation to muscadine grape rooting, as well as to study the callus and the adventitious root anatomy. The results showed that the practice of ringing is more successfull than the bark retreating for rooting. The addition of naphtalene acetic acid did not affect significantly the rooting. The adventitious roots appeard close to the cambial area at the node and internode branch regions. There was no root formation from callus tissue. Its tissue was characterized by meristematic activity and absence of starch.

Estudou-se o efeito de aplicações do estimulante vegetal Stimulate e do fertilizante foliar Micro-Citrus no número de ramos, comprimento dos ramos, número e caracterização de frutos na colheita da laranjeira `Pêra' (Citrus sinensis L. Osbeck) sobre limoeiro `Cravo'. O experimento foi realizado em condições de campo, num Latossolo Vermelho-Escuro Álico, em Holambra (S.P.), sendo que em 13/02, 22/04 e 17/06/96 foram efetuadas pulverizações com Stimulate (1 L.ha-1, 2L. ha-1 e 4L. ha-1), Stimulate 2L. ha-1 + Micro-Citros e Micro-Citros, além do controle. Realizaram-se seis tratamentos distribuídos em dez árvores inteiramente casualizadas em um pomar uniforme com seis anos de idade. Foram demarcadas quatro ramificações em diagonal, nas quais efetuaram-se determinações biométricas em 22/04 e 23/09/96. Observou-se que Stimulate (1 L. ha-1) aumentou o número de ramos 69 dias após a primeira aplicação, além de incrementar o peso médio dos frutos por árvore, em relação ao controle, na colheita.

The effects of the plant growth regulator Stimulate and of fertilizer Microcitros applications were evaluated on sprout number, stem length and fruit set of Citrus sinensis L. Osbeck cv. `Pera' sweet orange trees, grafted on `Rangpur' lime, in a Typic Haplorthox soil, in Holambra, São Paulo State, Brazil. On February 13, April 22 and June 17, six year old `Pera' trees were sprayed with Stimulate (1,2 and 4L. ha-1), Stimulate 2L. ha-1 + Micro-Citrus, Micro-Citrus and control treatment. A completely randomized design was used with 10 replications and one tree per plot. Four ramifications were marked in each tree for the biometrical determinations (April 22 and September 23/96). Stimulate (1L.ha-1) increased shoot number 69 days after the 1st. application and increased the mean weight of fruits per tree.