RESUMO: Os objetivos deste estudo foram: 1) determinar IgG total específica e seus subisotipos no soro e colostro de éguas vacinadas contra Theileria equi e Streptococcus equi subspécie equi; 2) determinar IgG total específica e seus subisotipos em potros provenientes dessas éguas. Em éguas vacinadas contra T. equi, o maior nível sérico de IgG total específico ocorreu aos 335 dias de gestação, decaindo 30 dias pós parto, enquanto nas vacinadas contra S. equi, ocorreu aos 328 dias de gestação e manteve-se pelo mesmo período. A avaliação de IgG total específica no colostro de éguas vacinadas demonstrou níveis de IgG proporcionais aos títulos do soro materno. Os isotipos de IgG mais detectados foram IgG3/5 e IgG4/7 para ambos antígenos avaliados. Potros provenientes de éguas vacinadas com antígeno de T. equi mantiveram os níveis de IgG específica até dois meses de idade, enquanto potros provenientes de éguas vacinadas com antígeno de S. equi mantiveram por três a quatro meses, sugerindo que esse seja o período ideal para início do esquema vacinal em potros.

ABSTRACT: The aims of this study were: 1) determine total specific IgG and subisotypes in serum and colostrum of pregnant mares vaccinated against Theileria equi and Streptococcus equi subspecies equi; 2) determine total specific IgG and subisotypes in foals born from these mares. In mares, the highest total serum IgG value for T. equi was at 335 days of gestation declining 30 days postpartum, while for S. equi was at 328 days of gestation remaining high up to 30 days postpartum. Transfer of passive immunity against both antigens was observed with specific IgG values in colostrum and foals’ serum proportional to mares’ values. The most detected specific IgG subisotypes were IgG3/5 and IgG4/7 for both antigens. Foals born from mares immunized with T. equi kept maternal IgG values until 2 months of age, while those born from mares immunized with S. equi kept maternal IgG values until 3-4 months of age. These results suggest that foals should be vaccinated after this period.

RESUMO: A Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC) define parâmetros mínimos e máximos para algumas aferições biométricas no corpo do animal, embora nada seja mencionado sobre medidas testiculares. O crescimento corporal e testicular estão associados e relacionados a idade do animal. Objetivamos descrever parâmetros relacionados a biometria corporal e testicular de garanhões Crioulos, comparando o grupo de jovens e adultos. Foi realizada avaliação em 56 garanhões Crioulos, divididos em: jovens (três e quatro anos, n=16) e adultos (acima de cinco anos, n=40). A biometria corporal incluiu peso, altura, circunferência de canela, perímetro torácico, escore corporal e acúmulo de gordura no pescoço. A biometria testicular incluiu altura, comprimento, largura, volume de cada testículo, volume combinado dos testículos e estimativa de produção diária de espermatozoides (DSO). Com os dados, foi realizada estatística descritiva, correlação de Pearson, comparação entre médias com Kruskal Wallis, sendo considerado significativo quando P < 0,05. Não foi observada diferença significativa entre as avaliações biométricas e testiculares de garanhões das categorias jovens e adultos. Em relação à altura, a média foi muito próxima ao limite inferior estabelecido, enquanto a circunferência torácica e de canela estavam acima do limite mínimo recomendado pela ABCCC. A circunferência de canela apresentou correlação positiva com altura. A maioria dos garanhões apresentou alta deposição de gordura, com condição corporal acima de 8 (escala 1-9). O acúmulo de gordura no pescoço apresentou correlação positiva com escore corporal. A altura, largura, comprimento e volume testicular apresentaram correlação positiva com testículo ipsi e contralateral, volume testicular total e DSO. Em conclusão, não houve diferença entre dados de biometria corporal e testicular de garanhões Crioulos adultos e jovens. O crescimento corporal e testicular estão associados e relacionados a idade, sendo assim, nossos resultados sugerem que após 3-4 anos de idade, a maioria dos garanhões Crioulos já atingiu seu pico de desenvolvimento.

ABSTRACT: Brazilian Association of Crioulo Horse Breeders (ABCCC) establishes minimal and maximal body biometrics evaluation; although, nothing is mentioned about testicular measurements. Body and testicular growth are associated and related to age. We described data regarding body and testicular biometry of Crioulo stallions, with a comparative study between young and adult categories. Evaluation was performed in 56 stallions, Crioulo breed, split in: youngsters (3 and 4 years-old, n=16) and adults (above 5 years-old, n=40). Body biometry included weight, height, cannon bone and chest circumference, body score condition and neck fat accumulation. Testicular biometry included height, length, width, volume, combined volume and daily sperm output (DSO). Statistical analyses included descriptive statistic, Pearson correlation, comparison between means by Kruskal Wallis, being P < 0.05 considered significant. There was no significant difference between the parameters of body and testicular biometrics between categories young and adult. In relation to height, the average was very close to the lower limit established, while chest and cannon bone circumference were above the minimum recommended by ABCCC. Cannon bone circumference presented a positive correlation with height. Most of stallions presented excessive body fat, with a body score condition above 8 (scale 1-9). Neck fat accumulation presented a positive correlation with body score condition. Testicular height, length, width and volume presented a positive correlation between the ipsi and contralateral testicle, total testicular volume and DSO. In conclusion, no difference in the body and testicular biometric evaluation was observed between young and adult Crioulo stallions. Testicular and body growth are associated and also related to age, so our finding suggested that after 3-4 years-old most of Crioulo stallions have already reached maximum growth.

Abstract The Equine Strangles, caused by Streptococcus equi subs. equi, is a contagious disease, causing high rates of morbidity been responsible for important economic losses. The M protein synthesized by S. equi plays an important role in the pathogenesis and is a promising candidate for a vaccine antigen. The innate immune system is responsible for the first immune response against microorganisms, this response is mediated by receptors that detect PAMPs and their activation trigger crucial modulation of the adaptative immune response. This work describes the immune response of S. equi subs. equi. recombinant SeM protein, using Escherichia coli BL21 (DE3) as an expression and delivery vaccine system. To characterize and to determine the vaccine efficacy, mice were vaccinated as followed: 1. Recombinant E. coli expressing rSeM protein; 2. The same recombinant E. coli, inactivated adsorbed in Alumen; 3. Purified rSeM protein adsorbed in Alumen; 4. Inactivated S. equi whole cells adsorbed in Alumen; 5. Control group. All vaccinated mice developed protective response against S. equi infection, however the groups that received the E. coli expressing rSeM presented significant higher IgG level than other vaccinated groups. The recombinant E. coli delivery vaccine system also induced a highest IgG response than inactivated S. equi or purified rSeM vaccines in horses. This study evidence that the recombinant E. coli, live or inactivated, enhanced the humoral response, reaching significant higher antibodies levels than those obtained in the vaccination with the bacterin or purified antigen, showing the feasibility of producing low-cost vaccines against strangles.

RESUMO: Este estudo teve como objetivos: 1) comparar a utilização dos métodos alternativos fita de pesagem e peso metabólico em éguas gestantes e; 2) desenvolver um modelo matemático para estimar o peso de éguas gestantes, baseado em medidas corporais. Trinta e quatro éguas foram avaliadas quinzenalmente durante o terço médio e final da gestação. Foi realizada a pesagem em balança comercial; a mensuração com a fita de peso para equinos; o cálculo do peso metabólico; as medidas de perímetro torácico (Ptorac); a mensuração abdominal no décimo segundo espaço intercostal (12EI) e na décima oitava costela (18Cost). As observações foram divididas em três períodos gestacionais: Período de 5 a 7 meses, Período de 7 a 9 meses e Período de 9 a 11 meses. As éguas demonstraram incremento no peso na balança e na mensuração abdominal no 12EI e 18Cost no terço final da gestação. A utilização da fita de pesagem e o cálculo de peso metabólico subestimaram o peso na balança em éguas gestantes. O modelo de regressão utilizando o Ptorac, 12EI e 18Cost apresentou alta correção (r2=0,87; P<0,001) com o peso na balança. Observou-se que os métodos alternativos de pesagem, usualmente utilizados, não apresentaram a mesma eficiência em éguas prenhes. Pode-se concluir que o modelo de regressão Y=-540,143+(Ptorac X 3,068) + (12EI X 1,278) + (18Cost X 0,944) pode ser utilizado para mensurar o peso em éguas gestantes a partir do 5º mês de gestação.

ABSTRACT: The aims of this study were: 1) to compare the tape weight and associated weight-estimation formula to evaluate weight gain in pregnant mares, and 2) to develop a mathematical model to estimate the weight of pregnant mares using body measurements. Thirty-four criollo-type mares were evaluated every two weeks during the middle and late pregnancy. The mares were weighed on a livestock scale, and we estimated body weight using tape weights and an associated body-weight estimation formula. Also, heart-girth circumference (heartgirth) and abdominal circumference were measured; the latter at the 12th intercostal space (12th ICS) and 18th rib (18th Rib), to use in a mathematical model to estimate the weight of pregnant mares. Observations were divided into three periods of pregnancy: 5th to 7 h month, 7th to 9 h month, and 9th to 11th month. Mares in late pregnancy showed an increase in actual weight and an increase in 12th ICS and 18th Rib measurements. Tape weight and body-weight estimation formula underestimated the weight of pregnant mares. However, the regression model using heart-girth circumference, 12th ICS, and 18th Rib measurements showed high correlation (r2 = 0.87, P<0.001) with actual weight. Finally, the alternative methods usually used in horses are not accurate to estimate body weight in pregnant mares. In conclusion, the regression model Y=-540.143 + (heartgirth x 3.068) + (12th ICS x 1.278) + (18th Rib x 0.944) can be used to estimate body weight in pregnant mares from the 5th to 11th months of pregnancy.

RESUMO: Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da administração por via oral de Alopurinol em potros nascidos de éguas com placentite. Vinte potros foram divididos em dois grupos: potros saudáveis (n=10), nascidos de éguas sem placentite, e potros placentite (n=10), nascidos de éguas com placentite. Cinco potros de cada grupo foram selecionados aleatoriamente para compor o grupo tratado ou controle. Os grupos tratados receberam Alopurinol (40mg kg-1 PO na sexta hora de vida). Foram coletadas amostras sanguíneas para realização de análise hematológica e avaliação das concentrações séricas de cálcio, cloretos, creatinina, fósforo, glicose, lactato e magnésio. Os potros placentite apresentaram leucopenia e neutropenia, comparado com os potros saudáveis no momento do nascimento. O grupo placentite não tratado apresentou leucopenia no momento 12 horas. Não foram observados efeitos adversos relacionados ao uso do Alopurinol. O grupo placentite tratado apresentou maiores concentrações de cálcio e glicose em relação ao grupo placentite não tratado, nas 12 horas. A administração de Alopurinol por via oral em dose única em potros nascidos de éguas com placentite não resultou em efeitos adversos e pode ter contribuído para a estabilização dos níveis de cálcio e glicose.

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the effects of Allopurinol in foals born from mares with placentitis. Twenty foals were assigned into two groups: Healthy foals (n=10), born from healthy mares and Placentitis foals (n=10), born from mares with placentitis. Five foals from each group were randomly assigned to a treatment or control group. Treatment groups received Allopurinol (40mg kg-1 orally six hours after birth). Blood samples were collected for estimation of hematological variables and serum concentration of calcium, chloride, creatinine, phosphorus, glucose, lactate and magnesium. Placentitis foals presented leukopenia and neutropenia when compared with Healthy foals, at birth. The white blood cell (WBC) count was lower in the Placentitis foals untreated at 12 hours. No adverse effects related to the use of Allopurinol were detected. Treated Placentitis foals showed higher serum calcium and glucose levels within 12 hours than untreated Placentitis foals. Administration of Allopurinol PO in foals born from mares with placentitis did not result in adverse effects and can help in stabilizing serum calcium and glucose levels.

Paracoccidioides brasiliensis is the etiological agent of the major systemic mycosis in Brazil, called paracoccidioidomycosis. Although the Rio Grande do Sul is considered an endemic area of the disease, there are few studies on the ecology of P. brasiliensis in the state. Therefore, this study aimed to evaluate the infection of P. brasiliensis in horses from the mesoregion of Southwest Riograndense, using these animals as sentinels. Serological techniques, such as double immunodiffusion in agar gel (AGID) and indirect ELISA, were performed to detect the anti-gp43 P. brasiliensis antibody in horses from five different farms in the region of Bagé, RS, Brazil. Serology was performed in 200 Pure Blood English horses up to two years of age that were born and raised exclusively at the farms. Of these horses, 12% had anti-gp43 antibodies according to the ELISA results, with rates ranging from 0 to 30% according to the farm of origin (p < 0.001). Based on the immunodiffusion results, all equine serum samples were negative. These results indicate the presence of the fungus P. brasiliensis in the middle region of the southwestern state of Rio Grande do Sul, Brazil.

As espécies domésticas de equídeos apresentam diferença nos valores hematológicos de referencia devido à idade, raça, sexo, atividade física, entre outros.Tendo em vista estas particularidades, é importante o estabelecimento de parâmetros de referência. O objetivo deste trabalhado foi avaliar as mudanças sequenciais de parâmetros hematológicos de potros Puro Sangue Inglês, saudáveis, do nascimento aos seis meses de vida. Amostras sanguineas foram coletadas imediatamente após o parto (antes da ingestão de colostro), as 24h, 7 dias, 1, 2, 3, 4, 5 e 6 meses de idade para mensuração de hematócrito, proteínas plasmáticas totais (PPT), fibrinogênio e leucócitos totais. Foi realizada estatística descritiva, análise de variância simples (teste One-way AOV) e comparação entre as médias pelo teste de LSD. A avaliação hematológica foi realizada em 1426 amostras. A curva de variação do hematócrito, PPT, fibrinogênio e leucócitos totais observada nos potros do nascimento aos 6 meses de idade foram similares às descritas para outras raças. No entanto, valores médios de PPT foram mais elevados durante todo o período. As médias de fibrinogênio e leucócitos apresentaram pequenos intervalos e máximos valores abaixo dos valores de referencia em todos os momentos. As alterações em valores hematológicos têm importância na avaliação clínica de potros Puro Sangue Inglês.

The common domestic equine species present various hematological differences within reference values as a result of age, breed, sex, physical activity, among others. Therefore, it is important that reference intervals should be established for these particularities. This work aimed to evaluate sequential changes in hematological parameters of healthy Thoroughbred foals from birth to six months of life. Blood samples were collected immediately after birth (before the intake of colostrum), at 24 h, 7 days, 1, 2, 3, 4, 5 and 6 months of age in order to measure packed cell volume (PCV), total plasma protein (TPP), fibrinogen and white blood cells (WBC). Descriptive statistics, analysis of one-way AOV and comparison between means by LSD test were accomplished. Hematological values were assessed in 1426 samples. The curve variations in PCV, total plasma protein, fibrinogen and WBC values observed in healthy Thoroughbred foals from birth to 6 months were similar to those described for other breeds. However, we verified higher TPP values than mean reference values at all ages. The ranges of fibrinogen and WBC showed small intervals and maximum values below the hematologic reference values for all ages. These changes in hematologic values provide useful information for clinical evaluation of Thoroughbred foals.

O cavalo Crioulo realiza uma das provas de maior exigência física nas modalidades equestres. A Marcha de Resistência é uma competição na qual os animais percorrem 750km durante 15 dias. O objetivo desse estudo foi caracterizar as respostas metabólicas ocorridas nesse período. Foram avaliados 11 equinos da raça Crioula inscritos na competição, sendo dois machos e nove fêmeas. Foram efetuadas coletas de sangue 24h antes da prova e no 4º, 9º, 11º, 14º e 15º dia de competição. Foram avaliados a concentração sanguínea de creatininoquinase, aspartato aminotransferase, lactato desidrogenase, glicose, lactato, uréia, creatinina, sódio, potássio, cloreto, magnésio, cálcio total, cálcio iônico, proteínas totais, hematócrito e o leucograma. Ao final da competição os valores médios de AST sérica foram de 1151±358 UI/L, os valores de médios de LDH foram de 7418±1695 UI/L e de CK foi de 13867±3998UI/L. Houve aumento significativo nos valores de uréia, creatinina e lactato (p<0,0001). Foi observada diminuição nos valores médios de cloreto, sódio, potássio, cálcio total e iônico (p≤0,0002). Na avaliação hematológica foi constatada elevação nos valores de leucócitos totais e segmentados (p≤0,0002) e diminuição nos valores de hematócrito, proteína plasmática total e linfócitos (p≤0,0003). Os valores de glicose, em média mantiveram-se constantes. Com base nesses dados conclui-se que a competição Marcha de Resistência determinou elevada exigência muscular, com depleção energética e eletrolítica, além de sugerir um processo inflamatório nos animais avaliados.

The Crioulo breed of horses performs in one of the most physically demanding equestrian competitions, the Marcha de Resistência, which is a contest in which the horses run 750 km in 15 days. The study's aim was to characterize the metabolic responses during this period. We evaluated eleven Crioulo horses in the competition, specifically, two males and nine females. Blood samples were collected 24 hours before the contest and on the 4th, 9th, 11th, 14th and 15th days of competition. We evaluated CK, AST, LDH, glucose, lactate, urea, creatinine, sodium, potassium, chloride, magnesium, total calcium, ionized calcium, total protein, hematocrit and the white blood cell count. At the end of the competition, the mean values of serum AST were 1151±358 IU/ L the mean LDH values were 7418±1695 IU/L and CK was 13,867±3998UI /L. There was a significant increase in urea, creatinine and lactate (p<0.0001). A decrease in the mean values of chloride, sodium, potassium, and total and ionized calcium was observed (p≤0.0002). An evaluation of the total leukocytes and segmented neutrophils (p≤0.0002) revealed their increased values, and decreased values were observed for hematocrit, plasma protein and total lymphocytes (p≤0.0003). The values of glucose, on average, remained constant. Based on these data, we conclude that the Marcha de Resistência competition necessitated a high muscular demand and the depletion of energy and electrolytes, suggesting an inflammatory process in the animals evaluated.

Muitas famílias utilizam carroça tracionada por equinos como seu meio de trabalho ou suplementação da renda. Preocupando-se com a saúde desses animais, em Pelotas, desde 2006, existe o Ambulatório Veterinário, que presta atendimento clínico gratuito semanalmente aos cavalos de carroceiros. Os objetivos deste trabalho foram avaliar e registrar os padr›es biométricos de equinos de tração em Pelotas. Foram avaliados 219 equinos, 129 fêmeas e 90 machos. Largura de peito (LP), perímetro de canela (PC), perímetro torácico (PT), largura de garupa (LG), altura do animal e peso (P) foram mensurados. Baseado nos valores encontrados, foram calculados os índices de Compacidade 1 (ICC1= (P/AC)/100), de compacidade 2 (ICC2=(P/[AC-1]/100) e de conformação (ICF=PT²/AC). Os animais de ambos os sexos apresentaram as seguintes médias: AC - 1,38 ± 0,07 m; PC - 0,19 ± 0,02 cm; PT - 1,56 ± 0,10 m; LP - 0,26 ± 0,05 cm; LG - 0,22 ± 0,05 cm; peso - 308 ± 60 kg. Em relação aos índices ICC1, ICC2 e ICF, as médias encontradas também para ambos os sexos foram, respectivamente, 2,30; 8,39; 1,82. Dessa forma, pelos índices obtidos, os cavalos avaliados foram considerados em sua maioria como inadequados para tração de cargas pesadas e com maior aptidão para tração de cargas leves ou uso como cavalos de sela.

Many families use wagon pulled by traction horses as their means of work or supplemental income. In Pelotas, there has been a Veterinary Clinic since 2006, which provides free weekly clinical care to these horses, due to concern about their health. The objectives of this study were to evaluate and record the biometric patterns of traction horses in Pelotas. We evaluated 219 horses, 129 females and 90 males. We measured chest width (ChW), leg perimeter (LP), thoracic perimeter (TP), croup width (CrW), height (H) and weight (W) of the animal. Through these values, we calculated the compactness index 1 (CCI1=(W/WH)/100), compactness index 2 (CCI2 = (W/[WH-1]/100) and conformation index (CFI=TP²/WH). The animals of both sexes showed the following averages: H - 1.38 ± 0.07 m; LP - 0.19 ± 0.02 cm; TP - 1.56 ± 0.10 m; ChW - 0.26 ± 0.05 cm; CrW - 0.22 ± 0.05 cm; weight - 308 ± 60 kg. Regarding the ICC1, ICC2 and ICF indices, the averages for both sexes were, respectively: 2.30; 8.39; 1.82. Accordingly, the indices obtained showed that most of the evaluated horses were inadequate to pull heavy loads and had greater ability to pull light loads or to be used as riding horses.

A adenite equina, também conhecida como garrotilho, é uma enfermidade bacteriana contagiosa, causada por Streptococcus equi, subsp. equi, bactéria β hemolítica do grupo C de Lancefield, que afeta o trato respiratório anterior de equinos de todas as idades, com maior prevalência entre um e cinco anos de idade. Caracteriza-se por produzir secreção mucopurulenta das vias aéreas anteriores e linfadenite dos gânglios retrofaríngeos e submandibulares com formação de abscessos. Fatores de virulência de S. equi, subsp. equi, incluem cápsula de ácido hialurônico, hialuronidase, estreptolisina O, estreptoquinase, receptores para Fc de IgG, peptidoglicano e proteína M. Dentre esses fatores, a proteína M tem especial importância por ser de membrana com propriedades antifagocitárias e de aderência. A doença tem baixa letalidade e alta morbidade e seus prejuízos econômicos devem-se à perda de performance e custo do tratamento. O diagnóstico clínico e o tratamento não apresentam dificuldades, mas a profilaxia é prejudicada pela baixa eficiência das vacinas disponíveis, com índices de proteção de 50%. O garrotilho pode ocorrer em todas as épocas do ano, mas o frio e a umidade facilitam a sobrevivência do agente e sua disseminação, portanto animais que vivem nos estados mais frios e úmidos do país são mais vulneráveis à infecção. Novas vacinas utilizando antígenos purificados ou de subunidades estão sendo desenvolvidas com a finalidade de incrementar sua potência e evitar efeitos indesejáveis. A comprovação de diferenças de antigenicidade, entre estirpes, alerta sobre a importância da seleção apropriada das cepas vacinais.

Strangles is a contagious disease of the respiratory tract of horses produced by Streptococcus equi subsp. equi, a Lancefield's group C β haemolytic bacterium. It produces a mucopurulent secretion of the anterior airways, as well as lymphadenitis and abscesses. The bacteria synthesizes several pathogenicity factors such a hyaluronic acid capsule, hyaluronidase, streptolisin O, streptokinase, IgG Fc receptors, peptidoglican and protein M. Among these factors, protein M deserves special importance due to its antifagocitic and adherence properties. The disease has high morbidity and low lethality, and produces economic losses due to low performance and treatment. Clinical diagnosis and treatment are done easily, but prophylaxis is hampered by the low potency of vaccines, that protect around 50 % of vaccinated animals. Strangles may occur during all the year, but cold and humid weather favors the survival of streptococci, making animals that live in regions with those characteristics more prone to infection. New vaccines using purified or subunit antigens have been developed aiming to increase their potency and to avoid undesirable side effects. The demonstration that bacteria strains show differences in their antigenicity, called attention on the selection of appropriate strains to use as antigens.

Foram avaliados fatores de risco associados à ocorrência de doenças respiratórias em 349 potros Puro Sangue Inglês (PSI) monitorados do nascimento ao sexto mês de vida na região de Bagé, Rio Grande do Sul (RS), Brasil. A partir da avaliação clínica e laboratorial pôde-se registrar a frequência de 9,5% (33) casos respiratórios, com mortalidade de 0,57% (2). A ocorrência de casos foi mais elevada nos meses de verão, e potros com idade entre quatro e seis meses foram mais suscetíveis (P<0,001). O desenvolvimento de doenças foi influenciado (P<0,001) pelo sistema de criação e pelas práticas de manejo, os quais aumentaram o potencial de contaminação do ambiente. Na avaliação microbiológica, a maior frequência de isolados foi de Streptococcus equi (57%), seguido do Rhodococcus equi (17%), letal em 50% dos casos. Nenhum caso clínico foi associado ao vírus da influenza equina (EIV) e ao herpesvírus equino (EHV-1-4). Os resultados sugerem que fatores ligados ao manejo, na criação de equinos PSI, parecem contribuir decisivamente para a manifestação da doença respiratória e alertam para a morbidade causada pela adenite equina e a letalidade atribuída à rodococose.

Risk factors associated the occurrence of respiratory diseases they were evaluated between 349 Thoroughbred foals, monitored of the birth to the sixth month of life in the region of Bagé-RS-Brazil. From the laboratory and clinical evaluation, the frequency of 9.5% (33) of respiratory cases with mortality of 0.57% (2) was recorded. The occurrence of cases was higher in months of summer and foals with age between four and six months were more susceptible (P<0.001). The development of the diseases was influenced (P<0.001) by the breeding system of and management practices that increased the environmental contamination potential. In the evaluation microbiological, , the highest frequency of isolated was of Streptococcus equi (57%), followed by the Rhodococcus equi (17%), lethal in 50% of the cases. No clinic case was associated to the equine influenza virus (EIV) and to the equine herpesvirus (EHV-1-4). The results suggest that connected factors to the management in the breeding of thoroughbred equine are going to contribute decisively for the manifestation of the respiratory disease and alert for the morbidity caused by the equine adenitis and the lethality related to rodococosis.

A Adenite Eqüina é freqüente em animais vacinados com bacterinas comerciais no Rio Grande do Sul. Com o objetivo de determinar as relações antigênicas entre cepas isoladas de casos clínicos e duas vacinas amplamente utilizadas no Estado, foram determinados os índices de reatividade cruzada bilateral (IRC) entre elas. Também foi determinada a imunogenicidade em camundongos de vacinas preparadas com cepas de campo e de vacinas comerciais. Os títulos de anticorpos foram determinados por ELISA e expressos como soroconversão. Foram isoladas 13 cepas de Streptococcus equi subsp. equi de 35 casos clínicos de Adenite Eqüina em 10 diferentes rebanhos do Rio Grande do Sul, Brasil, das quais nove foram classificadas bioquimicamente como típicas e outras quatro como atípicas. As cepas de campo apresentaram elevada reatividade cruzada, sugerindo homogeneidade antigênica entre elas, mas não com as cepas vacinais. Uma vacina produzida com cepa atípica induziu soroconversão de 9.4, enquanto duas vacinas produzidas com cepas típicas foram pouco imunogênicas. As vacinas comerciais induziram soroconversões de 2.6 e 3.8, menores que quatro e cinco vacinas produzidas com cepas de campo, respectivamente.

Horse Strangles appears frequently in animals vaccinated with commercial bacterins in Rio Grande do Sul, Brazil. Aiming to know the antigenic relationships of strains recovered from sick animals among them and with two vaccines profusely used in the state, bilateral cross reactivity indices (CRI) were estimated. In addition, the immunogenicity of vaccines prepared with field isolates and commercial vaccines was tested in mice. Antibody titers were measured by ELISA and expressed as seroconversions. Thirteen strains of Streptococcus equi subsp. equi, nine classified biochemically as typical and other four as atypical strains, were recovered from 35 sick horses belonging to 10 herds of Rio Grande do Sul, Brazil. The strains recovered from sick horses showed very close CRI, suggesting antigenic homogeneity among them, but not with the vaccinal strains. A vaccine produced with an atypical strain induced the highest seroconversion, 9.4, while two produced with typical strains were poorly-immunogenic. The commercial vaccines were less immunogenic than five and four vaccines produced with field strains, inducing seroconversions of 2.6 and 3.8, respectively.

Avaliou-se a eficácia do controle parasitário com anti-helmínticos (AH) de largo espectro usados há mais de cinco anos, em um plantel eqüino da raça puro-sangue inglês, sob manejo semi-intensivo. Os animais foram tratados com Ivermectin (Eqvalan®) e Moxidectin (Equest®), por via oral. Durante o estudo, o número de ovos por grama de fezes (opg) manteve-se zero na maioria dos animais.

The efficacy of parasite control with broad spectrum anthelmintics, used for over five years on a Thoroughbred herd was evaluated. The animals were kept on semi-intensive pasture regimen. During this study the horses received Ivermectin (Eqvalan®) and Moxidectin (Equest®); both treatments were given orally. The epg number was zero for most animals troughout the trial.