RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A febre de chikungunya é causada pelo vírus chikungunya, porém apresenta características parecidas com a dengue. A principal manifestação clínica que a difere da dengue são as fortes dores articulares, que podem permanecer por longos períodos, e que são encontradas em menor intensidade e tempo de duração na dengue. O objetivo deste estudo foi contribuir para o tratamento fisioterapêutico em pacientes com poliartralgia persistente pós-febre de chikungunya. RELATO DO CASO: Paciente do sexo feminino, 35 anos de idade, diagnosticada com poliartralgia persistente pós-febre de chikungunya. Ao ser admitida no serviço de fisioterapia, queixava-se de dor intensa no joelho, punho e tornozelo direito, principalmente pela manhã. Para avaliação fisioterapêutica foram usados os seguintes parâmetros: escala analógica visual, ingestão de analgésicos, goniometria, teste do esfigmomanômetro modificado e perimetria. A avaliação funcional foi feita por meio do teste de caminhada de 10m, escalas Quick Dash e Lequesne versão em português, para o membro superior e inferior, respectivamente. O programa de tratamento fisioterapêutico proposto foi baseado em condutas de exercícios terapêuticos e de terapia manual durante 4 semanas. Os resultados apontaram que a proposta de tratamento fisioterapêutico foi eficaz na diminuição do quadro álgico, aumento da força muscular, aumento da amplitude de movimento, diminuição do edema e melhora da capacidade funcional. CONCLUSÃO: O tratamento fisioterapêutico mostrou-se efetivo no tratamento de uma paciente com poliartralgia persistente pós-febre de chikungunya melhorando a dor subjetiva e a capacidade funcional.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Chikungunya fever is caused by the chikungunya virus, but with characteristics similar to the dengue fever. The main clinical manifestation that differs from dengue is the strong joint pains, which can remain for long periods, and that is found at lower intensity and duration with dengue. The objective of this study was to contribute to the physical therapy in patients with persistent polyarthralgia after chikungunya fever. CASE REPORT: Female patient, 35 years old, diagnosed with persistent polyarthralgia after chikungunya fever. When admitted to the physiotherapy service, she complained of severe pain in the knee, wrist and right ankle, mainly in the morning. For the physiotherapeutic evaluation, the following parameters were used: visual analog scale, use of painkillers, goniometry, modified sphygmomanometer test, and perimetry. The functional assessment was done through a 10m walking test, Quick Dash and Lequesne scales, Portuguese version, for the upper and lower limbs, respectively. The proposed physiotherapeutic program was based on therapeutic exercises and manual therapy for 4 weeks. The results showed that the proposed physical therapy was effective in decreasing the pain, increasing muscle strength, the range of motion, decreasing edema and improving functional capacity. CONCLUSION: The physiotherapeutic treatment proved to be effective in treating a patient with persistent polyarthralgia after chikungunya fever, improving the subjective pain and functional capacity.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A estabilidade do joelho é fundamental para a execução de tarefas funcionais, mantendo a articulação dentro dos limites fisiológicos e evitando possíveis sobrecargas mecânicas. Um tipo de bandagem que vem ganhando destaque nos últimos anos é a Kinesio Taping, que é frequentemente usada como um recurso para melhorar a estabilidade articular e diminuir o quadro álgico. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito agudo do uso da Kinesio Taping na estabilidade e dor em paciente com instabilidade crônica de joelho. RELATO DO CASO: Paciente do sexo masculino, 46 anos, com instabilidade crônica de joelho, decorrente de pós-operatório tardio de lesão do ligamento cruzado anterior foi avaliado durante duas atividades funcionais (subida/descida no degrau e agachamento), antes e imediatamente após a Kinesio Taping. Os instrumentos de avaliação usados foram a escala analógica visual e a videometria para análise de pico do ângulo varo do joelho durante as atividades funcionais. Observou-se diminuição significativa (p<0,001) da média do pico de ângulo varo do joelho durante as atividades funcionais, subida/descida no degrau (Pré-Kinesio: 189,4; Pós-Kinesio: 186,2), e agachamento (Pré-Kinesio: 198,2; Pós-Kinesio: 189,6). Também houve diminuição da escala analógica visual, subida/descida no degrau (Pré-Kinesio: 4; Pós-Kinesio: 0) e agachamento (Pré-Kinesio: 3; Pós-Kinesio: 0). CONCLUSÃO: Os resultados do presente trabalho sugerem que a Kinesio Taping se mostrou eficaz na melhora da estabilidade dinâmica do joelho e diminuição da dor durante as atividades funcionais de subida/descida no degrau e agachamento.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: Knee stability is critical for the execution of functional tasks, maintaining the joint within physiologic limits and preventing possible mechanical loads. A type of taping being increasingly used in recent years is Kinesio Taping, which is often used as resource to improve joint stability and decrease pain. This study aimed at evaluating the acute effect of Kinesio Taping on stability and pain in a patient with chronic knee instability. CASE REPORT: Male patient, 46 years old, with chronic knee instability due to late postoperative period of Anterior Cruciate Ligament injury, was evaluated during two functional activities (up/ down a stair and squat), before and immediately after Kinesio Taping. Evaluation tools were visual analog scale and videometry to evaluate knee varus angle peak during functional activities. There has been significant decrease (p<0.001) in mean knee varus angle peak during functional activities up/ down a stair (Pro-Kinesio: 189.4; Post-Kinesio: 186.2) and squat (Pre-Kinesio: 198.2; Post-Kinesio: 189.6). There has also been decrease in the visual analog scale for up/down a stair (Pre-Kinesio: 4; Post-Kinesio: 0) and squat (Pre-Kinesio: 3; Post-Kinesio: 0). CONCLUSION: Our results suggest that Kinesio Taping was effective to improve knee dynamic stability and decrease pain during functional activities of going up/down a stair and squat.