Com o objetivo de obter informações básicas para o futuro zoneamento do Parque Nacional das Emas (PNE), foram realizadas amostragens ictiofaunísticas e de parâmetros limnólógicos durante o período de seca (setembro/1999) e de chuvas (dezembro/1999) em estações de coletas localizadas no interior do Parque e em áreas adjacentes (rios Araguaia e Sucuriú). Foram capturados 4.740 indivíduos, distribuídos em 22 espécies. Entre as espécies mais abundantes destacam-se Astyanax sp. 2 e Hasemania sp. no rio Araguaia e Astyanax scabripinnis cf. paranae e Hoplias aff. malabaricus no rio Sucuriú e PNE. A maior diversidade de espécies foi constatada para o rio Araguaia. Entretanto, para que medidas de manejo possam ser tomadas de forma criteriosa, estudos ecológicos mais detalhados das comunidades de peixes do cerrado devem ser conduzidos.

The relationship between habitats and the ichthyofauna composition in the Parque Nacional das Emas (PNE) and adjacent areas (the Araguaia and Sucuriú rivers) are provided and could be applied in determining the Park's future zoning. Samples of the ichthyofauna and limnological parameters were obtained during both dry (September 1999) and wet (December 1999) seasons. Ichthyofauna collections resulted in the capture of 4,740 specimens of 22 species. The most abundant species in the Araguaia River during the two sampling seasons were Astyanax sp. 2 and Hasemania sp. In the Sucuriú River and PNE, Astyanax scabripinnis cf. paranae and Hoplias aff. malabaricus were the most frequent species. The largest number of species and diversity index were recorded for the Araguaia River. However, sound management policies require more detailed studies on the fish communities of the Cerrado biome.

Espécies de caracídeos do gênero Roeboides são conhecidas por seu hábito de arrancar e ingerir escamas de outros peixes. Exemplares de Roeboides paranensis foram capturados mensalmente de março de 1992 a fevereiro de 1993 em cinco lagoas da bacia do alto rio Paraná e em um ponto na calha do rio Paraná, com o objetivo de relacionar o desenvolvimento dentário com alterações ontogenéticas na dieta. Entre 15-22 mm de comprimento-padrão, os peixes apresentam dentes com bases hipertrofiadas (mamiliformes), que migram para fora da boca em ambas as maxilas. Durante o desenvolvimento, a dieta altera-se, com os exemplares menores ingerindo mais microcrustáceos e os maiores alimentando-se mais de escamas. A lepidofagia nessa espécie é facultativa, pois a ingestão de insetos e outros invertebrados ocorre em exemplares de todos os tamanhos. Variações espaciais na dieta foram marcantes, entretanto os maiores valores de similaridade em três das lagoas estudadas devem-se à semelhança nas proporções do alimento principal.

Species of the characid genus Roeboides are known for their habit of tearing off and ingesting scales from other fishes. Specimens of Roeboides paranensis were taken monthly from March 1992 through February 1993 in five pools of the upper Rio Paraná floodplain and in one site in the Rio Paraná itself, with the aim of relating the dental development to ontogenetic diet shifts. Between 15-22 mm SL, fish had teeth with hypertrophied bases (mammiform) that moved to the outside of the mouth in both maxillas. During ontogeny, the diet shifted, with the smallest individuals eating more microcrustaceans and the larger ones eating more scales. Lepidophagy is non-obligatory, because the ingestion of insects and other invertebrates occurred at all sizes. Spatial variation in diet was large, however diet similarity was great for Roeboides from three floodplain pools that had similar proportions of the main diet categories.