Resumo Como o eucalipto é uma planta de crescimento rápido, oferece vantagens em comparação com outras espécies florestais, e o uso de sistemas de irrigação localizados pode aumentar o rendimento e reduzir o tempo de corte. O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento de dois híbridos de eucalipto, em condição de cultura: terra irrigada e seca, durante o primeiro ano de desenvolvimento da cultura. O experimento foi realizado em abril de 2011 na área experimental de irrigação da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, no município de Aquidauana, MS, Brasil. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro blocos e duas repetições em cada bloco. As parcelas foram compostas pelos tratamentos de irrigação (gotejamento, microaspersão e sem irrigação), e as subparcelas foram compostas por dois híbridos de eucalipto (Grancam e Urograndis). As avaliações ocorreram aos 60, 120, 180, 240, 300 e 360 dias após o transplante (DAT), medindo a altura das plantas e o diâmetro do tronco; e, assim, foram estimados o volume, a biomassa, o estoque de carbono e a eficiência no uso da água em todos os períodos avaliados. Os dados foram submetidos à análise de variância e comparados pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Conclui-se que, a 360 DAT, as irrigações por gotejamento e microaspersão levaram a ganhos de biomassa e estoque de carbono de cerca de 190% em comparação com o eucalipto sem irrigação.

Abstract Since eucalyptus is a fast-growing plant, it offers advantages in comparison to other forest species, and the use of localized irrigation systems can increase yield and reduce time to cutting. The aim of this study was to evaluate two eucalyptus hybrids, growth in crop condition: irrigated and dry land, during the first year of development of the crop. The experiment was set up in April 2011 in the irrigation experimental area of the State University of Mato Grosso do Sul, in the municipality of Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brazil. A randomized block experimental design was use in split-plots, with four blocks and two replications within each block. Plots were composed of the irrigation treatments (drip, micro sprinkler and no irrigation), and the subplots were composed of two eucalyptus hybrids (Grancam and Urograndis). Evaluations occurred at 60, 120, 180, 240, 300 and 360 days after transplant (DAT), measuring the height of plants and trunk diameter; and, thus, the volume, biomass, carbon stock and efficiency in water use in all the periods evaluated was estimated. Data were subject to analysis of variance and compared by the Tukey test at the level of 5% probability. It is concluded that at 360 DAT, the drip and micro sprinkler irrigations led to gains in biomass and carbon stock of around 190% as compared to eucalyptus without irrigation.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento inicial de dois híbridos de eucalipto (Grancam e Urograndis), irrigados por gotejamento e microaspersão e sem irrigação dos 7 aos 17 meses após o plantio (MAP). O experimento foi instalado na área experimental de irrigação da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, no município de Aquidauana - MS. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com quatro blocos e duas replicações dentro de cada bloco, sendo as parcelas compostas pelos tratamentos de irrigação (gotejamento, microaspersão e sequeiro) e as subparcelas pelos híbridos (Grancam e Urograndis). Foi avaliada a altura de plantas, o diâmetro de caule, a área basal de caule, a relação entre altura e diâmetro de caule, volume de caule por hectare e incremento médio mensal das variáveis analisadas. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste Tukey em nível de 5% de probabilidade de erro. Em todos os meses os sistemas de irrigação por gotejamento e microaspersão propiciaram maior altura de plantas, diâmetro do caule, área basal do caule e volume de caule por hectare. O híbrido Grancam apresenta parâmetros dendrométricos superiores ao Urograndis.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the initial development of two hybrids of eucalypt (Grancam and Urograndis), microsprinkler and drip irrigated and non-irrigated from 7 to 17 months after planting (MAP). The experiment was installed in the area of irrigation and experimental demonstration of ‘Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul’ in Aquidauana, Mato Grosso do Sul state, Brazil. The experimental design was a randomized block, split plot design with four blocks and two replications in each block, whereas the plots were composed by irrigation treatments (microsprinkler, drip and non-irrigated) and the subplots hybrids (Grancam and Urograndis). We evaluated the plant height, stem diameter, stem basal area, the relationship between height and stem diameter, stem volume per hectare and increased average monthly variables. The data were subjected to analysis of variance and compared by Tukey test at 5% probability. The irrigation systems microsprinkler and drip provide greater plant height, stem diameter, basal area of the stem and stem volume per hectare. The hybrid Grancam presents dendrometric parameters above those of Urograndis.

A incorporação de tecnologias vem trazendo aumento de produtividade e manejo mais racional da pupunheira, sendo a irrigação uma ferramenta importante para algumas regiões produtoras. Nesse sentido, estudos que levem ao manejo adequado da cultura são de extrema importância, como a estimativa da profundidade efetiva do sistema radicular da cultura, indispensável para o correto manejo de irrigação. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes lâminas de irrigação, aplicadas por gotejamento, sobre a distribuição do sistema radicular da pupunheira. Este experimento foi conduzido em Ilha Solteira, Estado de São Paulo, com irrigação por gotejamento, com dois gotejadores autocompensantes de 0,0023 m³ h-1 por planta, constando de quatro tratamentos de irrigação que corresponderam a 0, 50, 100 e 150% da evaporação da água do tanque Classe 'A'. Após cinco anos, foi realizada a análise do sistema radicular das pupunheiras, à distância de 0,0; 0,5 e 1,0 metro do estipe, com amostragens em duas profundidades, de 0,0 a 0,3 m e 0,3 a 0,6 m, pelo método do trado (análise volumétrica), concluindo-se que a profundidade efetiva do sistema radicular da pupunheira, utilizada para o manejo da irrigação, deve ser de, no máximo, 0,3 metro.

The incorporation of technologies has resulted in increased productivity and the more rational management of peach palm, with irrigation being an important tool for certain regions. Thus, studies leading to proper crop management are extremely important, such as the estimate of the effective depth of the root system, which is indispensable for proper irrigation management. The objective of this study was to evaluate the effects of different irrigation depths, as applied by drip irrigation, on the distribution of the root system of peach palm. This experiment was conducted in Ilha Solteira, São Paulo State, Brazil, with drip irrigation, with the two systems (flow of 0.0023 m³ h-1) consisting of four irrigation treatments corresponding to 0, 50, 100 and 150% of Class 'A' pan evaporation. After five years, an analysis of the Bactris gasipaes root system was performed at a distance of 0.0, 0.5 and 1.0 meters from the trunk, collecting sampling at two depths (0.0 to 0.3 m and 0.3 to 0.6 m) via the auger method (volumetric analysis). We concluded that the effective depth of the root system used for irrigation management should be a maximum of 0.3 meters.

O feijoeiro vem sendo cultivado por produtores que dispõem dos mais variados níveis de tecnologia, os quais permitem que a cultura alcance maior rentabilidade no inverno. Este trabalho objetivou avaliar a produtividade do feijoeiro e seus componentes, em razão de diferentes manejos de irrigação e adubação nitrogenada, em plantio direto, em Aquidauana (MS). O experimento foi conduzido de junho a setembro de 2010, na Universidade Estadual de Mato Grosso Sul, em Argissolo Vermelho-Amarelo distrófico. Utilizou-se a cultivar Pérola, semeada em junho e irrigada por aspersão convencional. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com parcelas subdivididas, compostas por três blocos e duas replicações dentro de cada bloco. As parcelas foram compostas por três manejos de irrigação (tanque Classe "A" (TCA), equação de Hargreaves-Samani e equação de Penman-Monteith) e as subparcelas por quatro doses de adubação nitrogenada (0 kg ha-1, 50 kg ha-1, 100 kg ha-1 e 150 kg ha-1). Os dados foram submetidos à análise de variância e comparados pelo teste Tukey (5%) e modelos de regressão. O feijoeiro obteve as maiores produtividades de grãos e número de vagens por planta utilizando-se o manejo de irrigação com TCA. Não houve influência das doses de nitrogênio para os parâmetros produtivos do feijoeiro.

Common bean has been cultivated by producers who have access to a wide range of technologies that allow a higher profitability in the winter. This study aimed at evaluating bean yield and its components, under no-tillage system, according to different irrigation and nitrogen fertilization managements, in Aquidauana, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The experiment was carried out from June to September (2010), in the Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, in an Alfisol. The "Pérola" cultivar was sown in June and irrigated by conventional sprinkling. The experimental design was randomized blocks, with split-plots consisting of three blocks and two replications in each block. The plots consisted of three irrigation systems (Class "A" pan and Hargreaves-Samani and Penman-Monteith equations) and the subplots of four nitrogen fertilizing doses (0 kg ha-1, 50 kg ha-1, 100 kg ha-1 and 150 kg ha-1). Data were evaluated with the aid of variance analysis and compared by the Tukey test (5%) and regression models. Bean plants reached the highest grain yield and number of pods per plant when the Class "A" pan irrigation system was used. Nitrogen doses did not affect bean yield.

Diante de inovações tecnológicas, como a irrigação, o feijoeiro vem sendo cultivado por produtores que dispõem dos mais variados níveis de tecnologia que, em épocas adequadas, permitem que o plantio tenha melhoria na produtividade. O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes manejos de irrigação e doses de nitrogênio em feijoeiro-comum cultivado em sistema plantio direto no município de Aquidauana - MS. O experimento foi realizado na Unidade Universitária de Aquidauana - Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul, cujo solo da área foi classificado como Argissolo Vermelho Amarelo Distrófico, utilizando-se a cultivar "Pérola" semeado em 30 de junho de 2007. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com parcelas subdivididas composto por três blocos e duas replicações dentro de cada bloco. As parcelas foram compostas por três manejos de irrigação: método do tanque Classe A (TCA), equação Hargreaves-Samani (HARG) e manejo por tensiometria ao potencial mátrico de -40 kPa (TENS), com reposição de água de 16,5 mm para todos os parcelas de irrigação. As subparcelas foram compostas por quatro doses de adubação nitrogenada em cobertura (0; 50; 100 e 150 kg ha-1), no qual a fonte de nitrogênio foi a uréia. Conclui-se que o manejo de irrigação através do TCA e do HARG proporcionou maiores produtividades de grãos do feijoeiro, 3031,11 e 3005,02 kg ha-1 respectivamente.

With technological innovations, such as irrigation, the bean has been grown by producers who have the most varied levels of technology that, in suitable times, allows the planting great success in grain yield. The aim of this study was to evaluate the response of the dry bean to different managements of irrigation and nitrogen fertilization with no-tillage system, in Aquidauana - MS, Brazil. The experiment was conducted at the Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, with the soil of the area classified as Alfisol, using the bean crop "Perola" sown on June 30, 2007. The experimental design was a randomized block split-plot consisting of three blocks and two replications within each block. The plots were composed of three management of irrigation, by the Class A pan method, using Hargreaves-Samani equation, and management by tensiometry (-40 kPa), with water replacement of 16.5 mm for all irrigation plots. The subplots consisted on four rates of nitrogen fertilization (0; 50; 100 and 150 kg ha-1), in which the nitrogen source was urea. It was concluded that the irrigation management through the Class A pan and Hargreaves-Samani equation conduced to higher grain yields of bean, 3031.11 and 3005.02 kg ha-1 respectively.