Resumo: Atualmente, a porção norte da Mata Atlântica é considerada a mais vulnerável, ameaçada e com menos estudos sobre a biota em toda sua extensão. Apresentamos aqui os resultados do inventário herpetofaunístico realizado no Refúgio de Vida Silvestre Matas de Água Azul (RVSMAA), localizada na cadeia de montanhas da Serra do Mascarenhas, estado de Pernambuco, Brasil, um dos maiores remanescentes florestais da porção norte da Mata Atlântica. A amostragem da área foi realizada em quatro expedições onde foram utilizados os métodos de busca visual e estações de armadilhas de interceptação e queda. Um total de 43 espécies de anfíbios e 40 de répteis foram registradas, incluindo anuros, cecílias, lagartos, serpentes e quelônios. A riqueza registrada representa 56% dos anfíbios e 20% dos répteis registrados para a Mata Atlântica ao norte do Rio São Francisco. O RVSMAA possui elevada diversidade de anfíbios e répteis, representando uma das maiores riquezas do norte da Mata Atlântica. O registro de sete espécies incluídas em alguma das listas de espécies ameaçadas para a região reforça a importância da área para a conservação da herpetofauna do Nordeste e acrescenta informações relevantes ao conhecimento e conservação da biodiversidade da Mata Atlântica ao norte do Rio São Francisco.

Abstract: The northern most portion of Atlantic Forest is currently considered as the most vulnerable and threatened in this ecoregion, while also harboring the ecoregion’s least studied biota. Herein we present results of a herpetofaunistic survey in Refúgio de Vida Silvestre (Wildlife Refuge) Matas de Água Azul (RVSMAA), in the mountain range Serra do Mascarenhas, northeastern state of Pernambuco, Brazil, one of the largest forest remnants in the northern Atlantic Forest. The sampling was carried out in four expeditions using methods of visual searching and pitfall traps. A total of 43 species of amphibians and 40 species of reptiles were registered, including anurans, caecilians, lizards, snakes and chelonians. The richness recorded represented 56% of amphibians and 20% of reptiles registered in the Atlantic Forest north of the São Francisco River. The RVSMAA holds a high diversity of amphibians and reptiles, representing one of the highest levels of richness in the northern Atlantic Forest. The record of seven species included in some of the threatened species lists reinforces the importance of the area for the conservation of the Atlantic Forest herpetofauna and adds relevant information to our knowledge of northern Atlantic Forest biodiversity and aids in its assessment of conservation.