RESUMO A quinoa é uma cultura altamente adaptável devido à sua considerável variabilidade genética, tornando-se uma característica importante para cultivo em diferentes condições edafoclimáticas. Para conhecer a adaptação da cultura, é essencial identificar a variabilidade com base nas diferenças morfo-agronômicas e interação genótipo x ambiente (GxE). Este estudo teve como objetivo caracterizar oito progênies de quinoa no Brasil e na Colômbia. Os experimentos no Brasil foram conduzidos em área irrigada da Fazenda Água Limpa, Universidade de Brasília, a 1.100 m, em duas datas: março a julho de 2018 e maio a agosto de 2019. Na Colômbia, os experimentos foram realizados em Santander de Quilichao e Popayán a 1.100 e 1.800 m, respectivamente. Os tratamentos consistiram de cinco progênies selecionadas no Brasil, uma da Colômbia e duas do Equador. Os experimentos seguiram o delineamento em blocos casualizados, com oito progênies e quatro repetições. Para análise estatística foi utilizado o teste F com p≤0,01 e p≤0,05. As médias foram agrupadas pelo teste de Scott-Knott. Foi realizada a análise AMMI (Additive Main effects and Multiplicative Interaction), combinando análise de variância e análise de componentes principais, para ajustar os principais efeitos dos genótipos (G) e ambientes (E) e da interação GxE. Diferenças significativas foram encontradas em p≤0,01 e p≤0,05 para ambientes, genótipos e interação GxE. As progênies com ampla adaptação aos ambientes foram BRX2, BRX5, BRX6 (selecionadas em BRS Syetetuba) e PRIX (selecionadas em Piartal), com rendimentos médios acima de 3.151,95 kg/ha. Os genótipos apresentaram diferenças no mesmo local em diferentes períodos, expressando a necessidade de realização de seleção para períodos e locais específicos. Os genótipos BRX5 e BRX6 apresentaram elevado potencial agronômico em todos os ambientes avaliados, sendo promissores para futuros programas de melhoramento genético. genética tornandose tornando se edafoclimáticas morfoagronômicas morfo agronômicas GxE . (GxE) Limpa Brasília 1100 1 100 1.10 m datas 201 2019 1800 800 1.80 respectivamente Equador casualizados repetições p001 p 0 01 p≤0,0 p005 05 ScottKnott. ScottKnott Scott Knott. Knott Scott-Knott Additive Interaction, Interaction , Interaction) G (G E (E BRX2 BRX Syetetuba Piartal, Piartal Piartal) 315195 3 151 95 3.151,9 kgha kg ha kg/ha específicos avaliados genético (GxE 110 10 1.1 20 180 80 1.8 p00 p≤0, 31519 15 9 3.151, 11 1. 2 18 8 p0 p≤0 3151 3.151 p≤ 315 3.15 31 3.1 3.

ABSTRACT Quinoa is a highly adaptable crop due to its considerable genetic variability, making it an important trait for cultivation under different soil and climatic conditions. To achieve crop-wide adaptation, it is essential to identify variability based on morpho-agronomic differences and genotype x environment (GxE) interaction. This study aimed to characterize eight quinoa progenies in Brazil and Colombia. The experiments in Brazil were conducted in an irrigated area of the Fazenda Água Limpa, Universidade de Brasília, at 1,100 m, on two dates: March to July 2018 and May to August 2019. In Colombia, experiments were carried out in Santander de Quilichao and Popayán at 1,100 and 1,800 m, respectively. The treatments consisted of five progenies selected in Brazil, one from Colombia, and two from Ecuador. The experiments followed a complete randomized block design, with eight progenies and four replications. For statistical analysis, the F test was used with p≤0.01 and p≤0.05. Means were grouped by the Scott-Knott test. The AMMI (Additive Main effects and Multiplicative Interaction) analysis was performed, combining analysis of variance and analysis of principal components, to adjust the main effects of genotypes (G) and environments (E) and the GxE interaction. Significant differences were found at p≤0.01 and p≤0.05 for environments, genotypes, and the interaction of GxE. The progenies with wide adaptation to environments were BRX2, BRX5, BRX6 (selected from BRS Syetetuba) and PRIX (selected from Piartal), with average yields above 3,151.95 kg/ha. The genotypes showed differences at the same location in different periods, expressing the need to carry out selection for specific periods and locations. Genotypes BRX5 and BRX6 showed high agronomic potential in all evaluated environments, being promising for future genetic improvement programs. conditions cropwide morphoagronomic morpho (GxE Colombia Limpa Brasília 1100 1 100 1,10 m dates 201 2019 1800 800 1,80 respectively Ecuador design replications p001 p 0 01 p≤0.0 p005 05 ScottKnott Scott Knott Additive Interaction performed components G (G E (E BRX2 BRX Syetetuba Piartal, Piartal , Piartal) 315195 3 151 95 3,151.9 kgha kg ha kg/ha locations programs 110 10 1,1 20 180 80 1,8 p00 p≤0. 31519 15 9 3,151. 11 1, 2 18 8 p0 p≤0 3151 3,151 p≤ 315 3,15 31 3,1 3,