O estudo fitoquímico do extrato etanólico das folhas de Moringa oleifera Lam., Moringaceae, resultou no isolamento dos derivados benzilnitrilas niazirina, niazirinina e 4-hidroxifenil-acetonitrila, enquanto que das cascas dos frutos somente o octacosano foi obtido. Os óleos essenciais das folhas, flores e frutos foram analisados por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa. Os constituintes principais identificados foram: fitol (21,6%) e timol (9,6%) nas folhas, octadecano (27,4%) e ácido hexadecanóico (18,4%) nas flores e docosano (32,7%) e tetracosano (24,0%) nos frutos. As estruturas dos compostos isolados foram identificadas a partir de técnicas espectroscópicas (RMN, IV e EM). A 4-hidroxifenil-acetonitrila está sendo citada pela primeira vez para o gênero Moringa e os óleos essenciais das flores e frutos estão sendo citados pela primeira vez para a espécie M. oleifera.

Phytochemical analysis of the ethanol extract from leaves of Moringa oleifera Lam., Moringaceae, yield the benzylnitriles: niazirine, niazirinine and 4-hydroxyphenylacetonitrile, while of fruit shells only octacosane was isolated. The essential oils from leaves, flowers and fruits were examined by gas chromatography-mass spectrometry. The major constituents identified were: phytol (21.6%) and thymol (9.6%) in the leaves oil, octadecane (27.4%) and hexadecanoic acid (18.4%) in the flowers oil, docosane (32.7%) and tetracosane (24.0%) in the fruits oil. The structures of all compounds were identified by spectroscopic analyses (NMR, IR and MS). 4-hydroxyphenylacetonitrile is reported for the first time to the Moringa genus and the essential oils of flowers and fruits are reported for the first time to the species M. oleifera.

Caesalpinia ferrea Mart. (jucá ou pau-ferro) é uma espécie da família Leguminosae cuja ocorrência estende-se da região Nordeste ao Estado do Rio de Janeiro. Trata-se de uma espécie bastante utilizada na medicina popular pelas suas inúmeras propriedades terapêuticas tais como antiinflamatória, analgésica, antimicrobiana e antitérmica as quais indicam a presença de compostos de interesse farmacológico. Contudo, muitos estudos em plantas também investigam a presença de compostos de interesse industrial. Com base nas propriedades terapêuticas e atividades já descritas para essa espécie, esse trabalho objetivou pesquisar atividades biológicas no extrato de sementes de C. ferrea na busca por compostos de interesse industrial e farmacológico. Os resultados indicaram a presença das atividades celulásica, amilásica, anticoagulante e larvicida contra A. aegypti no extrato aquoso das sementes de C. ferrea, entretanto, não foram observadas as atividades tóxica aguda, hemolítica, heparinásica, antibacteriana e antifúngica.

Caesalpinia ferrea Mart. is a species belonging to Leguminosae family commonly known in Brazil as "jucá" or "pau-ferro". It occurs in Brazil from the Northeast Region to the State of Rio de Janeiro and it is widely utilized in folk medicine due to its several therapeutic properties such as anti-inflammatory, analgesic, antimicrobial and antithermic, which indicate the presence of compounds of pharmacological interest. Besides, many studies with plants look for the presence of compounds with industrial applications. Based upon the therapeutic and bioactive properties described for this species so far, this work aimed to investigate several biological activities in the water extract of C. ferrea seeds. The results indicated the presence of the following activities: cellulase, amylase, anticoagulant and larvicide against A. aegypti in the water extract of C. ferrea seeds. Nevertheless, the extract did not show the other activities assayed: acute toxic activity, hemolytic, heparinasic, antibacterial and antifungal activities.

Os óleos essenciais das folhas de Cordia leucomalloides e Cordia curassavica foram obtidos por hidrodestilação e suas composições químicas determinadas por uma combinação de CG-EM e CG-DIC. Como resultado, vinte e três componentes foram identificados em ambos os óleos, representando 98,6 e 91,2% da composição volátil. O óleo essencial de C. leucomalloides foi caracterizado por uma alta percentagem de sesquiterpenos (90,6%), sendo delta-cadineno (17,4%), (E)-cariofileno (15,7%), biciclogermacreno (12,5%) e germacreno D (11,2%) os majoritários. Por outro lado, o óleo de C. curassavica mostrou proporções similares de monoterpenos (47,3%) e sesquitepenos (43,9%), entre os quais alfa-pineno (20,5%), beta-pineno (13,1%), (E)-cariofileno (12,4%) e biciclogermacreno (13,8%) foram os compostos predominantes. O potencial larvicida dos dois óleos foi avaliado contra larvas no terceiro estágio do mosquito Aedes aegypti. Os resultados mostraram que ambos os óleos apresentaram atividade biológica significativa, particularmente o óleo essencial de C. leucomalloides, o qual foi capaz de matar 98,7% das larvas numa concentração de 100 ppm.

The essential oils obtained from the leaves of Cordia leucomalloides and Cordia curassavica were obtained by hydrodistillation and their chemical compositions determined by a combination of GC-MS and GC-FID. Twenty-three components were tentatively identified in both oils representing 98.6 and 91.2% of the volatile content. The oil of C. leucomalloides was characterized by a large percentage of sesquiterpenes (90.6%), being delta-cadinene (17.4%), (E)-caryophyllene (15.7%), bicyclogermacrene (12.5%) and germacrene D (11.2%) the major ones. On the other hand, the oil of C. curassavica showed similar proportions of monoterpenes (47.3%) and sesquiterpenes (43.9%) among which <FONT FACE=Symbol>a-</FONT>pinene (20.5%), beta-pinene (13.1%), (E)-caryophyllene (12.4%) and bicyclogermacrene (13.8%) were the predominant compounds. The larvicidal potential of the two oils were evaluated against the third-instar of Aedes aegypti larvae. The results showed that both oils exhibited significant activity, particularly the oil of C. leucomalloides which was able to kill 98.7% of the larvae in the concentration of 100 ppm.

Os óleos essenciais obtidos por hidrodestilação das folhas de quatro espécies de Piper (P. arboreum, P. crassinervium, P. dilatatum and P. tuberculatum), coletadas no estado do Ceará, foram analisados por CG-EM. Os rendimentos dos óleos, calculados sobre o peso do material fresco, variaram entre 0,03 - 0,11% (p/p). Os óleos foram caracterizados pela presença de mono- e sesquiterpenos, exceto o óleo de P. arboreum, no qual foram identificados apenas sesquiterpenos. beta-Elemeno (0,58-3,03%), (E)-cariofileno (2,71-37,78%), germacreno D (3,43-11,81%), biciclogermacreno (2,83-25,07%) e delta-cadineno (0,52-2,44%) foram detectados em todas as amostras analisadas. Os monoterpenos majoritários identificados foram alfa-pineno (11,27%), beta-pineno (20,01%), 1,8-cineol (10,81%) e linalol (28,61%) para P. crassinervium, e alfa-felandreno (22,53%) e delta-3-careno (10,20%) para P. dilatatum. Biciclogermacreno (25,03 e 25,07%) para P. arboreum e P. dilatatum, (E)-nerolidol (11,12%) para P. arboreum, germacreno D (11,81%) para P. tuberculatum e (E)-cariofileno (10,26 e 37,78%) para P. dilatatum e P. tuberculatum, foram os principais sesquiterpenos. Este trabalho descreve, pela primeira vez, a composição química dos óleos essenciais de P. crassinervium e P. tuberculatum.

The essential oils, obtained by hydrodistillation, from leaf samples of four Piper species (P. arboreum, P. crassinervium, P. dilatatum and P. tuberculatum), harvested at the State of Ceará, were analyzed by GC-MS. The oil yields ranged from 0.03 to 0.11% (w/w), on fresh weight basis. The oils were characterized by mono- and sesquiterpenes, except the oil of P. arboreum to which only sesquiterpenes were identified. beta-Elemene (0.58-3.03%), (E)-caryophyllene (2.71-37.78%), germacrene D (3.43-11.81%), bicyclogermacrene (2.83 and 25.07%) and delta-cadinene (0.52-2.44%) were detected in all oil samples. The major identified monoterpenes were alpha-pinene (11.27%), beta-pinene (20.01%), 1,8-cineole (10.81%) and linalool (28.61%) for P. crassinervium and, alpha-phellandrene (22.53%) and delta-3-carene (10.20%) for P. dilatatum. The major sesquiterpenes were bicyclogermacrene (25.03 and 25.07%) for P. arboreum and P. dilatatum, (E)-nerolidol (11.12%) for P. arboreum, germacrene D (11.81%) for P. tuberculatum and, (E)-caryophylene (10.26 and 37.78%) for P. dilatatum and P. tuberculatum. To the best of our knowledge this is the first report about the chemical composition of the leaf essential oils of P. crassinervium and P. tuberculatum.

Das raízes de Hyptis platanifolia foram isolados três novos diterpenos abietanos 19-oxo-inuroyleanol, 11,14-di-hidroxi-12-metoxi-7-oxo-8,11,13-abietatrien-19,20 beta-olídeo and 19,20-epoxi-12-metoxi-11,14,19-tri-hidroxi-7-oxo-8,11,13-abietatrieno, em adição ao inuroyleanol e a coulterona. Investigação das partes aéreas forneceu a mistura de esteróides estigmasterol e beta-sitosterol, e os triterpenos ácido betulínico e ácido ursólico. A caracterização estrutural dos compostos foi estabelecida com base em métodos espectroscópicos, principalmente RMN uni e bidimensional, e comparação com dados da literatura.

Three new abietane diterpenes 19-oxo-inuroyleanol, 11,14-dihydroxy-12-methoxy-7-oxo-8,11,13-abietatrien-19,20 beta-olide and 19,20-epoxy-12-methoxy-11,14,19-trihydroxy-7-oxo-8,11,13 -abietatriene, in addition to inuroyleanol, and coulterone were isolated from roots of Hyptis platanifolia. Investigation of the aerial parts yielded a mixture of the steroids stigmasterol and beta-sitosterol, and the triterpenes betulinic and ursolic acids. Structural characterization of all compounds was established on the basis of spectroscopic methods, particularly 1D and 2D NMR, and comparison with data from literature.