Na Região Sul do Brasil, a incidência de Anastrepha fraterculus (Wied.) flutua durante o ano, sendo que no inverno não são detectados adultos quando se utilizam métodos convencionais de coleta. Com o uso de armadilhas especiais capturaram-se adultos, ainda que, em número muito reduzido. Duas hipóteses são sugeridas para o seu aumento populacional após o inverno, nas regiões produtoras de frutíferas: a) repovoamento da região na primavera por populações circunvizinhas; e b) regulação metabólica diferencial no desenvolvimento de alguns indivíduos que conseguem sobreviver ao período crítico. A segunda hipótese foi testada no presente trabalho, analisando-se a influência de quatro temperaturas (9, 13, 20 e 25ºC) constantes sobre a maturação ovariana e sobre a longevidade das fêmeas dessa espécie. Apenas a 25 e 20ºC ocorreu amadurecimento ovariano. A expectativa de vida foi maior nas temperaturas intermediárias (20 e 13ºC) que nas temperaturas extremas (25 e 9ºC). A relação entre maturação ovariana e longevidade foi observada a 25 e 20ºC, sendo que a 25ºC o amadurecimento ovariano foi mais rápido, mas a expectativa de vida menor. Não se pode, portanto, descartar a hipótese de regulação do desenvolvimento como mecanismo populacional em A. fraterculus para repovoamento da região nos meses subseqüentes ao inverno.

Anastrepha fraterculus (Wied.) shows a populational fluctuation related to the year season in Southern Brazil. Adults cannot be colected by means of conventional methods of capture in the winter. Even with the use of special traps, a very low number of adults is caught. Two hypothesis are pointed out to explain the increase of the population at spring: a) adults migrate from neighbouring areas with temperature more favourable during winter, and b) some individuals that can survive the critical period develop a differential metabolic regulation. In this paper the second hypothesis was tested by studying the effect of four temperatures (9, 13, 20 and 25ºC) on ovarian maturation and longevity of the females. Only at 25 and 20ºC ovarian maturation has occurred. The life expectancy was larger in the intermediate temperatures (20 and 13ºC) than in the extreme temperatures (25 and 9ºC). The relation between ovarian maturation and longevity was observed at 25 and 20ºC, although at 25ºC the ovarian maturation was faster, but the life expectancy was lower. Therefore, the hypothesis of developmental regulation cannot be discarded as a populational mechanism in A. fraterculus for its populational increase in the months subsequent to the winter.

O efeito da idade, sexo e tempo de exposição de machos e fêmeas de Anastrepha fraterculus (Wied.) à toxicidade do fentiom foi avaliado. A idade das moscas mostrou ser importante para o aparecimento dos primeiros sintomas de intoxicação; machos e fêmeas no pico reprodutivo (30 e 60 dias de idade, respectivamente) são menos susceptíveis ao inseticida que moscas nas demais idades (quatro e 120 dias). Não foram detectadas diferenças de toxicidade relacionadas com o peso corporal dos insetos. O TL50, que variou de 3-7 min, mostrou serem os machos menos sensíveis que as fêmeas em todas as idades testadas. Adultos de ambos os sexos, com 30 dias de idade, submetidos a uma exposição contínua e descontínua ao fentiom, não apresentaram efeito toxicológico cumulativo do inseticida. Análises estatísticas sugerem a possivel ocorrência de um mecanismo geral de desintoxicação (quantitativo e/ou qualitativo) relacionado com o sexo, a idade e o tempo de exposição ao fentiom. Como a espécie apresenta alta mobilidade na natureza sugere-se que estas características biológicas e comportamentais sejam consideradas para a obtenção de resultados mais realistas.

Effect of age, sex and time exposure of Anastrepha fraterculus (Wied.) to toxicity of fenthion was evaluated. The age of the flies was important to the appearance of the first intoxication symptoms; males and females of reproductive ages (30 and 60 days-old, respectively) were less susceptible to insecticide than flies in the remainder ages (four and 120 days-old). The effect of body weight on insect intoxication was not detected. LT 50 biossay with fenthion (varying from 3-7 minutes) showed a lower susceptibility of males than females at all ages. Adults of both sexes and 30 days-old submitted to continuous and discontinuous exposure to fenthion did not show toxic cumulative effect of the insecticide. The statistical analysis suggests a possible general detoxification mechanism (quantitative and/or qualitative) to fenthion sex-, age- and time-related. Once the species is highly mobile in nature we suggest that in fruit fly toxicological bioassays, these biological traits need to be observed in order to obtain more realistic data.

Três bioensaios toxicológicos foram feitos na F1 de duas populações sul brasileiras de Anastrepha fraterculus (Wied.). A dose letal de fention para matar 50% e 90% da população foi estimada somente em dois bioensaios: por contato residual e administração oral. Resultados da aplicação tópica, usando fention diluido em álcool, acetona ou água, não foram consistentes. Isto, porque foi observada uma alta mortalidade nas amostras controle, tratadas somente com álcool ou acetona (>10%), enquanto que nas amostras tratadas com água não foi observada uma resposta linear entre a dose e a mortalidade. O bioensaio por contato residual foi significativamente mais tóxico quando comparado com o de administração oral, sendo que os coeficientes angulares obtidos nos dois testes foram os mesmos para machos e fêmeas das populações estudadas. Um teste adicional para avaliar repelência ao inseticida mostrou não haver discriminação dos insetos por dietas com ou sem fention.

Three toxicological bioassays were performed in two F1 south Brazilian field populations of Anastrepha fraterculus (Wied.). Lethal doses of fenthion (50% and 90%) were estimated in two bioassays, with oral administration, and with residual contact bioassay. Results of topical bioassays using fenthion diluted in alcohol, acetone or water were inconsistent. Samples treated with acetone or alcohol diluents presented high mortality (>10%), while the samples treated with water diluent showed a non linear response between dose and mortality. The residual contact bioassay was significatively more toxic when compared to a feeding bioassay, occurring equal slopes in males and females in the populations analysed. Additional test showed that insects did not discriminate between diets with and without fenthion.

O afídeo verde Schizaphis graminum (Rondani) é uma praga importante em gramíneas. Amostras deste afídeo foram coletadas em três localidades brasileiras caracterizadas por diferentes condições ambientais, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) e Dourados (MS).Formas vivíparas aladas e ápteras foram criadas na linhagem de trigo (Triticum aestivum) BR-35 sob condições controladas em laboratório e estudadas e quanto à sua variabilidade em medidas do tamanho do corpo e produção de descendência. Técnicas univariadas (ANOVA) e multivariadas (funções discriminantes canônicas) foram usadas para avaliar diferenças entre as tres populações. Diferenças conspícuas entre populações foram observadas no comprimento de cinco estruturas das formas aladas e oito das ápteras, bem como na produção de descendência. A maior dispersão no comprimento de estruturas dos indivíduos em geral, obtida pela função discriminante canônica foi para a população de Passo Fundo, onde as condições climáticas são mais severas e onde os afídeos causam dano mais sério à cultura de trigo.

The green aphid Schizaphis graminum (Rondani) is an important pest of Graminae. Samples of this aphid were collected at three environmentally distinct Brazilian localities, Passo Fundo (RS), Jaguariuna (SP) and Dourados (MS). Alatae and apterous viviparous forms were reared on the BR-35 wheat (Triticum aestivum) strain under controlled laboratory conditions and studied as to their variability in measures of body size and production of progeny. Univariate (ANOVA) and multivariate (canonical discriminant functions) techniques were used to evaluate differences among the three populations. Conspicuous differences between populations were observed in the length of five structures of the alatae and eight of the apterous forms, as well as in offspring production. The greatest dispersion in the length of general structures of the individuals obtained by the canonical discriminant function was for Passo Fundo, where climatic conditions are more severe and where aphids cause the most serious damage to wheat crop.

Por meio de coloração convencional e de métodos de bandamento C, NOR, AluI e HaeIII, foi feita uma tentativa de caracterizar o cariótipo e a variação no número cromossômico das espécies de afídeos Sitobion avenae, Schizaphis graminum e Methopolophium dirhodum, que são considerados como pragas importantes para várias plantas de interesse econômico no Brasil. Não foi encontrada variação no número cromossômico de S. avenae, enquanto que as outras duas espécies apresentaram variação numérica intra-específica. Diferenças interespecíficas quanto à resposta aos tratamentos de bandamento foram observadas. Através dos métodos utilizados, foi possível a identificação de vários pares cromossômicos de S. graminum, mas só o tratamento com AluI foi capaz de induzir coloração diferencial nos cromossomos de M. dirhodum, enquanto que nenhum padrão claro de bandamento apareceu nos preparados de S. avenae

We examined the chromosome set of the aphid species Sitobion avenae, Schizaphis graminum and Methopolophium dirhodum by means of conventional staining and C, NOR, AluI and HaeIII banding methods. These species are considered important pests to several plants of economic interest in Brazil. No variation was observed in the number of chromosomes of S. avenae, whereas there was intraspecific variation in the other two species. Interspecific differences in the response to the banding treatments were observed. Whereas these techniques allowed the identification of several S. graminum chromosome pairs, only the AluI treatment was capable of inducing differential staining in the M. dirhodum chromosomes and no clear patterns emerged when the S. avenae preparations were treated