ABSTRACT Background: Lactose tolerant test (LTT) is the most broadly used diagnostic test for lactose intolerance in Brazil, is an indirect, minimally invasive and a low-cost test that is widely available in primary care and useful in clinical practice. The C/T-13910 polymorphism in lactase persistence has been well characterized in Caucasian populations, but there are no studies evaluating the concordance between C/T-13910 polymorphism genotyping results and LTT results in Brazil, where the population is highly mixed. Objective: We aimed to evaluate agreement between presence of C/T-13910 polymorphism genotyping and malabsorption in LTT results. Methods: This is a retrospective analysis of a Brazilian population whose data were collected from a single laboratory database present in several Brazilian states. Results of individuals who underwent both genetic testing for lactose intolerance (C/T-13910 polymorphism genotyping) and an LTT from April 2016 until February 2019 were analysed to evaluate agreement between tests. Groups were classified according to age (<10-year-old (yo), 10-17 yo, ≥18 yo groups) and state of residence (São Paulo or Rio Grande do Sul). Results: Among the 404 patients evaluated, there was agreement between the genotyping and LTT results in 325 (80.4%) patients and discordance in 79 (19.6%) patients (k=0.42 -moderate agreement). Regarding the genotype, 47 patients with genotype C/C (lactase nonpersistence) had normal LTT results, and 32 with genotype C/T or T/T (indicating lactase persistence) had abnormal LTT results. Neither age nor state of residence (Rio Grande do Sul or São Paulo) affected the agreement between test results. Conclusion: Considering the moderate agreement between C/T-13910 polymorphism genotyping and LTT results (κ=0.42) in the Brazilian population, we hypothesize that an analysis of other polymorphisms could be a strategy to improve the agreement between genotyping and established tests and suggest that additional studies should focus on exploring this approach. Background (LTT Brazil indirect lowcost low cost practice C/T13910 CT13910 CT 13910 C T C/T-1391 populations mixed Objective Methods states (C/T-1391 201 <10yearold 10yearold yearold <10 year old 10 , (yo) 1017 17 10-1 18 ≥1 groups Sul. . Sul) 40 evaluated 80.4% 804 80 4 (80.4% 7 19.6% 196 19 6 (19.6% k=0.42 k042 k 0 42 (k=0.4 agreement. agreement) CC nonpersistence 3 TT indicating Conclusion κ=0.42 κ042 κ (κ=0.42 approach T13910 C/T1391 CT1391 1391 C/T-139 (C/T-139 20 <1 1 (yo 101 10- ≥ 80.4 8 (80.4 19.6 (19.6 k=0.4 k04 (k=0. κ=0.4 κ04 (κ=0.4 T1391 C/T139 CT139 139 C/T-13 (C/T-13 2 < 80. (80. 19. (19. k=0. k0 (k=0 κ=0. κ0 (κ=0. T139 C/T13 CT13 13 C/T-1 (C/T-1 (80 (19 k=0 (k= κ=0 (κ=0 T13 C/T1 CT1 C/T- (C/T- (8 (1 k= (k κ= (κ= T1 (C/T ( (κ

RESUMO Contexto: O teste de tolerancia à lactose (TTL) é ampliamente utilizado por ser minimamente invasivo e de baixo custo, disponível na atenção primária e muito útil na prática clínica. Está bem estabelecido o polimorfismo C/T-13910 na persistência da lactase em populações caucasianas, mas não há estudos avaliando a concordância entre os resultados da genotipagem do polimorfismo C/T-13910 e do TTL no Brasil, onde a população é altamente miscigenada. Objetivo: Avaliar a concordância entre a presença do polimorfismo C/T-13910 e a má absorção nos resultados do TTL. Métodos: Análise retrospectiva de dados coletados de um laboratorio presente em vários estados brasileiros. Os resultados dos pacientes que realizaram um teste genético para intolerância à lactose (genotipagem do polimorfismo C/T-13910) e um TTL de abril de 2016 a fevereiro de 2019 foram analisados para avaliar a concordância entre os testes. Os grupos foram classificados de acordo com a idade (<10 anos; 10-17 anos, ≥18 anos) e estado de residência (São Paulo ou Rio Grande do Sul). Resultados: Entre os 404 pacientes avaliados, houve concordância entre os resultados de genotipagem e TTL em 325 (80,4%) pacientes e discordância em 79 (19,6%) pacientes (K=0,42 - concordância moderada). Em relação ao genótipo, 47 pacientes com genótipo C/C (não persistência de lactase) apresentaram TTL normal e 32 com genótipo C/T ou T/T (indicando persistência da lactase) apresentaram TTL anormal. A idade e o estado de residência (Rio Grande do Sul ou São Paulo) não afetaram a concordância entre os resultados dos exames. Conclusão: Considerando a concordância moderada entre a genotipagem do polimorfismo C/T-13910 e os resultados de TTL (κ=0,42) na população brasileira, sugerimos que a análise de outros polimorfismos poderia ser uma estratégia para melhorar a concordância entre os testes. Contexto (TTL custo clínica C/T13910 CT13910 CT 13910 C T C/T-1391 caucasianas Brasil miscigenada Objetivo Métodos brasileiros 201 testes <10 10 (<1 anos 1017 17 10-1 18 ≥1 Sul. . Sul) Resultados 40 avaliados 80,4% 804 80 4 (80,4% 7 19,6% 196 19 6 (19,6% K=0,42 K042 K 0 42 (K=0,4 moderada. moderada) CC 3 TT indicando anormal exames Conclusão κ=0,42 κ042 κ (κ=0,42 brasileira T13910 C/T1391 CT1391 1391 C/T-139 20 <1 1 (< 101 10- ≥ 80,4 8 (80,4 19,6 (19,6 K=0,4 K04 (K=0, κ=0,4 κ04 (κ=0,4 T1391 C/T139 CT139 139 C/T-13 2 < ( 80, (80, 19, (19, K=0, K0 (K=0 κ=0, κ0 (κ=0, T139 C/T13 CT13 13 C/T-1 (80 (19 K=0 (K= κ=0 (κ=0 T13 C/T1 CT1 C/T- (8 (1 K= (K κ= (κ= T1 (κ

Abstract The objective of this work was to evaluate the effect of row spacing for sowing of ‘BRS Mandarim’ pigeon pea (Cajanus cajan) on soil fertility and on the yield and nutritional values of brachiaria (Urochloa decumbens) pasture. Pigeon pea was sown in an area in the initial stage of degradation and cultivated with brachiaria. Four row-spacing treatments were evaluated for pigeon pea sowing, using the following row spacing: single rows spaced at 40, 80, and 120 cm; and a double-row with 40 cm between rows, spaced at 120 cm. In addition, a reference area treatment without pigeon pea was used. The nutritive parameters of the total available forage and of the pigeon pea plants were measured at three following development stages of pigeon pea plants: vegetative stage, at 79 days after sowing (DAS); beginning of the reproductive stage, with green pods, at 157 DAS; and final stage of grain production (dry pods), at 281 DAS. The use of the legume provided an economy of up to R$ 1,716.30 ha−1 in the application of nitrogen fertilizers. Pigeon pea used as green manure provides a significant increase of 53.5 to 140% in the dry matter yield of brachiaria. BRS Mandarim Cajanus cajan Urochloa decumbens pasture rowspacing 80 12 doublerow double 4 addition 7 DAS (DAS) pods 15 , pods) 28 R 171630 1 716 30 1,716.3 ha1 ha ha− fertilizers 535 53 5 53. 140 8 (DAS 2 17163 71 3 1,716. 14 1716 1,716 171 1,71 17 1,7 1,

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do espaçamento entre linhas para plantio de guandu (Cajanus cajan) ‘BRS Mandarim’ sobre a fertilidade do solo e sobre a produtividade e o valor nutricional de pastagem de braquiária (Urochloa decumbens). O guandu foi semeado em área com estágio inicial de degradação e cultivada com braquiária. Quatro tratamentos foram avaliados para a semeadura de guandu, tendo-se utilizado os seguintes espaçamentos entre linhas: fileiras únicas espaçadas em 40, 80 e 120 cm; e fileira dupla com 40 cm entre as fileiras, espaçadas em 120 cm. Além disso, foi utilizada uma área de referência de tratamento sem guandu. Os parâmetros nutritivos da forragem total disponível e das plantas de guandu foram mensurados nos três seguintes estágios de desenvolvimento das plantas de guandu: estágio vegetativo, aos 79 dias após a semeadura (DAS); início do estágio reprodutivo, com vagens verdes, aos 157 DAS; e estágio final de produção de grãos (vagens secas), aos 281 DAS. O uso da leguminosa proporcionou economia de até R$ 1.716,30 ha−1 na aplicação de fertilizantes nitrogenados. O guandu como adubação verde proporciona um aumento significativo de 53,5 a 140% na produtividade de matéria seca da braquiária. Cajanus cajan BRS Mandarim Urochloa decumbens. decumbens . decumbens) tendose tendo se 8 12 4 disso vegetativo 7 DAS (DAS) reprodutivo verdes 15 secas, secas , secas) 28 R 171630 1 716 30 1.716,3 ha1 ha ha− nitrogenados 535 53 5 53, 140 (DAS 2 17163 71 3 1.716, 14 1716 1.716 171 1.71 17 1.7 1.

ABSTRACT: Native to the tropical Americas, guava (Psidium guajava L.) is an important crop in Brazil. However, the emergence of so-called guava decline, a complex disease resulting from root parasitism by the root-knot nematode (Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback) in association with opportunistic fungi, has decimated guava orchards across Brazil and in other countries. In the present study, seminiferous guava accessions were vegetatively propagated by minigrafting and their genotypes preserved for resistance reassessment in clones to confirm or not host plant reactions. The results indicated a highly virulent parasite, high host suitability of the P. guajava species, and widely varying reactions among plants of the same genotype and between different genotypes, demonstrating that the strategy of preserving the germplasm and reassessing reactions in clones may be important in identifying and selecting germplasms with a degree of resistance to M. enterolobii. The progeny of cv. Paluma P02R5R2 obtained the lowest average parasite reproduction factor (RF = 22.11) among the genotypes evaluated and was; therefore; classified as moderately resistant and preserved for future research. ABSTRACT Americas Psidium L. L However socalled so called decline rootknot knot Meloidogyne Eisenback fungi countries study P species M cv PRR R P02R5R RF 22.11 2211 22 11 was therefore research 22.1 221 2 1 22.

RESUMO: Originária da América Tropical, a goiabeira (Psidium guajava L.) tem grande relevância para o Brasil. Contudo, o surgimento do patossistema designado como declínio da goiabeira, problema fitossanitário provocado pelo parasitismo das raízes pelo nematoide-das-galhas (Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback) em associação com fungos oportunistas, dizimou muitos pomares em todas as regiões do Brasil e em outros países. No presente estudo, propagou-se vegetativamente, por miniestaquia, acessos de goiabeiras seminíferas mantendo seus genótipos preservados e reavaliando a resistência por meio dos clones de forma a comprovar ou não as reações das plantas hospedeiras. Os resultados apontam para alta virulência do parasita, bem como alta hospedabilidade da espécie P. guajava, além da existência de grande variação da reação entre plantas do mesmo genótipo e entre genótipos distintos, o que indica que a estratégia de preservação do germoplasma e a reavaliação da reação em clones pode ser importante na busca e seleção de germoplasma com algum grau de resistência a M. enterolobii. A progênie da cv. Paluma P02R5R2 obteve a menor média de Fator de Reprodução do parasita (FR = 22,11) entre os genótipos avaliados, sendo classificada como moderadamente resistente e preservada para estudos posteriores. RESUMO Tropical Psidium L. L Contudo nematoidedasgalhas nematoide galhas Meloidogyne Eisenback oportunistas países estudo propagouse propagou se vegetativamente miniestaquia hospedeiras P distintos M cv PRR R P02R5R FR 22,11 2211 22 11 avaliados posteriores 22,1 221 2 1 22,

ABSTRACT Objective: to understand the perception of professionals working in a university hospital about the patient safety culture. Method: a descriptive study with a qualitative approach, carried out at a university hospital in the Brazilian Northeast region in January 2023. The participants were 56 professionals from the multidisciplinary, namely: nurses, pharmacists, physiotherapists, speech therapists, physicians, psychologists and nursing technicians. The data were obtained through semi-structured interviews. The text content was subjected to lexicographic analysis and against the current and relevant literature. Results: five classes were analyzed: Perceptions about patient safety and the safety culture; Actions to strengthen patient safety; Perceptions about the work of the Patient Safety Center; Contributions to strengthening the safety culture; and Professional performance in patient safety. Final considerations: the patient safety culture in the hospital has been on a promising path. The study can direct interventions that strengthen the patient safety culture. Objective Method approach 2023 5 multidisciplinary namely nurses pharmacists physiotherapists therapists physicians technicians semistructured semi structured interviews literature Results analyzed Center considerations path 202 20 2

RESUMO: Objetivo: compreender a percepção dos profissionais atuantes em um hospital universitário sobre a cultura de segurança do paciente. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em um hospital universitário do Nordeste do Brasil no mês de janeiro de 2023. Participaram 56 profissionais da equipe multidisciplinar: enfermeiro, farmacêutico, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, médico, psicólogo e técnico de enfermagem. Os dados foram obtidos por entrevistas semiestruturadas. O conteúdo textual foi submetido à análise lexicográfica e literatura atual e relevante. Resultados: foram analisadas cinco classes: percepções acerca da segurança do paciente e a cultura de segurança; ações para fortalecer a segurança do paciente; percepções acerca da atuação do Núcleo de Segurança do Paciente; contribuições para fortalecer a cultura de segurança e atuação profissional na segurança do paciente. Considerações finais: a cultura de segurança do paciente no hospital tem trilhado trajetórias promissoras. O estudo pode direcionar intervenções que fortaleçam a cultura de segurança do paciente. RESUMO Objetivo Método descritivo qualitativa 2023 5 multidisciplinar enfermeiro farmacêutico fisioterapeuta fonoaudiólogo médico enfermagem semiestruturadas relevante Resultados classes Paciente finais promissoras 202 20 2

RESUMEN Objetivo: comprender la percepción de los profesionales que trabajan en un hospital universitario sobre la cultura de seguridad del paciente. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en un hospital universitario de la región Nordeste de Brasil, en enero de 2023. Participaron 56 profesionales del equipo multidisciplinario: enfermero, farmacéutico, fisioterapeuta, fonoaudiólogo, médico, psicólogo y técnico en enfermería. Los datos se obtuvieron mediante entrevistas semiestructuradas. El contenido textual se sometió a análisis lexicográfico y de la literatura actual y relevante. Resultados: se analizaron cinco clases: percepciones sobre la seguridad del paciente y la cultura de seguridad; acciones para fortalecer la seguridad del paciente; percepciones sobre el desempeño del Centro de Seguridad del Paciente; aportes para fortalecer la cultura de seguridad y el desempeño profesional en seguridad del paciente. Consideraciones finales: la cultura de seguridad del paciente en el hospital ha recorrido una trayectoria prometedora. El estudio puede orientar intervenciones que fortalezcan la cultura de seguridad del paciente. Objetivo Método descriptivo cualitativo Brasil 2023 5 multidisciplinario enfermero farmacéutico fisioterapeuta fonoaudiólogo médico enfermería semiestructuradas relevante Resultados clases Paciente finales prometedora 202 20 2

RESUMO O declínio-da-goiabeira é uma doença complexa, causada por Meloidogyne enterolobii em interação com Neocosmospora falciformis (sin. Fusarium solani). Por causa disso, a seleção de genótipos resistentes a M. enterolobii dentro do gênero Psidium é muito importante para o controle da doença. A detecção desta resistência em Psidium guajava seria, ainda, de maior impacto. Assim, este trabalho teve por objetivo avaliar a reação de P. guajava ‘Paluma’ a diferentes densidades de inóculo de M. enterolobii. Mudas de goiabeira foram inoculadas com 500, 1000, 5000, 10000 e 20000 ovos + juvenis de segundo estádio (J2) de M. enterolobii/planta. Aos 70 e aos 135 dias após a inoculação (DAI), foram avaliadas as massas de matérias frescas de raiz, de parte aérea e de matéria seca de parte aérea, bem como o comprimento de raiz, a altura da planta e o diâmetro do colo. Os números totais de ovos + J2 de M. enterolobii nos sistemas radiculares e os fatores de reprodução foram as variáveis nematológicas determinadas. A multiplicação do nematoide nas raízes não foi proporcional ao aumento da densidade de inóculo inicial e, por isso, nas menores densidades, encontraram-se as melhores respostas de multiplicação do nematoide na cultivar avaliada. Observou-se, então, que, conforme se aumentou a densidade de inóculo, obtiveram-se menores fatores de reprodução médios nas duas avaliações (70 e 135 DAI). declíniodagoiabeira declínio complexa sin. sin (sin solani. solani . solani) disso M seria ainda impacto Assim P ‘Paluma Paluma 500 1000 5000 2000 J (J2 enterolobiiplanta enterolobii/planta 7 13 DAI, DAI , (DAI) raiz colo determinadas isso encontraramse encontraram avaliada Observouse, Observouse Observou se, Observou-se então que obtiveramse obtiveram (7 DAI. DAI) 50 100 200 (J 1 (DAI ( 5 10 20 2

ABSTRACT Guava decline is a complex disease caused by the interaction between Meloidogyne enterolobii and Neocosmospora falciformis (Syn.: Fusarium solani). Thus, selecting M. enterolobii-resistant genotypes within the genus Psidium is essential for controlling this disease, and developing a resistant cultivar of Psidium guajava could significantly impact this issue. Thus, the objective of this study was to assess the response of the guava plants of the cultivar Paluma to different densities of M. enterolobii inoculum. Guava seedlings were inoculated with 500, 1,000, 5,000, 10,000, and 20,000 eggs + second-stage juveniles (J2) of M. enterolobii per plant. Root and shoot fresh weights, shoot dry weight, root length, plant height, and stem base diameter were evaluated at 70 and 135 days after inoculation (DAI). Total number of M. enterolobii eggs + J2 in the root system and nematode reproduction factor nematode were assessed. Nematode multiplication in roots was not proportional to increases in initial inoculum density; thus, the best plant responses to nematode multiplication in the evaluated cultivar were found for the lowest tested densities. The reproduction factor decreased as the inoculum density was increased, at both evaluations (70 and 135 DAI). Syn. Syn (Syn. solani. solani . solani) Thus M enterolobiiresistant issue 500 1000 1 000 1,000 5000 5 5,000 10000 10 10,000 20000 20 20,00 secondstage second stage J (J2 weights weight length height 7 13 DAI. DAI (DAI) assessed thus increased (7 DAI) (Syn 50 100 00 1,00 5,00 10,00 2000 2 20,0 (J (DAI ( 0 1,0 5,0 10,0 200 20, 1, 5, 10,

RESUMO A goiabeira é uma cultura de grande importância para o mundo, no entanto, um grave problema fitossanitário, causado pelo parasitismo de Meloidogyne enterolobii, tem limitado a produtividade da cultura no Brasil e em diversos países. A incidência do nematoide resulta em acentuada queda de produtividade e, na maioria das vezes, as plantas morrem em médio prazo. Visando a contribuir com ferramentas de controle, avaliou-se a reação de 37 acessos de Psidium guajava em casa de vegetação quanto à resistência a M. enterolobii. As mudas de cada acesso foram produzidas a partir de sementes e, no estádio de três a seis pares de folhas, foram submetidas à inoculação com 4.000 ovos de M. enterolobii, em dois experimentos. Cento e trinta e cinco dias após a inoculação, coletou-se o sistema radicular de cada uma das plantas para a extração de ovos. As contagens de ovos foram feitas em três alíquotas de 1 mL/planta e foram submetidas à análise de variância que indicou diferenças significativas entre acessos e entre plantas de mesmo acesso. A classificação dos acessos quanto à resistência foi feita pelo fator de reprodução (FR=Pf/Pi, Pi= 4.000). Pelo estudo do germoplasma de P. guajava, observou-se grande variabilidade quanto à reação a M. enterolobii, sendo que, no Experimento I, plantas resistentes foram encontradas nos acessos A08, A15, A26, A13 e A30A e, no Experimento II, nos acessos A31, A11, A16, A30A, GF3 e A08, com a detecção de plantas resistentes nos acessos A08 e A30A nos dois experimentos. mundo entanto fitossanitário enterolobii países vezes prazo controle avaliouse avaliou se 3 M folhas 4000 4 000 4.00 experimentos coletouse coletou mLplanta mL planta FR=Pf/Pi, FRPfPi FR Pf Pi (FR=Pf/Pi 4.000. . 4.000) P observouse observou I A15 A26 A1 AA II A31 A11 A16 GF A0 400 00 4.0 FR=Pf/Pi A2 A3 40 0 4.

ABSTRACT Guava is a highly important fruit crop worldwide; however, a severe phytosanitary problem caused by the parasitism of Meloidogyne enterolobii has been limiting guava yields in Brazil and in several countries. The incidence of the nematode M. enterolobii results in significant decreases in yield, often resulting in plant death in the medium term. Considering a contribution to control tools, the objective of this study was to assess the resistance of 37 accessions of Psidium guajava grown in a greenhouse to M. enterolobii. Seedlings from seeds of each accession were inoculated with 4,000 eggs of M. enterolobii when they were at the three- to six-leaf stage, in two experiments. The root system of each plant was collected at 135 days after inoculation for extracting nematode eggs. The eggs were counted in three aliquots of 1 mL plant-1, and the obtained data were subjected to analysis of variance, which showed significant differences among accessions and among plants of the same accession. Accessions were classified regarding resistance based on the reproduction factor (RF = Pf / Pi = 4,000). The P. guajava germplasm studied showed a significant variability in responses to M. enterolobii; resistant plants were identified for accessions A08, A15, A26, A13, and A30A in Experiment I and for accessions A31, A11, A16, A30A, GF3, and A08 in Experiment II; the accessions A08 and A30A stood out by presenting resistant plants in both experiments. worldwide however countries M yield term tools 3 4000 4 000 4,00 sixleaf six leaf stage experiments 13 plant1, plant1 1, plant-1 variance RF 4,000. . 4,000) P A A15 A26 A13 AA A31 A11 A16 GF3 GF A0 II 400 00 4,0 plant- A1 A2 A3 40 0 4,

RESUMEN Objetivo. Calcular el indicador del consumo de alcohol per cápita en Brasil a partir de datos nacionales, con miras a establecerlo como patrón de referencia para el país en sustitución del indicador calculado anteriormente por la Organización Mundial de la Salud a partir de datos internacionales. Métodos. Se seleccionaron las fuentes públicas de datos de Brasil necesarias para estructurar el cálculo del consumo de alcohol per cápita registrado y se definió la concentración de alcohol por clase de bebida. Para las variables de consumo de alcohol per cápita por parte de turistas y consumo per cápita no registrado, que no están disponibles en Brasil, se utilizaron estimaciones de las Naciones Unidas y de la Organización Mundial de la Salud. Se calculó el indicador del consumo de alcohol per cápita en Brasil y se comparó con el indicador elaborado por la OMS mediante un análisis de las medianas correspondientes al período 2005-2020. Resultados. El indicador nacional del consumo de alcohol fue de 9,2 litros per cápita en el 2005, con un aumento a 9,8 en el 2020. El indicador de la Organización Mundial de la Salud mostró un consumo de 8,4 litros per cápita en el 2005, con una reducción hasta el 2016 y un leve aumento a 7,8 en el 2020. Conclusión. Se calculó el consumo de alcohol per cápita en Brasil a partir de fuentes nacionales, lo que mostró una tendencia distinta de la tendencia descendente del indicador de la Organización Mundial de la Salud. La disponibilidad transparente y regular de este indicador por medio de los canales gubernamentales permitirá su seguimiento, con lo cual se podrán formular políticas para enfrentar el consumo de alcohol en el país.

RESUMO Objetivo. Calcular o indicador de consumo de álcool per capita (APC) para o Brasil utilizando dados nacionais (APC Brasil), com vistas a estabelecê-lo como padrão ouro para o país em substituição ao indicador anteriormente calculado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) com base em dados internacionais. Métodos. Foram selecionadas, no Brasil, as fontes públicas de dados necessárias para a composição do cálculo do APC registrado e definida a concentração alcoólica por categoria de bebida. Para as variáveis APC turista e APC não registrado, indisponíveis no Brasil, foram usadas as estimativas da Organização das Nações Unidas (ONU) e da OMS. O indicador APC Brasil foi calculado e comparado ao indicador produzido pela OMS por meio de análise das medianas para o período de 2005 a 2020. Resultados. O indicador de consumo de álcool nacional foi de 9,2 litros per capita em 2005, chegando a 9,8 em 2020. Já o indicador da OMS mostrou, para 2005, um consumo de 8,4 litros per capita, com queda até 2016 e leve aumento para 7,8 em 2020. Conclusão. O APC Brasil foi calculado com base em fontes nacionais e mostrou tendência distinta em relação ao indicador da OMS, que se mostrou em queda. A disponibilização transparente e regular desse indicador por canais governamentais permitirá o seu monitoramento, possibilitando a elaboração de políticas para o enfrentamento do consumo do álcool no país.

ABSTRACT Objective. To calculate the alcohol per capita consumption (APC) in Brazil (Brazil APC) using national data and to establish the Brazil APC as gold standard for the country, replacing the indicator previously calculated by the World Health Organization (WHO) based on international data. Method. The Brazilian public data sources necessary for calculating the recorded APC were selected, and the alcohol concentration was defined by beverage category. For the variables of tourist APC and unrecorded APC, which are unavailable in Brazil, estimates from the United Nations (UN) and the WHO were used. The Brazil APC indicator was calculated and compared to the indicator produced by the WHO through analysis of the medians obtained for the period from 2005 to 2020. Results. The national alcohol consumption indicator was 9.2 liters per capita in 2005, reaching 9.8 in 2020. The WHO indicator showed a consumption of 8.4 liters per capita in 2005, decreasing until 2016 and slightly increasing to 7.8 in 2020. Conclusion. The Brazil APC was calculated based on national sources and showed a distinct trend compared to the WHO indicator, which showed a decrease. The regular and transparent provision of this indicator through government channels will support the development of policies to address alcohol consumption in the country.

RESUMEN Introducción: Los adultos mayores sufren múltiples cambios en el equilibrio relacionados con la disminución de la fuerza muscular, cambios multisensoriales y cognitivos que contribuyen a la ocurrencia de caídas, que pueden resultar en deterioro de las capacidades funcionales y muerte. La evaluación del equilibrio es compleja e involucra causas multifactoriales, en las que la enfermera especialista en enfermería rehabilitadora juega un papel fundamental, con miras a desarrollar estrategias e intervenciones que favorezcan la autonomía e independencia del anciano. En ese seguimiento, este estudio tiene como objetivo evaluar el equilibrio y, posteriormente, la marcha de personas mayores utilizando una tecnología construida con base en el Índice de Tinetti. Metodología: Se realizó un estudio cuantitativo, transversal, descriptivo y exploratorio. Utilizando una técnica de muestreo no probabilístico por conveniencia, participaron en el estudio 119 personas mayores de dos residencias y un centro de día del distrito de Braga. La recolección de datos se realizó de enero a marzo de 2018, mediante cuestionario de caracterización sociodemográfica y del estado de salud y uso de tecnología (tapete) para evaluar el equilibrio y la marcha. Resultados: Se evaluaron 119 personas mayores. El uso de la tecnología contribuyó para mejorar los movimientos realizados por los ancianos, facilitando la evaluación e interpretación de resultados en relación al equilibrio y la marcha por parte del enfermero especialista en enfermería de rehabilitación. En la evaluación global de la marcha con y sin colchoneta, el uso de la colchoneta contribuyó a movimientos más efectivos y con una asociación estadísticamente significativa (p<0,05), con excepción del movimiento pie-dedo. Conclusión: Además de facilitar la evaluación del equilibrio estático y dinámico, el uso de la tecnología ha contribuido a mejorar la capacidad de caminar de las personas mayores. Aunque se necesitan más estudios, se recomienda evaluar el equilibrio y la marcha utilizando la tecnología.

ABSTRACT Introduction: Elderly people suffer multiple changes in balance related to decreased muscle strength, multisensory and cognitive changes that contribute to the occurrence of falls, which may result in impairment of functional capacities and even death. Balance assessment is complex and involves multifactorial causes, in which the specialist nurse in rehabilitation nursing plays a fundamental role, with a view to developing strategies and interventions that favor the autonomy and independence of the elderly people. In this follow-up, this study aims to evaluate the balance and, subsequently, the gait of elderly people using a technology built based on the Tinetti Index. Methodology: A quantitative, cross-sectional, descriptive and exploratory study was carried out. Using a non-probabilistic convenience sampling technique, 119 elderly people from two homes and a Braga district day center participated in the study. Data collection took place from January to March 2018, using a questionnaire for sociodemographic characterization and health condition, and using technology (mat) to assess balance and gait. Results: 119 elderly people were evaluated. The use of technology contributed to improving the movements performed by the elderly, facilitating the evaluation and interpretation of results in relation to balance and gait by the nurse specialist in rehabilitation nursing. In the global gait assessment with and without the mat, the use of the mat contributed to more effective movements and with a statistically significant association (p<0.05), with the exception of foot-to-toe movement. Conclusion: In addition to facilitating the assessment of static and dynamic balance, the use of technology contributed to improving the gait ability of elderly people. Although further studies are needed, it is recommended that balance and gait be assessed using technology.

RESUMO Introdução: As pessoas idosas sofrem múltiplas alterações no equilíbrio relacionadas com a diminuição da força muscular, alterações multissensoriais e cognitivas que contribuem para ocorrência de quedas, podendo resultar em comprometimento das capacidades funcionais e até a morte. A avaliação do equilíbrio é complexa e envolve causas multifatoriais, na qual o enfermeiro especialista em enfermagem de reabilitação desempenha um papel fundamental, com vista a desenvolver estratégias e intervenções que favoreçam a autonomia e independência dos idosos. Neste seguimento, este estudo tem por objetivo avaliar o equilíbrio e, posteriormente, a marcha de pessoas idosas com recurso a uma tecnologia construída com base no Índice de Tinetti. Metodologia: Realizou-se um estudo quantitativo, do tipo transversal, descritivo e exploratório. Com recurso a técnica de amostragem não probabilística por conveniência, participaram no estudo 119 pessoas idosas de dois lares e um centro de dia do distrito de Braga. A colheita de dados ocorreu no período de janeiro a março de 2018, recorrendo a um questionário para caracterização sociodemográfica e condição de saúde e recurso a uma tecnologia (tapete) para avaliação do equilíbrio e marcha. Resultados: Foram avaliados 119 idosos. A utilização da tecnologia contribuiu para melhorar os movimentos realizados pelos idosos, facilitando a avaliação e interpretação dos resultados em relação ao equilíbrio e marcha pelo enfermeiro especialista em enfermagem de reabilitação. Na avaliação global da marcha com e sem o tapete, o uso do tapete contribuiu para movimentos mais eficazes e com associação estatisticamente significativa (p<0,05), com exceção do movimento pé ante pé. Conclusão: Além de facilitar a avaliação do equilíbrio estático e dinâmico, o uso da tecnologia contribuiu para aperfeiçoar a habilidade da marcha nas pessoas idosas. Ainda que seja necessária a realização de mais estudos, recomenda-se a avaliação do equilíbrio e marcha com recurso a tecnologia.

Originária da América Tropical, a goiabeira ( Psidium guajava L. ) tem grande símbolo para o Brasil. Contudo, a evolução do patossistema designado como declínio da goiabeira, problema fitossanitário provocado pelo parasitismo das raízes pelo nematoide-das-galhas ( Meloidogyne enterolobii Yang &amp; Eisenback) em associação com fungos oportunistas, dizimou muitos pomares em todas as regiões do Brasil e em outros países. No presente estudo, propagou-se vegetativamente, por miniestaquia, acessos de goiabeiras seminíferas mantendo seus genótipos preservados e reavaliando a resistência por meio dos clones de forma a comprovar ou não as reações das plantas hospedeiras. Os resultados apontam para alta virulência do parasita, bem como alta hospedabilidade da espécieP. guajava , além da existência de grande variação da reação entre plantas do mesmo genótipo e entre genótipos distintos, o que indica que a estratégia de preservação do germoplasma e a reavaliação da reação em clones pode ser importante na busca e seleção de germoplasma com algum grau de ou resistência de tolerância a M. enterolobii . A progênie da cv. Paluma P02R5R2 obteve uma menor média de Fator de Reprodução do parasita (FR = 22,11) entre os genótipos avaliados, sendo classificado como moderadamente resistente e preservado para estudos posteriores.

Originária da América Tropical, a cultura da goiabeira (Psidium guajava L.) tem grande relevância para o Brasil. Contudo, surgimento do patossistema designado como declínio da goiabeira, problema fitossanitário provocado pelo parasitismo das raízes por nematoides da espécie Meloidogyne enterolobii Yang &amp; Eisenback em associação com fungos oportunistas, dizimou muitos pomares em todas as regiões do Brasil e em outros países. No presente estudo, propagou-se vegetativamente, por miniestaquia, acessos de goiabeiras seminíferas mantendo seus genótipos preservados e reavaliando a resistência por meio dos clones de forma a comprovar ou não as reações das plantas hospedeiras. Os resultados apontam para alta virulência do parasita, bem como alta hospedabilidade da espécie P. guajava, além da existência de grande variação da reação entre plantas do mesmo genótipo e entre genótipos distintos, o que indica que a estratégia de preservação do germoplasma e a reavaliação da reação em clones pode ser importante na busca e seleção de germoplasma com algum grau de resistência ou características de tolerância ao M. enterolobii. A progênie da cv. Paluma P02R5R2 obteve a menor média de Fator de Reprodução do parasita (FR = 22,11) entre os genótipos avaliados, sendo classificada como moderadamente resistente e preservada para estudos posteriores.

ABSTRACT This article analyzes the bioeconomy of Brazil’s nut production chain according to socio-economic parameters of socio-environmental justice. The methods used were: (1) review of the literature, (2) participant observation in loco, (3) description of the chain through value links, (4) analysis of the sayings of the main actors, (5) comparison of the values of buying and selling between the actors, and (6) a feasibility study according to the concept of fair trade. Seeing conceptual appropriation as a strategy, we find new versions of age-old injustices in the production chain of nuts from the chestnut groves of Alto Trombetas. the article concludes that there is a mutual relationship between the traditional quilombola way of life and the chestnut groves that is fundamental for the existence of the production chain. Thus, there is need for greater participation of extractivist stakeholders in the governance of the chain to balance the distribution of profitability, and adapt it to the real concept of fair trade. Brazils Brazil s socioeconomic socio economic socioenvironmental environmental justice were 1 (1 literature 2 (2 loco 3 (3 links 4 (4 actors 5 (5 6 (6 trade strategy ageold age old Trombetas Thus profitability (

RESUMO Este artigo analisa a bioeconomia da cadeia produtiva da castanha-do-pará de acordo com parâmetros socioeconômicos de justiça socioambiental. As metodologias utilizadas foram: (1) revisão bibliográfica, (2) observação participante in loco, (3) a descrição da cadeia por meio do valuelinks, (4) a análise dos discursos dos atores envolvidos, (5) a comparação dos valores de compra e venda entre atores, e (6) um estudo de viabilidade de acordo com o conceito de economia justa (fairtrade). Observando a apropriação conceitual como estratégia, notam-se novas versões de manutenção das injustiças presentes na cadeia produtiva da castanha-do-pará oriunda dos castanhais do Alto Trombetas. E conclui que há uma relação mútua entre modo de vida tradicional quilombola e os castanhais, a qual é fundamental para existência da cadeia de produção, por isso há necessidade de maior participação dos extrativistas na governança da cadeia, a fim de equilibrar a distribuição da rentabilidade, e se adequar ao real conceito de fairtrade. castanhadopará castanha pará socioambiental foram 1 (1 bibliográfica 2 (2 loco 3 (3 valuelinks 4 (4 envolvidos 5 (5 6 (6 fairtrade . (fairtrade) estratégia notamse notam Trombetas produção rentabilidade ( (fairtrade

Abstract The present study analyzed trends in premature mortality from Noncommunicable diseases (NCDs) between 1990 and 2019, the projections up to 2030, and the risk factors (RFs) attributable to these diseases in the Community of Portuguese Language Countries (CPLP). Estimates from the Global Burden of Disease (GBD) study and the analysis of the burden of premature mortality due to NCDs were used for nine CPLP countries, applying age-standardized rates, using RStudio. Portugal, Brazil, Equatorial Guinea, Angola, and Guinea Bissau showed declining premature mortality rates caused by NCDs, while East Timor, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and Mozambique showed an increase in rates. Projections indicate that none of the countries is expected to achieve the goals of reducing premature mortality due to NCDs by one third by 2030. The attributable burden of disease showed that the most important RFs in 2019 were: high systolic blood pressure (SBP), tobacco, dietary risks, high body mass index (BMI), and air pollution. It can therefore be concluded that there are profound differences in the burden of NCDs among the countries, with better results in Portugal and Brazil, and that no CPLP country is likely to reach the NCD reduction target by 2030. (NCDs 199 2030 (RFs CPLP. . (CPLP) GBD (GBD agestandardized age standardized RStudio Brazil Angola Timor Verde Príncipe 201 SBP, SBP , (SBP) tobacco risks BMI, BMI (BMI) pollution 19 203 (CPLP 20 (SBP (BMI 1 2

Resumo Foram analisadas tendências da mortalidade prematura por doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) entre 1990 e 2019, as projeções até 2030 e os fatores de risco atribuíveis a estas doenças na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Utilizou-se estimativas do estudo Carga Global de Doenças e análise da carga de mortalidade prematura por DCNT para nove países da CPLP, utilizando taxas padronizadas por idade, usando-se RStudio. Portugal, Brasil, Guiné Equatorial, Angola e Guiné Bissau apresentam taxas de mortalidade prematura por DCNT em declínio e; Timor Leste, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Moçambique apresentaram aumento das taxas. As projeções indicam que nenhum dos países deverá atingir as metas de redução em um terço da mortalidade prematura por DCNT até 2030. A carga de doença atribuível mostrou que os fatores de riscos mais importantes em 2019 foram: pressão arterial sistólica elevada, tabaco, riscos dietéticos, índice de massa corporal elevado e poluição do ar. Conclui-se pelas profundas diferenças na carga de DCNT entre os países, com melhores resultados em Portugal e Brasil e que nenhum país do CPLP deverá atingir a meta de redução das DCNT até 2030. (DCNT 199 203 CPLP. . (CPLP) Utilizouse Utilizou se idade usandose usando RStudio Equatorial Leste Verde 201 foram elevada tabaco dietéticos ar Concluise Conclui 19 20 (CPLP 1 2

Resumo Foram analisadas tendências da mortalidade prematura por doenças crônicas não transmissíveis (DCNT) entre 1990 e 2019, as projeções até 2030 e os fatores de risco atribuíveis a estas doenças na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Utilizou-se estimativas do estudo Carga Global de Doenças e análise da carga de mortalidade prematura por DCNT para nove países da CPLP, utilizando taxas padronizadas por idade, usando-se RStudio. Portugal, Brasil, Guiné Equatorial, Angola e Guiné Bissau apresentam taxas de mortalidade prematura por DCNT em declínio e; Timor Leste, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Moçambique apresentaram aumento das taxas. As projeções indicam que nenhum dos países deverá atingir as metas de redução em um terço da mortalidade prematura por DCNT até 2030. A carga de doença atribuível mostrou que os fatores de riscos mais importantes em 2019 foram: pressão arterial sistólica elevada, tabaco, riscos dietéticos, índice de massa corporal elevado e poluição do ar. Conclui-se pelas profundas diferenças na carga de DCNT entre os países, com melhores resultados em Portugal e Brasil e que nenhum país do CPLP deverá atingir a meta de redução das DCNT até 2030.

Abstract The present study analyzed trends in premature mortality from Noncommunicable diseases (NCDs) between 1990 and 2019, the projections up to 2030, and the risk factors (RFs) attributable to these diseases in the Community of Portuguese Language Countries (CPLP). Estimates from the Global Burden of Disease (GBD) study and the analysis of the burden of premature mortality due to NCDs were used for nine CPLP countries, applying age-standardized rates, using RStudio. Portugal, Brazil, Equatorial Guinea, Angola, and Guinea Bissau showed declining premature mortality rates caused by NCDs, while East Timor, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and Mozambique showed an increase in rates. Projections indicate that none of the countries is expected to achieve the goals of reducing premature mortality due to NCDs by one third by 2030. The attributable burden of disease showed that the most important RFs in 2019 were: high systolic blood pressure (SBP), tobacco, dietary risks, high body mass index (BMI), and air pollution. It can therefore be concluded that there are profound differences in the burden of NCDs among the countries, with better results in Portugal and Brazil, and that no CPLP country is likely to reach the NCD reduction target by 2030.