RESUMO: O estresse causado por temperaturas extremas configura-se como um dos principais elementos que limitam a distribuição geográfica e o crescimento sazonal de diversas plantas, provocando severo atraso no seu desenvolvimento, reduzindo a taxa fotossintética e sinalizando a síntese de compostos de defesa. Diante das mudanças ambientais em curso e dos danos que essas mudanças podem causar na fisiologia e no crescimento das plantas, o objetivo deste trabalho foi compreender as interações entre temperatura, fisiologia e crescimento, bem como caracterizar o impacto que a alteração da temperatura exerce sobre o desenvolvimento inicial de Vernonia ferruginea Less. Para determinação de parâmetros fisiológicos e de crescimento, plântulas dessa espécie foram acondicionadas em câmaras de germinação com as temperaturas constantes dos tratamentos previamente ajustadas (10, 20, 25, 30 e 35 oC) por 60 dias. A faixa ótima de temperatura para crescimento inicial de V. ferruginea está entre 25 e 30 oC. O estresse causado pelas temperaturas subótimas e supraótimas afetou a homeostase celular e provocou atraso no crescimento e desenvolvimento das plântulas. Em situações estressantes, observou-se a inibição do crescimento e a ativação de mecanismos de resposta para a adaptação e manutenção da homeostase celular mediante o acúmulo do osmoprotetor prolina, e carboidratos solúveis. Adicionalmente, as plantas apresentaram desenvolvimento normal dentro de uma ampla faixa de temperatura, apesar do atraso no desenvolvimento, da alteração nas trocas gasosas e na síntese de substâncias relacionadas ao sistema de defesa.

ABSTRACT: Stress caused by extreme temperatures is one of the main elements that limit the geographical distribution and the seasonal growth of several plants, causing a severe delay in their development, reducing the photosynthetic rate and signaling the synthesis of defense compounds. Considering the current environmental changes and the damages that these changes can cause in plant physiology and growth, the objective of this work was to understand the interactions between temperature, physiology and growth, and to characterize the impact of temperature changes on the initial development of Vernonia ferruginea Less. Seedlings of this species were conditioned in germination chambers at previously adjusted constant temperatures (10, 20, 25, 30, and 35 oC) for sixty days, in order to evaluate physiological and growth parameters. The optimum temperature range for the initial growth of V. ferruginea is between 25 and 30 oC. The stress caused by sub-optimal and over-optimal temperatures affected cell homeostasis and caused a delay in the growth and development of seedlings. In stressful situations, growth inhibition and the activation of response mechanisms were observed for the adaptation and maintenance of cellular homeostasis through the accumulation of the proline osmoprotectant and soluble carbohydrates. Additionally, plants presented a normal development within a wide temperature range, despite the development delay, the change in gas exchanges and the synthesis of substances related to the defense system.