RESUMEN Objetivo: evaluar la prevalencia de trastornos del sueño y factores asociados a la calidad del sueño en pacientes con Síndrome Coronario Agudo. Método: estudio transversal, realizado en la Unidad de Cardiología de un hospital universitario público, de octubre de 2021 a diciembre de 2022, con pacientes hospitalizados por Síndrome Coronario Agudo mayores de 18 años. Se recogieron datos sociodemográficos y clínicos, y la calidad del sueño se midió mediante el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh. Se realizaron pruebas de asociación estadística, considerando significativo un valor de p<0,05. Resultados: se incluyeron 96 pacientes, la mayoría hombres, casados y con una edad media de 63 años. Las comorbilidades más prevalentes fueron hipertensión arterial sistémica, dislipidemia y diabetes. Se identificó que el 92% presentaba cambios en la calidad del sueño y que la cantidad de horas dormía (p.<0,01), tiempo de inicio del sueño (p.0,03), latencia del sueño (p.<0,01), duración del sueño (p.<0,01), eficiencia del sueño (p.<0,02) y somnolencia diurna y disfunción diurna (p.0,01) se asociaron significativamente con la calidad del sueño. Hubo una correlación débil pero significativa entre la edad (r-0,22, p.0,02) y la presencia de lesiones coronarias obstructivas (r-0,23; p.0,02) con el puntaje del Pittsburgh Sleep Quality Index. Conclusión: la mayoría de los pacientes con Síndrome Coronario Agudo fueron clasificados como insomnes, por lo que se deben realizar intervenciones educativas para promover el sueño en esta población para reducir el riesgo cardiovascular. Objetivo Método transversal público 202 2022 1 años clínicos estadística p005 p 0 05 p<0,05 Resultados 9 hombres 6 sistémica diabetes 92 p.<0,01, p001 p.<0,01 , 01 (p.<0,01) p.0,03, p003 p.0,03 03 (p.0,03) p.<0,02 p002 02 (p.<0,02 p.0,01 (p.0,01 r0,22, r022 r 0,22, 22 (r-0,22 p.0,02 r0,23 r023 0,23 23 (r-0,23 Index Conclusión insomnes cardiovascular 20 p00 p<0,0 p.<0,0 (p.<0,01 p.0,0 (p.0,03 (p.<0,0 (p.0,0 r0 r0,22 r02 022 0,22 2 (r-0,2 r0,2 023 0,2 p0 p<0, p.<0, p.0, (p.<0, (p.0, (r-0, r0, 0, p<0 p.<0 p.0 (p.<0 (p.0 (r-0 p< p.< p. (p.< (p. (r- (p (r

ABSTRACT Objective: to assess the prevalence of sleep disturbances and factors associated with sleep quality in patients with Acute Coronary Syndrome. Method: this is a cross-sectional study, carried out in the Cardiology Unit of a public university hospital, from October 2021 to December 2022, with patients hospitalized for Acute Coronary Syndrome over 18 years old. Sociodemographic and clinical data were collected, and sleep quality was measured by the Pittsburgh Sleep Quality Index. Statistical association tests were performed, considering a value of p<0.05 as significant. Results: a total of 96 patients were included, the majority being male, married and with a mean age of 63 years. The most prevalent comorbidities were hypertension, dyslipidemia and diabetes. It was identified that 92% had alteration in sleep quality and that the number of hours slept (p.<0.01), time to start sleep (p.0.03), sleep latency (p.<0.01), sleep duration (p.<0.01), habitual sleep efficiency (p.<0.02) and daytime sleepiness and daytime dysfunction (p.0.01) were significantly associated with sleep quality. There was a weak but significant correlation between age (r-0.22, p.0.02) and the presence of obstructive coronary lesions (r-0.23; p.0.02) with the Pittsburgh Sleep Quality Index score. Conclusion: most patients with acute coronary syndrome were classified as poor sleepers, therefore educational interventions to promote sleep should be performed in this population to reduce cardiovascular risk. Objective Method crosssectional cross sectional study hospital 202 2022 1 old collected p005 p 0 05 p<0.0 Results 9 included male 6 hypertension diabetes 92 p.<0.01, p001 p.<0.01 , 01 (p.<0.01) p.0.03, p003 p.0.03 03 (p.0.03) p.<0.02 p002 02 (p.<0.02 p.0.01 (p.0.01 r0.22, r022 r 0.22, 22 (r-0.22 p.0.02 r0.23 r023 0.23 23 (r-0.23 score Conclusion sleepers risk 20 p00 p<0. p.<0.0 (p.<0.01 p.0.0 (p.0.03 (p.<0.0 (p.0.0 r0 r0.22 r02 022 0.22 2 (r-0.2 r0.2 023 0.2 p0 p<0 p.<0. p.0. (p.<0. (p.0. (r-0. r0. 0. p< p.<0 p.0 (p.<0 (p.0 (r-0 p.< p. (p.< (p. (r- (p (r

RESUMO Objetivo: avaliar a prevalência de distúrbios do sono e os fatores associados à qualidade do sono em pacientes com Síndrome Coronariana Aguda. Método: estudo transversal, realizado na Unidade de Cardiologia de um hospital público universitário, no período de outubro de 2021 a dezembro de 2022, com pacientes hospitalizados por Síndrome Coronariana Aguda maiores de 18 anos. Foram coletados dados sociodemográficos e clínicos, e a qualidade do sono foi mensurado pelo Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh. Testes estatísticos de associação foram realizados, sendo considerado um valor de p<0,05 como significativo. Resultados: foram incluídos 96 pacientes, sendo a maioria do sexo masculino, casados e com idade média de 63 anos. As comorbidades mais prevalentes foram hipertensão arterial sistêmica, dislipidemia e diabetes. Foi identificado que 92% tinham alteração na qualidade do sono e que a quantidade de horas dormidas (p.<0,01), o tempo para iniciar o sono (p.0,03), a latência do sono (p.<0,01), duração do sono (p.<0,01), eficiência do sono (p.<0,02) e sonolência diurna e disfunção diurna (p.0,01) apresentaram associação significativa com a qualidade do sono. Houve correlação fraca, porém, significativa entre a idade (r-0,22, p.0,02) e a presença de lesões obstrutivas coronarianas (r-0,23; p.0,02) com o escore do Pittsburgh Sleep Quality Index. Conclusão: a maioria dos pacientes com Síndrome Coronariana Aguda foram classificados como maus dormidores, portanto intervenções educativas para promoção do sono devem ser realizadas nesta população para a redução no risco cardiovascular. Objetivo Método transversal universitário 202 2022 1 anos clínicos realizados p005 p 0 05 p<0,0 significativo Resultados 9 masculino 6 sistêmica diabetes 92 p.<0,01, p001 p.<0,01 , 01 (p.<0,01) p.0,03, p003 p.0,03 03 (p.0,03) p.<0,02 p002 02 (p.<0,02 p.0,01 (p.0,01 fraca porém r0,22, r022 r 0,22, 22 (r-0,22 p.0,02 r0,23 r023 0,23 23 (r-0,23 Index Conclusão dormidores cardiovascular 20 p00 p<0, p.<0,0 (p.<0,01 p.0,0 (p.0,03 (p.<0,0 (p.0,0 r0 r0,22 r02 022 0,22 2 (r-0,2 r0,2 023 0,2 p0 p<0 p.<0, p.0, (p.<0, (p.0, (r-0, r0, 0, p< p.<0 p.0 (p.<0 (p.0 (r-0 p.< p. (p.< (p. (r- (p (r

RESUMEN Objetivo: Identificar las necesidades de información de los pacientes con enfermedad de las arterias coronarias y desarrollar y validar el contenido de mensajes educativos para teléfonos celulares para estos pacientes. Método: El estudio se realizó en tres fases: 1) Identificación de necesidades de información sobre enfermedad de las arterias coronarias en pacientes hospitalizados por evento coronario agudo; 2) Desarrollo de templates que contienen textos e imágenes sobre la enfermedad y el tratamiento; 3) Análisis de la validez de contenido de la evidencia del template a través de la evaluación de 10 expertos. Los templates se consideraron validadas cuando el Razón de Validez de Contenido (RVC) fue igual o superior a 0,80. Resultados: Se incluyeron 67 pacientes y toda la información que surgió sobre la enfermedad se clasificó como importante a muy importante. Se desarrollaron 30 templates (función cardiaca, recomendaciones de nutrición y ejercicio, tratamientos y medicamentos, signos clínicos relacionados con la enfermedad y control de factores de riesgo), y la RVC obtenida fue superior a 0,80. Conclusión: Todas las necesidades de información fueron categorizadas por los pacientes como importantes o muy importantes. Los templates fueron desarrollados y validados considerando contenido y diseño. Objetivo Método fases 1 agudo 2 tratamiento 3 expertos (RVC 080 0 80 0,80 Resultados 6 función cardiaca ejercicio medicamentos riesgo, riesgo , riesgo) Conclusión diseño 08 8 0,8 0,

RESUMO Objetivo: Identificar as informações sobre necessidades de pacientes com doença arterial coronariana e desenvolver e validar o conteúdo de mensagens educativas para celulares para esses pacientes. Método: O estudo foi realizado em três fases: 1) Identificação das informações sobre necessidades em relação à doença arterial coronariana de pacientes internados por evento coronariano agudo; 2) Desenvolvimento de templates contendo textos e imagens sobre a doença e tratamento; 3) Análise da validade de conteúdo das evidências do template por meio da avaliação de 10 especialistas. Os templates foram considerados validados quando a Razão de Validade de Conteúdo (RVC) foi igual ou superior a 0,80. Resultados: Foram incluídos 67 pacientes, e todas as informações que surgiram sobre a doença foram classificadas como importantes a muito importantes. Foram desenvolvidos 30 templates (função cardíaca, recomendações de nutrição e exercícios, tratamentos e medicamentos, sinais clínicos relacionados à doença e controle de fatores de risco), e a RVC obtida foi superior a 0,80. Conclusão Todas as necessidades de informação foram categorizadas pelos pacientes como importantes ou muito importantes. Os templates foram desenvolvidos e validados considerando conteúdo e design. Objetivo Método fases 1 agudo 2 tratamento 3 especialistas (RVC 080 0 80 0,80 Resultados 6 função cardíaca exercícios medicamentos risco, risco , risco) design 08 8 0,8 0,

ABSTRACT Objective: To identify information needs of patients with coronary artery disease and develop and validate the content of educational messages for mobile phones for these patients. Method: The study was carried out in three phases: 1) Identification of information needs in relation to coronary artery disease of patients hospitalized for an acute coronary event; 2) Development of templates containing text and pictures about the disease and treatment; 3) Content validity analysis of template evidence through the assessment of 10 experts. Templates were considered validated when the Content Validity Ratio (CVR) was equal to or greater than 0.80. Results: A total of 67 patients were included, and all the information that emerged about the disease was classified as important to very important. Thirty templates were developed (heart function, recommendations on nutrition and exercise, treatments and medications, and clinical signs related to the disease and risk factor control), and the CVR obtained was greater than 0.80. Conclusion: All information needs were categorized by patients as important or very important. The templates were developed and validated considering content and design. Objective Method phases 1 event 2 treatment 3 experts (CVR 080 0 80 0.80 Results 6 included heart function exercise medications control, control , control) Conclusion design 08 8 0.8 0.