RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da irrigação com água de baixa e alta salinidade sobre o incremento de sais no solo, os componentes de produção do maracujazeiro azedo e a lixiviação dos sais pela precipitação pluviométrica e pela fração de lixiviação de 10%. Os tratamentos foram dispostos em blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas, correspondendo a três práticas de manejo de irrigação [avaliação dos atributos químicos do solo antes da irrigação; e após irrigação com água de baixa (0,35 dS m-1) e alta condutividade elétrica (4,00 dS m-1) na parcela principal], e na subparcela duas profundidades de avaliação dos atributos químicos do solo (0-20 e 20-40 cm) e três épocas de amostragem de solo (aos 115 dias após o transplantio das mudas (DAT) - início do florescimento das plantas; aos 199 DAT - final do período de estiagem; e aos 379 DAT - final do período chuvoso). A irrigação elevou a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, com superioridade na camada superficial e no final do período seco. A precipitação pluviométrica durante a estação chuvosa reduziu o caráter salino do solo de medianamente e fortemente salino, nos tratamentos irrigados com água de baixa e alta condutividade elétrica, para não salino e ligeiramente salino, respectivamente. A irrigação com água de alta condutividade elétrica afetou negativamente os componentes de produção e produtividade do maracujazeiro azedo. 10 10% acaso subdivididas 0,35 035 0 35 (0,3 m1 m 1 m-1 4,00 400 4 00 (4,0 principal, principal , principal] 020 20 (0-2 2040 40 20-4 cm 11 (DAT plantas 19 estiagem 37 chuvoso. chuvoso . chuvoso) seco respectivamente 0,3 03 3 (0, m- 4,0 (4, 02 2 (0- 204 20- 0, (0 4, (4 (

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of irrigation with low- and high-salinity water on the increment of salts in the soil, the production components of sour passion fruit and the leaching of salts by rainfall and by leaching fraction of 10%. The treatments were arranged in randomized blocks, in a split-plot scheme, corresponding to three irrigation management practices [evaluation of soil chemical attributes before irrigation; and after irrigation with water of low electrical conductivity (0.35 dS m-1), and high electrical conductivity (4.00 dS m-1) in the main plot], and in the subplot two soil depths of evaluation (0-20 and 20-40 cm) and three soil sampling times (at 115 days after transplanting of seedlings (DAT) - beginning of flowering; at 199 DAT - end of the dry season; and at 379 DAT - end of the rainy season). Irrigation increased the electrical conductivity of the soil saturation extract, with higher values in the surface layer and at the end of the dry season. Rainfall during the rainy season reduced the saline character of soil from moderately saline and strongly saline, in treatments irrigated with water of low and high electrical conductivity, to non-saline and slightly saline, respectively. Irrigation with high-electrical conductivity water negatively affected the production components and yield of sour passion fruit. highsalinity salinity 10 10% blocks splitplot split plot scheme 0.35 035 0 35 (0.3 m1, m1 m 1 , 4.00 400 4 00 (4.0 m-1 plot, plot] 020 20 (0-2 2040 40 20-4 cm 11 (DAT flowering 19 37 . season) extract nonsaline non respectively highelectrical 0.3 03 3 (0. 4.0 (4. m- 02 2 (0- 204 20- 0. (0 4. (4 (

RESUMO O estado nutricional constitui uma importante ferramenta no manejo da salinidade, devido ao estresse salino interferir tanto na absorção quanto na assimilação dos nutrientes minerais às plantas. Objetivou-se neste experimento avaliar os efeitos da salinidade da água, proteção lateral das covas contra as perdas hídricas e doses de cálcio nos teores foliares de macronutrientes e sódio do maracujazeiro-amarelo cv. BRS GA1. Os tratamentos foram arranjados em delineamento em blocos casualizados em parcelas subdivididas no esquema fatorial 2 × (2 × 5) correspondente à salinidade da água (0,3 e 4,0 dS m-1) na parcela principal, e nas subparcelas as combinações entre proteção lateral das covas (sem e com) e doses de cálcio (0, 30, 60, 90 e 120 kg ha-1). Foram determinados os teores foliares de macronutrientes e sódio no estádio fenológico de plena floração das plantas. A irrigação do maracujazeiro-amarelo com água de 4,0 dS m-1 reduziu as concentrações foliares de macronutrientes. O revestimento das covas comprometeu os teores de macronutrientes nas plantas. A adubação calcítica é recomendada para o maracujazeiro-amarelo cultivado em Entisol com baixo teor de cálcio na dose de 60 kg ha-1 de cálcio, por elevar os teores de nitrogênio e cálcio nas plantas irrigadas com água não salina, e de magnésio e enxofre sob irrigação com água salina. O cálcio atenua o estresse salino porque aumenta o acúmulo de macronutrientes em condições salinas no maracujazeiro-amarelo.

ABSTRACT Nutritional status is an important tool in salinity management, because salt stress interferes with both the absorption and the assimilation of mineral nutrients by plants. The objectives of this experiment were to evaluate the effects of water salinity, lateral protection of pits against water losses and calcium doses on the leaf concentration of macronutrients and sodium of yellow passion fruit cv. BRS GA1. The treatments were arranged in a randomized block design in split plots in a 2 × (2 × 5) factorial scheme, corresponding to water salinity (0.3 and 4.0 dS m-1) in the main plot, and the combinations between lateral protection of pits (without and with) and calcium doses (0, 30, 60, 90 and 120 kg ha-1) in the subplots. Leaf concentrations of macronutrients and sodium were determined at the phenological stage of full flowering. Irrigation of yellow passion fruit with 4.0 dS m-1 water decreased the leaf concentrations of macronutrients. The lining of the pits compromised macronutrient concentration in the plants. Calcium fertilization is recommended for yellow passion fruit cultivated in Entisol with low calcium concentration at the dose of 60 kg ha-1, because it raises nitrogen and calcium concentrations in plants irrigated with non-saline water and magnesium and sulfur concentrations in those irrigated with saline water. Calcium attenuates salt stress because it promotes the accumulation of macronutrients in yellow passion fruit under saline conditions.