RESUMO No contexto de um programa de restauração florestal em área de mineração na Amazônia oriental brasileira, o objetivo deste estudo foi identificar a espécie de abiu-seringarana (Ecclinusa sp.) em remanescentes florestais adjacentes à mina. Como a identificação de Ecclinusa com base apenas na morfologia externa é difícil, ela foi corroborada por análise molecular. Amostras de folhas de três árvores foram comparadas com Ecclinusa no acervo do herbário da Embrapa. O DNA extraído seguiu um protocolo CTAB modificado, e o sequenciamento foi com marcadores ITS. Tanto a identificação morfológica quanto o alinhamento das sequências obtidas com material do GenBank indicaram que os indivíduos pertencem a Ecclinusa guianensis, que é confirmada como a espécie que ocorre na área de mineração. brasileira abiuseringarana abiu seringarana sp. sp mina difícil molecular Embrapa modificado ITS guianensis

ABSTRACT In the context of a forest restoration program in a mining area in the eastern Brazilian Amazon, the objective of this study was to identify the species of trees of abiu-seringarana (Ecclinusa sp.) in forest remnants adjacent to the mine. As the identification of Ecclinusa based on external morphology alone is difficult, it was corroborated by molecular analysis. Leaf samples of three trees were compared with Ecclinusa in the Embrapa herbarium collection. DNA was extracted with a CTAB modified protocol for sequencing with ITS markers. Both the morphological identification and the alignment of the obtained sequences with material in GenBank indicated that the individuals belong to Ecclinusa guianensis, which is confirmed as the species occurring in the mining area. Amazon abiuseringarana abiu seringarana sp. sp mine difficult analysis collection markers guianensis

RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar a influência da procedência e da concentração do ácido indol-3-butírico (AIB) no enraizamento de estacas provenientes de mudas de paricá. As procedências testadas foram: Belém-PA, Tucuruí-PA e Sinop-MT das quais foram obtidas sementes e produzidas mudas para obtenção de estacas. As estacas foram imersas em solução de AIB nas concentrações de 0, 2.000 e 3.000 ppm durante 10 segundos e plantadas em bandejas plásticas contendo vermiculita e fibra de coco como substrato (1:1 v/v). O delineamento foi inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 3 x 3 (procedências x concentração de AIB) com quatro repetições e dez estacas por parcela. Após 45 dias foram obtidos dados de percentagem de estacas enraizadas, número médio de raízes, comprimento da maior raiz, percentagem de estacas vivas sem formação de raiz, percentagem de estacas mortas e percentagem de estacas que emitiram brotos. A análise de variância indicou que não houve diferenças estatísticas significativas entre as procedências, porém, para a concentração verificou-se que as soluções a 2.000 e 3.000 ppm foram mais eficientes para enraizamento e desenvolvimento de raiz. A interação indicou comportamento diferencial entre procedências devido à procedência Sinop-MT ter apresentado comportamento inferior na ausência do AIB, contudo, com uma resposta superior às demais procedências quando da aplicação da solução de AIB. Nesse sentido, faz-se necessário definir concentrações mais adequadas para o enraizamento de estacas obtidas de diferentes procedências geográficas.

ABSTRACT This work aimed at determining the influence of the origin and of the concentration of Indole-3-butyric acid (IBA) over the rooting of paricá cuttings. The origins tested were: Belém (PA), Tucuruí (PA) and Sinop (MT). We obtained seeds from those locations and produced seedlings from which cuttings. The cutting were immersed in IBA solution in the concentrations of 0, 2000 and 3000 ppm (parts per million) for 10 seconds and planted in plastic trays containing vermiculite and coconut fiber as substrate (1:1 v/v). We employed a fully randomized delineation, in a factorial scheme of 3x3 (origins x IBA concentrations) with four repetitions and ten cuttings per part. After 45 days we measured the percentage of rooted cuttings, average number of roots, length of the longer root, percentage of rootless living cuttings, percentage of dead cuttings and percentage of cuttings that produced sprouts. The variance analysis suggested that there were no significant statistical difference between the origins. On the other hand, we verified that the solutions with concentrations of 2000 and 3000 ppm were more efficient for both rooting and root development. The interaction indicated a difference in behavior between the origins, since specimens from Sinop (MT) had lower performance without the IBA, but having a superior response, compared to the other origins, when immersed in the IBA solution. Therefore, it becomes necessary to define the proper concentrations for the rooting of cuttings coming from different geographical locations.

O artigo apresenta a evolução dos programas de melhoramento genético desenvolvidos na região Norte do Brasil e seus principais impactos na agricultura. Destaca as contribuições do melhoramento das espécies palma de óleo, açaí, cacau, cupuaçu, guaraná, tomate, camu-camu, cubiu, pupunha e seringueira. Os avanços nos programas das instituições que estão envolvidas com melhoramento, como a Embrapa, Ceplac, Inpa e as Universidades, estão condicionados ao investimento na infraestrutura, em recursos humanos e financeiros para que possam ter continuidade e serem eficientes em obter ganhos econômicos, sociais e ambientais. O melhoramento das espécies nativas, foco principal dos programas das instituições na região Norte, é uma forma de uso da biodiversidade em benefício da sociedade. Portanto, as políticas para o fortalecimento das instituições de pesquisas devem constituir tema de reflexão e ação da comunidade científica e tecnológica brasileira.

This paper describes the development of breeding programs in northern Brazil and their main impacts on agriculture. Their contribution to the breeding of the species palm oil, acai fruit, cacao, cupuaçu, guarana, tomato, camu-camu, cocona, peach palm, and rubber was laid out in detail. Advances in breeding programs of institutions such as Embrapa, Ceplac, Inpa, and Universities require investments in infrastructure and in human and financial resources to ensure continuity and efficiency in economic, social and environmental gains. The improvement of native species, the main focus of the breeding programs of the institutions in the Northern region of Brazil, is a form of exploiting the Amazonian biodiversity for the benefit of society. Therefore, policies to foster research institutions should be a subject of deliberation and action of the scientific and technological community in Brazil.

O estudo envolveu quatro procedências de paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum) plantadas no município de Colares-PA, seguindo um delineamento experimental em blocos ao acaso com cinco repetições. As características estudadas foram: sobrevivência, altura da planta, diâmetro a 1,30m do solo (DAP), altura e diâmetro da copa, percentagem de plantas atacadas e tipo de casca. A avaliação foi efetuada aos três anos de idade. Foram encontradas diferenças entre procedências para a sobrevivência e crescimento em altura da planta e DAP, não tendo sido encontradas diferenças para as características de altura da copa, diâmetro da copa, percentagem de plantas atacadas e tipo de casca. A procedência de maior sobrevivência foi Belterra que diferiu das demais ao nível de 5% de significância. Para o crescimento em Altura da planta e DAP, as procedências Belterra, Ji-Paraná e Alta Floresta foram estatisticamente iguais entre si, diferindo de Brasiléia que apresentou o menor desenvolvimento. As procedência Belterra, Alta Floresta e Ji-Paraná podem ser recomendadas para o uso em programas de reflorestamento e sistemas agroflorestais para esta região. O coeficiente de correlação de Spearman indicou alta associação entre as variáveis de produção e a latitude, indicando que as procedências de latitudes mais baixas tendem a ter um maior desenvolvimento, entretanto, devido este estudo ter envolvido somente uma pequena amostra dentro da ampla área de distribuição da espécie, é aconselhável ampliar o trabalho de prospecção e coleta para melhor explorar a variabilidade no programa de melhoramento genético com a espécie.

The study involved four three-year-old provenances of Schizolobium parahyba var. amazonicum planted in the municipality of Colares-Pará, following an experimental design of randomized blocks with five replications. The studied characteristics were: survival, plant height, diameter at 1.30 m from the ground (DAP), height and diameter of the tree crown, percentage of attacked plants and type of bark. Differences among origins for the survival and growth in height of plant and DAP had been found, however, no differences were found for crown height characteristics, crown diameter, percentage plants of attacked plants and bark type. The provenance with the highest survival was Belterra. For plant growth in height and DAP, the provenances Belterra, Ji-Paraná and Alta Floresta were statistically similar, differing from Brasiléia that presented the lowest development. The provenances Belterra, Alta Floresta and Ji-Paraná can be recommended for reforestation programs and agroforestry systems for this region. The Spearman correlation coefficient indicated a strong association among the production variables and the latitude, indicating that the provenances from lower latitudes tend to have a higher development. However, due to this study had involved only a small sample inside of the ample area of distribution of the species, it is advisable to extend the prospection and collecting activities for better explore the variability in the program of genetic improvement of the species.