Resumen La especiación es un proceso con múltiples factores que actúan a diferentes escalas de espacio y tiempo. La segregación de nichos tróficos es un proceso que ha promovido la diversificación en cíclidos en entornos lacustres, pero en el caso de los ríos no está claro. Herichthys es un género de cíclidos cuya distribución es la más boreal en América, el cual comprende 12 especies actualmente reconocidas, la mayoría microendémicas y solo dos con una amplia distribución. En el presente trabajo, se analizó el contenido estomacal y las morfologías de la mandíbula faríngea inferior de las especies del género para compararlas y evaluar su posible papel en la diversificación del grupo. La dieta en dichas especies es muy variada e incluyó tanto especies que pueden ser consideradas omnívoras como especialistas. Se encontraron valores bajos del índice de solapamiento alimentario (índice de Pianka) en las especies simpátricas microendémicas, mientras que en las especies ampliamente distribuidas el índice fue muy variable. El análisis de morfometría geométrica de la mandíbula faríngea inferior permite discriminar dos formas principales, una que incluye la especie piscívora y otra que incluye a los otros grupos alimentarios. Los resultados encontrados en este estudio sugieren que la segregación de nicho trófico es un factor que promueve claramente la diversificación dentro del género Herichthys, aunque se deben realizar estudios adicionales para comprender completamente el proceso de especiación en este grupo de peces neotropicales.

Abstract Speciation is a multifactorial process with factors acting at different scales of space and time. Trophic niche segregation has promoted the diversification of cichlids fishes in lentic (lacustrine) environments, whether this is also the case in lotic (riverine) systems remains unknown. Herichthys is the genus of cichlids with the most boreal distribution in the Americas comprising 12 currently recognized species, most micro-endemic and only two with a wide distribution. In the present work, we analyzed the stomach content and lower pharyngeal jaw morphologies of the species of the genus to evaluate the possible role of feeding ecology in the diversification of the group. Trophic strategies varied widely, including omnivores, piscivores, invertivores, molluskivores, detritivores, herbivores and algivores. Low values of Pianka's index of niche overlap were found in the sympatric micro-endemic species, while in the widely distributed species the indices ranged from low to very high. The analysis of lower pharyngeal jaw morphologies allowed discriminating a shape associated with piscivorous species from other foraging groups. The results of this study suggest that trophic niche segregation is a factor that could promotes diversification within the genus Herichthys although additional studies need to be performed to fully understand the speciation process in this group of Neotropical cichlid fishes.

Cichlids of the tribe Heroini have long been a source of taxonomical conflict. In particular, the species included in the Herichthys bartoni group have failed to be recovered as monophyletic in different molecular studies. In this paper we use traditional and geometric morphometrics to evaluate morphological variation in the species included in the H. bartoni complex in order to evaluate the number of species it contains. An update of a previously published DNA barcoding study suggests the existence of three genetic clusters that included the six recognized species analyzed in this study, none of them recovered as monophyletic. On the other hand, geometric morphometrics arise as a useful tool to discriminate species due that traditional morphometrics showed a high overlap in the characters analyzed that prevents the proposal of diagnostic characters.

Los cíclidos de la tribu Heroini han experimentado un largo conflicto taxonómico. En particular, las especies incluidas en el grupo Herichthys bartoni no han sido recuperadas como monofiléticas en diversos estudios moleculares. En este artículo nosotros usamos morfometría tradicional y geométrica para evaluar la variación morfológica de las especies incluidas en el complejo H. bartoni para evaluar el numero de especies que contiene. Una actualización de un estudio previo de código de barras de ADN sugiere la existencia de tres grupos genéticos que incluyen las seis especies reconocidas analizadas en este estudio, ninguna de las cuales fue recuperada como monofilética. Por otro lado, la morfometría geométrica surge como una herramienta de utilidad para discriminar especies debido a que la variación en caracteres morfométricos tradicionales muestra altos niveles de solapamiento que previene la propuesta de caracteres diagnósticos.