Resumo: O teste do etanol fornece informações sobre problemas fisiológicos relacionados à deterioração das sementes. A otimização do teste é fundamental para sua aplicação na rotina de análise de sementes. O objetivo foi avaliar o teste de vigor de sementes de Plathymenia reticulata com base na produção de etanol, a fim de estabelecer diretrizes de execução e relações com outros testes de vigor. Os lotes de sementes foram submetidos aos testes de germinação e vigor e avaliação do tegumento das sementes. A avaliação da produção de etanol foi realizada com base em dois ensaios testando volumes de água para embebição (0,25; 0,5; 0,75; 1,00; e 1,25 mL), períodos de leitura (2, 4, 6, 8, 24 e 48 h) e quantidades de sementes (5, 10 e 15). O teste do etanol foi eficiente para avaliação do vigor em sementes de P. reticulata, assim como os demais testes de vigor, quando realizados com 15 sementes embebidas em volume de água 2,5 vezes sua massa por 48 h. O teste de vigor baseado na produção de etanol mostrou-se confiável e é recomendado para uso em sistema de produção e comercialização de sementes em viveiros e empresas florestais.

Abstract: The ethanol test supplies information on physiological problems related to seed deterioration. The test optimization is crucial for its application in the seed analysis routine. This study aimed to evaluate vigor test for Plathymenia reticulataseeds based on ethanol production in order to establish execution guidelines and verify its relationship with other seed vigor tests. Seed lots were subjected to germination and vigor tests, and seed coat evaluation. Ethanol production assessment was carried out based on two trials testing water volumes for imbibition (0.25; 0.5; 0.75; 1.00; and 1.25 mL), reading periods (2, 4, 6, 8, 24, and 48 h), and seed quantities (5, 10, and 15). There was a distinction in physiological potential between the lots, indicated by the ethanol test and other traditionally used tests. The ethanol test was efficient for vigor assessment in Plathymenia seeds, as were the other vigor tests, when conducted with 15 seeds imbibed in a volume of water 2.5 times their mass for 48 h. The vigor test based on ethanol production proved reliable and it is recommended for use in a system of seed production and commercialization in nurseries and forestry companies.