RESUMO As espécies florestais tolerantes à sombra estão entre as mais suscetíveis à perda de habitat em mosaicos agrícolas, onde uma variedade de terras agrícolas está conectada a florestas em diferentes níveis de distúrbio antropogênico. Este trabalho teve como objetivo avaliar a similaridade da comunidade de espécies tolerantes à sombra entre diferentes tipos de uso da terra em mosaicos agrícolas com diferentes níveis de perturbação. O estudo foi realizado em três municípios localizados no sul e sudeste do estado do Pará. Uma medida de similaridade de comunidade múltipla baseada no índice de similaridade de Horn foi usada para comparar diferentes tipos de uso da terra em três diferentes mosaicos. Alta similaridade de espécies tolerantes à sombra foi encontrada entre fragmentos de florestas maduras que sofreram diferentes níveis de distúrbio nos três mosaicos agrícolas, mas florestas secundárias apresentaram menor semelhança com a floresta madura no mosaico mais fragmentado e alterado. As espécies tolerantes à sombra apresentaram densidades muito baixas nas terras agrícolas, no entanto, o mesmo grupo de espécies tolerantes à sombra parece colonizar os cultivos anuais e as pastagens limpas. Por outro lado, outro grupo de espécies esteve presente em pastagens invadidas. As plantações mistas de árvores foram mais semelhantes às florestas maduras e secundárias do que outros tipos de terras agrícolas. Nossos resultados sugerem que a conservação de florestas maduras e da conectividade da paisagem são cruciais para a manutenção de espécies tolerantes à sombra em mosaicos agrícolas.

ABSTRACT Shade-tolerant forest species are among the most susceptible to habitat loss in agricultural mosaics, where a variety of croplands is connected to forests at different levels of anthropogenic disturbance. We aimed to evaluate the community similarity of shade-tolerant species among different land use types across agricultural mosaics with different levels of disturbance. The study was conducted in three municipalities in southern and southeastern Pará state, in eastern Amazonia. A multiple-community similarity measure based on the Horn similarity index was used to compare land use types and assess the resilience of shade-tolerant species towards forest loss and disturbance at the landscape level. High shade-tolerant species similarity was found between mature forest fragments that underwent different levels of disturbance in all three agricultural mosaics, but secondary forests had lower similarity with mature forest in the most fragmented and altered mosaic. Shade-tolerant species showed very low density in croplands, but the same group of species seemed to colonize agricultural fields of annual crops and clean pasture, as they showed high community similarity. Another group of species was present in invaded pastures, probably due to the effects of time since land abandonment after woody species colonization. Mixed tree plantations were more similar to mature and secondary forests than other types of croplands. Shade-tolerant species similarity was higher among land use types inserted in agricultural landscapes that maintained conserved forest fragments. Our results suggest that the conservation of mature forests and landscape connectivity are crucial to the maintenance of shade-tolerant species in agricultural mosaics.

RESUMO Analisou-se a dinâmica da estrutura da vegetação do sub-bosque de uma floresta de terra firme sob a influência de clareiras durante 12 anos após a exploração florestal de impacto reduzido no município de Moju, Pará, na Amazônia Oriental, Brasil. Angiospermas de 10 cm de altura a 5 cm de DAP foram inventariadas em 468 m² de amostras, em seis ocasiões (1998, 1999, 2000, 2001, 2007 e 2010), analisadas de acordo com as formas de vida (árvores, arbustos, lianas, ervas e palmeiras), considerando a abundância, a frequência, as categorias de tamanho (CT1 = 10 cm ≤ HT < 50 cm; CT2 = 50 cm ≤ HT ≤130 cm; CT3m = 130 cm < HT e DAP < 2 cm; e CT4 = 2 cm ≤ DAP < 5 cm) e a regeneração natural relativa. As famílias mais representativas foram Burseraceae, Marantaceae, Violaceae e Lecythidaceae em todas as ocasiões, enquanto as espécies mais importantes foram Monotagma sp1., Monotagma sp2., Rinorea guianensis,Lecythis idatimon e Protium pilosum. As formas de vida mais representativas foram, em ordem decrescente, árvores, ervas e lianas em todas as ocasiões. A dinâmica das diferentes formas de vida foi dependente da intensidade de luz. As clareiras possibilitaram o estabelecimento de regeneração de espécies comerciais e potencialmente comerciais, indicando que essas espécies não necessitam de condução para garantir o estoque para futuros cortes.

ABSTRACT The structure dynamics of an understorey vegetation influenced by gaps caused by reduced impact logging was analyzed during 12 years in a terra firme rain forest in the municipality of Moju, Pará state, eastern Brazilian Amazon forest. Angiosperm individuals from 10 cm height up to 5 cm DBH were surveyed in a 468 m² sample area in six occasions (1998, 1999, 2000, 2001, 2007 and 2010), they were analyzed considering their life-forms (trees, shrub, lianas, herbs and palms), abundance, frequency, size classes (CT1 = 10 cm ≤HT <50 cm; CT2 = 50 cm ≤HT ≤ 130 cm; CT3 = 130 cm <HT and DAP <2 cm; and CT4 = 2 cm ≤DAP <5 cm) and relative natural regeneration Burseraceae, Marantaceae, Violaceae and Lecythidaceae were the most important families in the study area in every occasions, while the most representative species were Monotagma sp1., Monotagma sp2., Rinorea guianensis, Lecythis idatimon e Protium pilosum. The most frequent life forms were trees, herbs and lianas in all occasions. The dynamics of life forms depended on light intensity. The establishment of commercial and potentially commercial species was favored by gaps, suggesting that natural regeneration of those species do not need to be assisted for guaranteeing timber stocks for future harvests.

ABSTRACT This paper presents data on the leaf anatomy and micromorphology of the endangered Melanopsidium nigrum Colla (Rubiaceae), found at the Restinga of Marambaia, Rio de Janeiro. The leaves are hiposestomatics, with paracytic stomata, dorsiventral mesophyll and collateral vascular bundles. Unicellular trichomes are distributed only on the lower surface.

RESUMO Neste artigo são apresentados dados sobre a anatomia e micromorfologia da folha de Melanopsidium nigrumColla (Rubiaceae), espécie considerada em perigo de extinção (EN), ocorrente na Restinga da Marambaia, Rio de Janeiro.As folhas são hipostomáticas, com estômatos paracíticos, dotadas de mesofilo dorsiventral e feixes vasculares do tipo colateral. Tricomas unicelulares simples ocorrem somente na face abaxial da lâmina foliar.