RESUMEN La fibrosis quística (FQ) es una enfermedad genética que reduce la calidad de vida de los afectados. El trasplante de pulmón (LTx) es una estrategia para el tratamiento de enfermedades pulmonares en fase terminal en FQ. La rehabilitación pulmonar (RP) en el LTx es eficaz, aunque solo un estudio evaluó su eficacia en niños, y otros estudios no han tratado exclusivamente de FQ. Por lo tanto, se necesitan informes que contengan elementos de los protocolos y de los resultados de RP y que no habían sido considerados en los estudios anteriores sobre RP en LTx por FQ pediátrica. Así se describe el caso del paciente de 12 años de edad con FQ que fue remitido a RP debido a LTx. Para ello, se obtuvieron el consentimiento informado y el consentimiento por escrito del paciente y sus padres. La institución renunció formalmente a los requisitos éticos. Se realizó entrenamiento general y respiratorio durante seis meses antes de LTx y dos años después de LTx, diariamente, con apoyo de los padres. El entrenamiento general incluyó cinta de correr, cicloergómetro y ejercicios para extremidades superiores. El protocolo respiratorio incluía entrenamiento inspiratorio y fisioterapia respiratoria. Se observaron mejorías en la función pulmonar, capacidad de ejercicio, fuerza muscular inspiratoria y calidad de vida del participante, incluida en la limitación de actividades, con mantenimiento de los logros tras 2,5 años de la intervención continua. El caso del estudio presentó un protocolo de RP pre- y post-LTx con buenos resultados a largo plazo. Estos elementos de los protocolos de tratamiento y los resultados encontrados pueden ser útiles en las intervenciones clínicas o en futuras investigaciones. (FQ afectados (LTx (RP eficaz niños tanto pediátrica 1 ello padres éticos diariamente correr superiores respiratoria ejercicio participante actividades 25 2 5 2, continua pre postLTx post plazo investigaciones

ABSTRACT Cystic Fibrosis (CF) is a genetic disease that reduces quality of life. Lung transplantation (LTx) is a strategy for end-stage lung disease treatment in CF. Pulmonary rehabilitation (PR) in LTx is effective, however, only one study has determined its effectiveness in children, and most studies have not included CF exclusively. Thus, reports showing components for PR protocols and outcomes not considered in previous studies of PR in LTx due to CF in children are still needed. To report this case, written informed assent and consent of patient and parent were obtained. Ethical Requirement was formally waived by the institution. A 12-year-old patient with CF was referred to PR due to LTx. A general and respiratory training was conducted daily for six months (pre) and two years (post) the transplantation, with the parents’ full support. General training included treadmill and cycle ergometer use and upper limbs exercises. Respiratory protocol included inspiratory training and respiratory physical therapy. We observed improvements in pulmonary function, exercise capacity, inspiratory muscle strength, and quality of life, including school functioning, with progress maintenance after 2.5 years of continuous intervention. This case presents a PR protocol pre- and post-LTx with good long-term results. These components for treatment protocols and outcomes may be useful to consider in clinical interventions or future investigations. (CF life (LTx endstage end stage (PR effective however exclusively Thus needed obtained institution 12yearold yearold 12 year old pre (pre post (post parents support exercises therapy function capacity strength functioning 25 2 5 2. intervention postLTx longterm long term results investigations 1

RESUMO Fibrose cística (FC) é uma doença genética que reduz a qualidade de vida. O transplante pulmonar (LTx) é uma estratégia para o tratamento de doenças pulmonares em fase terminal na FC. A reabilitação pulmonar (PR) no LTx é eficaz, porém apenas um estudo determinou sua eficácia em crianças, e outros estudos não incluíram a FC exclusivamente. Portanto, relatórios que mostram componentes para protocolos e resultados de RP, não considerados em estudos anteriores de RP em LTx devido à FC em crianças, ainda são necessários. Assim, descreve-se o caso de um paciente de 12 anos com FC encaminhado para RP devido à LTx. Foi obtido o consentimento informado e por escrito do paciente e dos pais. O requisito ético foi formalmente renunciado pela instituição. Um treinamento geral e respiratório foi realizado por seis meses antes e dois anos após a LTx, diariamente, com total apoio dos pais. O treinamento geral incluiu esteira, cicloergômetro e exercícios para os membros superiores. O protocolo respiratório incorporou treinamento inspiratório e fisioterapia respiratória. Foram observadas melhorias na função pulmonar, capacidade de exercício, força muscular inspiratória e qualidade de vida, incluindo o funcionamento escolar, com manutenção dos avanços após 2,5 anos de intervenção contínua. O caso apresenta um protocolo de RP pré e pós-LTx com bons resultados a longo prazo. Os componentes para protocolos de tratamento e resultados encontrados podem ser úteis para intervenções clínicas ou investigações futuras. (FC vida (LTx PR (PR eficaz crianças exclusivamente Portanto necessários Assim descrevese descreve se 1 pais instituição diariamente esteira superiores respiratória exercício escolar 25 2 5 2, contínua pósLTx pós prazo futuras

ABSTRACT This work aimed to characterize the morphology, forage production, nutritional quality, and drought resistance Natal grass. The assessed variables were: botanical composition (point line), forage production (cut into 0.25 m2 quadrants), pasture morphology (separation of plant components), in the growth stage the CP analysis (Kjeldahl method), and In Vitro Organic Matter Digestibility (Daysy method), and Acid and Neutral Fibers (Van Soest method). the germination percentage and its response to drought (0, -1.0, and -2.0 MPa). Data were analyzed using a completely randomized analysis. The botanical composition was integrated mainly by grasses, followed by herbaceous and shrubs with 67.45%, 16.90%, and 15.65%, respectively. Production in the study area was from 244 to 2118 kg DM ha-1. The germination percentage of natal grass decreases by 72 % when it is subjected to osmotic pressure levels of -1.0 MPa. During the growth stage, the natal grass presented levels of 11.53 % Crude Protein. The crude protein levels could be due to the amount of leaves that appeared during the growing season. It is recommended to make crude protein measurements throughout the year to observe change dynamics in natal grass.

RESUMEN Los objetivos del trabajo fueron caracterizar la morfología, producción forrajera, calidad nutricional y resistencia a la sequía del pasto rosado. Las variables evaluadas fueron: composición botánica (línea de puntos), producción de forraje (corte en cuadrantes de 0.25 m2), morfología del pasto (separación de los componentes de la planta), en la etapa de crecimiento se le realizó el análisis de Proteína Cruda (CP; método Kjeldahl), Fibras Ácida y Neutra (método Van Soest) y digestibilidad in vitro de la Materia Orgánica y de la semilla se obtuvo el porcentaje de germinación y su respuesta a sequía (0, -1.0 y -2.0 MPa). Los datos se analizaron mediante un diseño completamente al azar. La composición botánica estuvo integrada principalmente por pastos, seguida de herbáceas y arbustos con 67.45%, 16.90% y 15.65%, respectivamente. La producción en el área de estudio fue desde 244 a 2118 kg DM ha-1. El porcentaje de germinación del pasto rosado disminuye en un 72 % cuando es sometido a niveles de presión osmótica de -1.0 MPa. Durante la etapa de crecimiento el pasto rosado presentó niveles de 11.53 % CP. Los niveles de CP podrían deberse a la cantidad de hoja que se presentaron en la época de crecimiento. Se recomienda hacer mediciones de proteína cruda a través del año con la finalidad de observar dinámicas de cambio en pasto rosado.

Abstract Research has increasingly centered on selecting outstanding grass genotypes for grasslands restoration, although most focuses on agronomic characteristics. Little importance has been given genotype genetic structure and environmental adaptation. An analysis was done of the genetic structure and environmental suitability of sideoats grama (Bouteloua curtipendula) populations in Chihuahua, Mexico. Fifty-one populations were evaluated through AFLP markers and analysis of their genetic structure. In a novel approach, the MaxEnt algorithm, commonly used only at the species level, was used to design models to quantify environmental aptitude of the groups generated by the genetic analysis. The STRUCTURE analysis divided the B. curtipendula populations into two different genetic groups (AMOVA; P<0.0001). Most (89 %) of the Group 1 populations are in the state’s semi-arid region while most (90 %) of the Group 2 populations are in the arid region. The MaxEnt results showed the two genetic groups to have different environmental aptitude. The climatic niche of Group 1 is mainly located in the state’s center and south, while that of Group 2 is in the center, west and northeast. Restoration programs involving B. curtipendula would benefit most from using local ecoregion-specific genotypes in areas for which they have the highest environmental aptitude.

Resumen En los últimos años se han realizado diversos trabajos para seleccionar genotipos sobresalientes de pastos para restauración de pastizales. Estos trabajos se han enfocado principalmente en características agronómicas y poca importancia se ha dado a la estructura genética y adaptación ambiental de los genotipos. El objetivo fue evaluar la estructura genética y aptitud ambiental de poblaciones de pasto banderita en Chihuahua, México. Se evaluaron 51 poblaciones de pasto banderita (Bouteloua curtipendula) a través de marcadores AFLP y análisis de su estructura genética. La aptitud ambiental de los grupos genéticos que se conformaron se determinó mediante el diseño de modelos que utilizan el algoritmo de MaxEnt. Lo anterior, representa una manera novedosa de usar el algoritmo, ya que comúnmente solo se utilizada a nivel especie. El análisis STRUCTURE dividió las poblaciones de pasto banderita en dos grupos genéticos diferentes (AMOVA; P<0.0001). El 89 % de las poblaciones integradas al Grupo 1 habitan en la región semiárida y 90 % de las poblaciones del Grupo 2 se encuentran en la región árida. Los resultados del análisis de MaxEnt revelaron que los grupos genéticos tienen aptitud ambiental diferente. El nicho climático del Grupo 1 se encuentra en el centro y sur del estado, mientras que el del Grupo 2 se localiza en el centro, oeste y noreste. Por lo anterior, se concluye que los programas de restauración con pasto banderita deben realizarse con genotipos locales de cada ecorregión del Estado y en áreas con mayor aptitud ambiental.

Resumen El pasto lobero (Muhlenbergia phleoides [Kunth] Columbus) es un recurso forrajero nativo del norte de México; sin embargo, se desconoce su variabilidad en cuanto a atributos forrajeros. El objetivo de este estudio fue caracterizar la variabilidad morfológica y nutricional de 30 poblaciones de pasto lobero del estado de Chihuahua. La caracterización se realizó el segundo año de establecimiento a través de las variables morfológicas y nutricionales. Los datos morfológicos se analizaron con técnicas multivariadas. Para los datos nutricionales se realizó análisis de varianza y comparación de medias Tukey. Los tres primeros CP (componentes principales) explicaron el 82.38% de la variación total. El análisis de conglomerados jerárquicos identificó cuatro grupos. En el análisis nutricional, las poblaciones solo presentaron diferencias (p < 0.05) en la variable PC. La variabilidad que presentó el pasto lobero permite inferir que existe diversidad morfológica entre poblaciones del estado de Chihuahua; no obstante, las variables nutricionales no presentaron diferencia entre las poblaciones de esta especie.

Abstract Wolftail grass (Muhlenbergia phleoides [Kunth] Columbus) is a native forage resource from northern Mexico; however, its variability in terms of forage attributes is unknown. The objective of this study was to characterize the morphological and nutritional variability of 30 populations of wolftail grass in the state of Chihuahua. The characterization was carried out the second year of establishment through the morphological and nutritional variables. Morphological data were analyzed with multivariate techniques. For nutritional data, analysis of variance and comparison of Tukey means were performed. The first three PC (principal components) explained 82.38% of the total variation. Hierarchical cluster analysis identified four groups. In the nutritional analysis, the populations only presented differences (p < 0.05) in the CP variable. The variability that wolftail grass presented allows to infer that there is morphological diversity among populations of the state of Chihuahua; however, the nutritional variables did not show differences between the populations of this species.

Abstract The evaluation of diversity, genetic structure, and the identification of introgressive hybridization may contribute to designing strategies to preserve the genetic richness of forest species. Likewise, the genetic richness contributes significantly to the adaptation of these species to adverse factors or new environmental conditions, such as climate change. Therefore, this study assessed the diversity, genetic structure, and hybridization capacity in Pinus arizonica y P. durangensis population located in Chihuahua, Mexico. Trees from three populations were analyzed through AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism) molecular markers. Results reveled wide genetic diversity [Shannon Index (I) = 0.37] in both species. In addition, populations showed genetic differentiation (p<0.05) in both evaluated species. However, such differences among populations explained less than 10% of the total variation. The southern population presented a greater differentiation compared to the others, which could have been generated by the canyons in this region, identified as a barrier to gene flow. The 39% of the analyzed trees of both species presented a genetic introgression of the other species, which means they come from hybrid ancestors. Given the genetic differences among populations, reforestation programs with P. arizonica and P. durangensis should use local materials. Furthermore, the hybridization potential of these species should be considered when selecting seed stands or plus trees.

Resumen La evaluación de la diversidad, estructura genética y capacidad de hibridación en especies forestales contribuye en el diseño de estrategias para preservar su riqueza genética. A su vez, la riqueza genética contribuye en la adaptación de estas especies ante factores adversos o nuevos ambientes, como el cambio climático. Por esta razón, se evalúo la diversidad, estructura genética y capacidad de hibridación en poblaciones de Pinus arizonica y P. durangensis de la sierra de Chihuahua. Se analizaron árboles de tres poblaciones de cada especie con el uso de AFLPs (polimorfismo en la longitud de los fragmentos amplificados). Los resultados revelaron que existe amplia diversidad genética dentro de ambas especies [índice de información de Shannon (I) = 0.37]. Las poblaciones evaluadas presentaron diferenciación genética significativa (p<0.05) en ambas especies. No obstante, estas diferencias genéticas entre poblaciones explicaron menos de 10% de la variación total. La población Sur presentó mayor diferenciación, la cual podría haber sido generada por las barrancas en esa región del estado, identificadas como una barrera en el flujo genético. El 39% de los árboles analizados de P. arizonica y P. durangensis presentaron introgresión genética de la otra especie, es decir que provienen de ancestros híbridos. Por lo anterior, sería recomendable que los programas de reforestación con P. arizonica y P. durangensis se realicen con materiales locales. Además, es importante considerar la capacidad de hibridación entre estas especies al seleccionar áreas o arboles semilleros.

Resumen El pasto buffel (Pennisetum ciliare L.) es una especie forrajera importante. Es necesario continuar con la exploración de la variabilidad natural de este pasto y seleccionar materiales con potencial para la ganadería. Actualmente el Instituto Internacional de Investigaciones Pecuarias (ILRI, por sus siglas en inglés) en Etiopía conserva de manera ex situ 157 materiales de buffel; es importante caracterizarlos para identificar materiales con potencial productivo. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad fenotípica de 147 ecotipos y 10 variedades de pasto buffel e identificar materiales con potencial de producción de forraje y semilla. El estudio se realizó en 2014 en la estación experimental Zwai en Etiopía. Los materiales se establecieron en parcelas con 36 plantas cada una. Las variables medidas indirectamente para identificar ecotipos con potencial para la producción de semilla fueron: panículas por planta (PP), espiguillas por panícula (EP) cariópsides por panícula (CP) y días a 50 % de floración (DF), mientras que para producción de forraje las variables fueron altura de planta (AP, cm) y de forraje (AF, cm). Se realizaron análisis de agrupamiento y discriminante. La colección de pasto buffel mostró alta variabilidad en todas las características medidas. Los intervalos de altura de planta y forraje fueron de 34 a 139 y de 24 a 118 cm, respectivamente. La variación de PP fue de 6 a 322, EP de 13 a 285 y para CP fue de 3 a 113. El corte de estandarización al 50 % de floración fue de 48 a 71 días. Se observó una alta correlación (r = 0.98) entre altura de planta y de forraje, y una correlación negativa (r = -0.62) entre panículas por planta y días al 50 % de floración. Cuatro grupos (P < 0.0001) fueron identificados para los 157 materiales. Con excepción de AF, las demás variables contribuyeron significativamente a la separación de grupos. La colección de pasto buffel presentó alta variabilidad en las características medidas; además, los ecotipos 1442, 19448, 19457, 19459, 19462 y 19464 mostraron potencial forrajero.

Summary Buffel grass (Pennisetum ciliare L.) is an important forage species. It is necessary to continue exploring the natural variability of this grass and select materials with potential for livestock. Currently, the International Livestock Research Institute (ILRI) in Ethiopia preserves ex situ 157 buffel materials; it is important to characterize them to identify materials with productive potential. The objective of this study was to determine the phenotypic diversity of 147 ecotypes and 10 cultivars of buffelgrass to identify materials with potential forage and seed production. The study was conducted in 2014 at the Zwai Experiment Station in Ethiopia. Materials were established in the field with 36 plants per plot. Variables indirectly measured to identify ecotypes with potential for seed yield were: panicles per plant (PP), spikelets per panicle (SP), caryopses per panicle (CP) and days to 50 % flowering (DF), while for forage production variables were plant height (PH, cm) and forage height (FH, cm). Cluster and discriminant analyses were performed. The buffelgrass collection showed large variability in all measured characteristics. The plant and forage height ranges were: from 34 to 139 and from 24 to 118 cm, respectively. Variation of PP ranged from 6 to 322, SP from 13 to 285 and CP from 3 to 113. The standardization cut at 50 % flowering ranged from 48 to 71 days. A high correlation coefficient (r = 0.98) was observed between plant height and forage height and there was a negative correlation (r = -0.62) between panicles per plant and days to 50 % flowering. Four groups (P < 0.0001) were identified for the 157 materials. With the exception of FH, the rest of variables significantly contributed to the separation of groups. The buffelgrass collection presented high variability in the measured characteristics; also, ecotypes 1442, 19448, 19457, 19459, 19462 and 19464 showed forage potential.

Abstract: This article analyzes and interprets the changes produced in the neighborhoods of Agüita de la Perdiz and Las Tres Pascualas (Concepción - Chile) as a consequence of the arrival of university students. While international studies have recently mentioned the importance of studentification as trigger of physical, social, economic and cultural effects in traditional residential neighborhoods, Latin-American contributions on this topic are still few. From these premises, this paper aims to analyze the phenomenon of studentification by emphasizing the dissolution of community links, the economic heterogeneization of the neighborhood and the creation of a specific real estate market for the student sector as the main dynamics produced by their arrival and as facts that could be connected to economic policies of housing. In order to do so, the article employs a methodology based on combined quantitative and qualitative data from a fieldwork-based survey. Outcomes confirm the existence of common elements with other study cases, that, together with other specific ones, are explainable by the origins of both neighborhoods.

Resumen: Este artículo analiza e interpreta los cambios producidos en los barrios de Agüita de la Perdiz y Las Tres Pascualas (Concepción) como consecuencia de la llegada de estudiantes universitarios. Pese a que estudios internacionales recientemente han manifestado la importancia de los llamados procesos de studentification como detonantes de efectos físicos, sociales, económicos y culturales en barrios residenciales tradicionales, apenas existen aportes a este tema desde América Latina. A partir de estas premisas, el presente trabajo tiene como objetivo analizar este fenómeno con una perspectiva que pone su énfasis en la disolución de los vínculos comunitarios, la heterogeneización económica del barrio y la creación de un mercado inmobiliario específico para el sector estudiantil como principales dinámicas producidas por la llegada de estudiantes, vinculable con la economía política de la vivienda. Para ello, se recurre a una metodología que utiliza principalmente datos cuantitativos, combinándolos puntualmente con otros cualitativos, lo que da lugar a unos resultados que ratifican la existencia de algunos elementos comunes con otros casos de estudio, junto con otros particulares, explicables por el propio origen de ambos barrios.

SUMMARY The assessment of the genetic structure and diversity of forest species contributes to the formulation of strategies that preserve their genetic richness. In turn, genetic richness significantly contributes to the adaptation of species to new factors or environments derived from climate change. The objective of this study was to assess the structure and genetic diversity of three Pinus engelmannii populations in the state of Chihuahua, Mexico. The populations are located in the municipalities of Madera, Bocoyna and Balleza at the North, Center and South of the state, respectively. Thirty trees from the three populations were analyzed using AFLP (amplified fragment length polymorphism) molecular markers. Results revealed that P. engelmannii presents a high level of diversity (Shannon index I = 0.380, expected heterozygosity He = 0.249). The population from the center showed differences (P ≤ 0.05) in the level of diversity (I = 0.364 and He = 0.237) compared to populations from the North and South. Meanwhile, the Northern and Central populations did not show significant genetic differentiation (P = 0.28), while the Southern population was different to the Central (P < 0.045) and Northern populations (P < 0.001). The mountainous systems and canyons in the South of the state seem to act as a geographic barrier that decreases the genetic flow of the Central and Northern populations with their Sothern counterpart, with values of 5.74 and 3.38 Nm, respectively. The genetic structure found in the P. engelmannii populations suggests that reforestation programs in the Southern region of the state of Chihuahua should be carried out using local materials. In contrast, reforestation at the Central and Northern areas can be carried out with materials from both regions, in order to preserve the structure and genetic diversity of this species.

RESUMEN La evaluación de la estructura y diversidad genética de especies forestales contribuye con la formulación de estrategias para preservar su riqueza genética; a su vez, la riqueza genética contribuye significativamente en la adaptación de las especies ante factores o ambientes nuevos, como aquellos derivados del cambio climático. El objetivo del presente estudio fue evaluar la estructura y diversidad genética de tres poblaciones de Pinus engelmannii Carr. en el estado de Chihuahua, México. Las poblaciones se ubican en los municipios de Madera, Bocoyna y Balleza, en el norte, centro y sur del estado, respectivamente. Se analizaron 30 árboles de las tres poblaciones mediante marcadores moleculares AFLP (polimorfismos en la longitud de fragmentos amplificados). Los resultados revelaron que P. engelmannii presenta un nivel de diversidad alto (índice de Shannon I = 0.380 heterocigosidad esperada He = 0.249). La población del centro mostró diferencias (P ≤ 0.05) en el nivel de diversidad (I = 0.364 y He = 0.237) en comparación de las poblaciones norte y sur. Por su parte, las poblaciones del norte y centro no presentaron diferenciación genética significativa (P = 0.28), mientras que la población del sur fue diferente con respecto a las poblaciones del centro (P < 0.045) y norte (P < 0.001). Los sistemas montañosos y cañones del sur del estado parecen actuar como una barrera geográfica que disminuye el flujo genético de las poblaciones del centro y norte con su contraparte del sur, con valores de 5.74 y 3.38 Nm, respectivamente. La estructura genética encontrada en las poblaciones de P. engelmannii sugiere que los programas de reforestación en la región sur del estado de Chihuahua deben llevarse a cabo con materiales locales, mientras que la reforestación para el centro y norte puede realizarse con materiales de ambas regiones, a fin de preservar la estructura y diversidad genética de esta especie.

Abstract: Gamma radiation can be utilized as a mutagenic agent for inducing genetic variability in plant species. However, the adequate dose of radiation must be established before starting a mutagenesis-based breeding program. The objective was to determine the mean lethal dose (LD50) and the dose for the mean growth reduction (GR50) in Wilman lovegrass (Eragrostis superba Peyr.). For this purpose, the seeds were radiated with doses of 0 (control treatment), 100, 200, 300, 450, 600, 900, 1400, 2000 and 4000 Gray. The evaluated variables were germination percentage, germination speed index, plumule length, radicle length, forage yield, seed production, leaf-stem ratio and chlorophyll concentration index. The data were analyzed through regression analyses and the Dunnett’s mean comparison test. The LD50 and GR50 generated for each of the evaluated variables were calculated with the resulting regression equation. Based on the values of LD50 and GR50, a weighted mean was estimated; the LD50 was weighted with 30 % while the GR50 with 10%. In general, all the evaluated characteristics were affected by the radiation treatment (P<0.05), and their behavior was adjusted to linear square models (P<0.05), allowing the determination of the LD50 and the GR50. The weighting average of both parameters, estimated at 2486 Gy, is recommended for the genetic breeding of Wilman lovegrass. The results of this study will allow implementing mutagenesis-based plant breeding programs in Wilman lovegrass.

Resumen: La radiación gamma puede ser utilizada como agente mutagénico para inducir variabilidad genética en especies vegetales. No obstante, antes de comenzar un programa de mejoramiento mediante mutagénesis, es necesario establecer la dosis de irradiación adecuada. El objetivo fue determinar la dosis letal media (DL50) y de reducción media del crecimiento (RC50) en pasto garrapata (Eragrostis superba Peyr.). Para ello, se irradió semilla con dosis de 0 (tratamiento testigo), 100, 200, 300, 450, 600, 900, 1400, 2000 y 4000 Gray. Las variables evaluadas fueron porcentaje de germinación, índice de velocidad de germinación, longitud de plúmula, longitud de radícula, rendimiento de forraje, producción de semilla, proporción hoja-tallo e índice de concentración de clorofila. Los datos se analizaron por regresión y comparación de medias con la prueba de Dunnett. Con la ecuación de regresión resultante se calculó la DL50 y RC50 para cada variable. Con estos valores se obtuvo una media ponderada, donde la DL50 se ponderó con 30 % y las RC50 con 10 %. En general, todas las características evaluadas se vieron afectadas por la irradiación (P<0.05), y su comportamiento se ajustó a modelos lineales y cuadráticos (P<0.05), lo cual permitió determinar la DL50 y las RC50. Para el mejoramiento genético del pasto garrapata, se recomienda utilizar la ponderación de ambos parámetros, la cual se obtuvo a los 2,486 Gy. Los resultados de este estudio permitirán la implementación de programas de mejoramiento genético por mutagénesis en pasto garrapata.

Abstract: The objective was to evaluate the botanical composition and nutritional value in the diet of bovine cattle in areas invaded by natal grass [Melinis repens (Willd.) Zizka]. The research was conducted at the Salinas Ranch, in the municipality of Satevó, Chihuahua, in a brush grassland. Botanical composition of the area was determined by the line-point intercept method. Sampling was conducted from August 2013 to February 2014. The botanical composition of the diet (microhistological technique) and the nutritional value were determined using two esophageal-fistulated Hereford/Angus heifers (350 ± 5 kg). The data were subjected to a variance analysis, and the chemical composition of the diet was fitted using the PROC MIXED procedure of SAS to a mixed model. The average available forage during the four phenological stages was 1,279 kg DM ha-1, with a presence of 87.5 % natal grass (1,119.13 kg DM ha-1). The highest preference indexes were for Aristida divaricata (8.43) and Croton pottsii (12.95) during the growing stage; whereas the least preferred species was Melinis repens (0.33 to 0.41). The highest crude protein content was observed during the growing (13.23 %) and flowering stages (10.71 %). During this study the best quality of the diet was determined during the growing and flowering stages and was mainly composed of Melinis repens during four stages.

Resumen: Se evaluó la composición botánica y el valor nutricional de la dieta de ganado bovino en áreas invadidas por pasto rosado [Melinis repens (Willd.) Zizka]. La investigación se realizó en el Rancho Salinas, municipio de Satevó, Chihuahua, en un pastizal amacollado arbosufrutescente. La composición botánica del área se determinó por el método de línea de puntos. Los muestreos se realizaron de agosto de 2013 a febrero de 2014 y se utilizaron dos vaquillas fistuladas del esófago de la cruza Hereford-Angus de 350 ± 5 kg. La composición botánica de la dieta se obtuvo mediante la técnica microhistológica y su valor nutricional por análisis bromatológico. Los datos se sometieron a un análisis de varianza; los datos de calidad de la dieta se ajustaron a un modelo mixto mediante el procedimiento PROC MIXED del SAS. El promedio de forraje disponible durante las cuatro etapas fenológicas fue de 1,279 kg MS ha-1, con presencia del pasto rosado del 87.5 % (1,119.13 kg MS ha-1). La dieta seleccionada por el ganado bovino estuvo compuesta por 74 % de gramíneas, 19 % de arbustivas y 7 % de herbáceas. Las especies preferidas fueron Aristida divaricata (8.43) y Croton pottsii (12.95) durante la etapa de crecimiento; el menor índice de preferencia fue para Melinis repens (0.33 a 0.41). El mayor contenido de proteína cruda se obtuvo durante las etapas de crecimiento (13.23 %) y floración (10.71 %). La mejor calidad de la dieta se presentó durante las etapas de crecimiento y floración, y estuvo compuesta principalmente por Melinis repens en las cuatro etapas.

Abstract: BACKGROUND: Elevations in serum uric acid levels are considered a risk factor for cardiovascular and cerebrovascular conditions. OBJECTIVE: To analyze the relationship between high uric acid levels and the prognosis of patients with a cerebrovascular accident. MATERIAL AND METHOD: A retrospective cohort study performed at a single academic center. All patients with a confirmed diagnosis of cerebrovascular accident during the period between 2012 and 2016 were included in the analysis. Cohorts were segregated in patients with hyperuricemia and patients with normal serum uric acid levels. RESULTS: Two hundred two patients with cerebrovascular accident were analyzed, 59 patients (30%) were diagnosed with hyperuricemia, 143 (70%) were used as a control group. On a comparative analysis, mortality rates were 7.3% (n = 10) on hyperuricemia group vs 5% (n = 3) in the control group (p = 0.056). Significant differences were found on serum cholesterol levels (p = 0.028), uric acid (p ≤ 0.0001), glucose (p = 0.02), creatinine (p = 0.004) and triglycerides levels (p = 0.01) between cohorts. After controlling for potential confusing factors, there wasn’t found an association between the increase in serum uric acid levels and the odds of mortality (OR 2.098, IC95% 0.47-9.332, p = 0.3304). CONCLUSIONS: This study demonstrates that inpatients diagnosed with a cerebrovascular accident mortality rates are not associated with hyperuricemia or increasing levels of serum uric acid.

Resumen: ANTECEDENTES: El ácido úrico es un factor de riesgo independiente de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. OBJETIVO: Analizar el papel del ácido úrico como factor pronóstico en el accidente cerebrovascular isquémico. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio de cohortes retrospectivo, efectuado en un hospital privado y académico. Se incluyeron pacientes con diagnóstico confirmado de evento vascular cerebral en el periodo de 2012 a 2016. Se clasificaron dos grupos: pacientes con hiperuricemia y sin hiperuricemia. RESULTADOS: Se analizaron 202 pacientes, 59 (30%) con hiperuricemia y 143 (70%) sin hiperuricemia. En el análisis comparativo la mortalidad fue de 7.3% (n = 10) en pacientes sin hiperuricemia y de 5% (n = 3) en pacientes con hiperuricemia (p = 0.56). Se encontraron diferencias significativas en las concentraciones de glucosa (p = 0.02), creatinina (p = 0.004), colesterol (p = 0.028), ácido úrico (p ≤ 0.0001) y triglicéridos (p = 0.014) entre ambas poblaciones. El análisis con regresión logística con corrección para potenciales de confusión no encontró asociación significativa entre la existencia de hiperuricemia al ingreso y la probabilidad de muerte (OR 2.098, IC95%: 0.47-9.332, p = 0.3304). CONCLUSIÓN: Este estudio demuestra que en los pacientes hospitalizados con diagnóstico de evento cerebrovascular isquémico las concentraciones de ácido úrico o la hiperuricemia no se relacionan con incremento en la mortalidad intrahospitalaria.

Abstract Gamma radiation can be used to know the radiosensitivity range (RSR) of grasses for the genetic improvement by mutagenesis. Natal grass is an invasive species that can be enhanced in forage value and other characteristics. The objective of this study was to determine the optimal dose of radiation with cobalt-60 (60Co) to effective mutations in natal grass through the mean lethal dose (LD50) and mean growth reduction (GR50). The study was divided into field, laboratory and greenhouse stages. According to weighted means in LD50 and GR50 of each of the variables, the optimal dose was estimated at 304 Gy. The results set the bases for the application of gamma radiation of 60Co to induce characteristics of economic and ecological interest in natal grass.

Resumen La radiación gamma puede ser utilizada para conocer el rango de radiosensibilidad (RRS) en pastos con fines de mejoramiento genético por mutagénesis. El pasto rosado es una especie invasora que puede ser mejorada en valor nutricional u otras características. El objetivo de este estudio fue determinar la dosis óptima de radiación gamma para inducir mutaciones efectivas en pasto rosado mediante dosis letal media (DL50) y reducción media de crecimiento (GR50). El estudio fue realizado en campo, laboratorio e invernadero. De acuerdo a la media ponderada de las variables incluidas en LD50 y GR50, la dosis óptima se estimó a los 304 Gy. Los resultados de este estudio permiten conocer el RRS para la aplicación de radiación gamma óptima con Co60, que pueda inducir características futuras de interés económico y ecológico en el pasto rosado.

Abstract OBJECTIVE: Review the literature on the prevalence, risk factors, symptoms, diagnoses and treatment of patients with isthmocele. METHOD: An electronic search was performed using the following databases: PubMed, EMBASE and Google Scholar. The following terms, words and their combinations were used: "Cesarean section defect, uterine niche, isthmocele, uterine sacculation, uterine diverticulum, uterine pouch, isthmocele diagnosis, segmentocele y isthmocele treatment”. The primary outcome was the symptoms associated with a cesarean scar defect. The secondary outcomes were prevalence, risk factors, diagnosis and treatment of istomocele. RESULTS: 549 articles were collected, of which 288 were eliminated due to duplication and 228 did not meet the inclusion criteria; In the end, only 33 articles were analyzed. A prevalence of 15 to 84% was found in women with a previous caesarean section. The prevalence of this alteration is correlated with the number of cesarean sections; the greater the number of caesarean sections, the greater the risk of developing an isthmocele. Its presence can be symptomatic or asymptomatic. The most common symptom is abnormal uterine bleeding, occurring in a 28.9% to 82% of the patients. Up to 88% of cases are diagnosed by a transvaginal ultrasound. A surgical hysteroscopy was associated with a 56.9% to a 100% improvement of symptoms. CONCLUSIONS: Isthmocele is commonly identified incidentally through a transvaginal ultrasound and is usually asymptomatic. It can cause abnormal uterine bleeding and secondary infertility. Its prevalence depends on the diagnostic method used. A surgical hysteroscopy is the most effective treatment method.

Resumen OBJETIVO: Revisar la bibliografía de la prevalencia, factores de riesgo, síntomas, diagnósticos y tratamiento de las pacientes con istmocele. MÉTODO: Búsqueda electrónica en las bases de datos: PubMed, EMBASE y Google Scholar. Se utilizaron los siguientes términos, palabras y sus combinaciones: “Cesarean section defect, uterine niche, isthmocele, uterine sacculation, uterine diverticulum, uterine pouch, isthmocele diagnosis, segmentocele y isthmocele treatment”. La variable primaria estudiada fueron los síntomas asociados con el istmocele. Las variables secundarias: prevalencia, factores de riesgo, diagnóstico y tratamiento. RESULTADOS: Se reunieron 549 artículos de los que se eliminaron 288 por duplicidad y 228 no cumplieron los criterios de inclusión; al final solo se analizaron 33 artículos. El istmocele tiene una prevalencia de 15 a 84% en mujeres con antecedente de cesárea. Su incidencia se correlaciona directamente con la cantidad de cesáreas previas. Su aparición puede ser sintomática o asintomática. La manifestación clínica más común es el sangrado uterino anormal, que sucede en 28.9 a 82% de los casos. Incluso 88% se diagnostican en el ultrasonido transvaginal. La histeroscopia quirúrgica se asoció con disminución de los síntomas en 56.9 a 100%. CONCLUSIONES: El istmocele suele identificarse de manera fortuita en el ultrasonido transvaginal y casi siempre es asintomático. Puede ocasionar sangrado uterino anormal e infertilidad secundaria. Su prevalencia depende del método diagnóstico utilizado. La histeroscopia es el método de tratamiento más efectivo.

Resumen Las características de los estomas y la concentración de clorofila son de los principales factores que determinan la productividad de una planta. El objetivo del presente estudio fue caracterizar la distribución y densidad de estomas, estimar la concentración de clorofila y evaluar su efecto en la producción de biomasa en genotipos de “pasto banderita” [Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.]. El experimento se realizó de mayo a julio del 2015, bajo condiciones de invernadero en la Facultad de Zootecnia y Ecología (FZyE) de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), México. Se evaluaron tres variedades comerciales: El Reno, Niner y Vaughn, y dos genotipos nativos: E-689 y E-592. Las variables evaluadas fueron índice de concentración de clorofila (ICC), densidad estomática (DE), densidad de tricomas (DT), índice estomático (IE) y área estomática (AE). Estas se relacionaron mediante análisis de regresión con producción de biomasa (PB). La DE y el IE tuvieron relación negativa con la PB, mientras que la AE y el ICC se relacionaron de forma positiva. El genotipo E-689 presentó la menor DE e IE (p<0,05), los valores fluctuaron desde 152,7 hasta 275 estomas/µm2 y de 13,41 a 16,03%, respectivamente. Además, presentó mayor AE y PB (p<0,05), fluctuando de 186,7 a 361,7 µm2 y de 13,5 a 30,3 g. Los genotipos de pasto banderita con baja densidad estomática e índice estomático y alta área estomática e índice de concentración de clorofila, pueden producir mayor cantidad de biomasa.

Abstract The stomatal characteristics and chlorophyll concentration are some of the main parameters, to determine plant productivity. The objective of the present study was to characterize the stomatal density and distribution to estimate the chlorophyll concentration and evaluate their effect on the biomass production of sideoats grama [Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.] genotypes. The experiment was performed from May to July 2015 under greenhouse conditions, at- the School of Animal Sciences and Ecology of the Autonomous University of Chihuahua, Mexico. Three commercial varieties were studied: El Reno, Niner, Vaughn and two native genotypes: E-689 and E-592 of sideoats grama. The variables evaluated were chlorophyll concentration index (CCI), stomatal density (SD), trichome density (TD), stomatal index (SI), and stomatal area (SA). These variables were related to biomass production (BP) applying regression analysis. SD and SI showed a negative effect on BP, while SA and CCI showed a positive effect. The genotype E-689 showed the lowest (p<0.05) SD and SI, with values from 152.7 to 275 stomatal/µm2 and from 13.41 to 16.03%, respectively. In addition, it also presented the highest (p<0.05) SA and BP, with values from 186.7 to 361.7 µm2 and 13.5 to 30.3 g, respectively. In conclusion, genotypes of sideoats grama with lower stomataldensity and stomatal index and higher stomatal area and chlorophyll concentration index, could produce higher amounts of biomass.

ABSTRACT. The objective was to determine the median lethal dose (LD50) and average growth reduction (GR50) in African grass (Eragrostis lehmanniana) to determine the optimal dose of gamma irradiation to induce mutagenesis in this species. The variables evaluated were germination percentage, germination speed index, plumule length, radicle length, forage yield, seed production, number of stems, plant height, tiller diameter and chlorophyll concentration index. A trend analysis was performed for each variable and with the resulting regression equation the LD50 and GR50 were estimated. The results obtained indicate that the LD50 was found at 2076 Gy, while the GR50 fluctuated between 1357 and 1900 Gy. For the genetic improvement of this species, it is recommended to use the weighted average of 1533 Gy of both parameters.

RESUMEN. El objetivo fue determinar la dosis letal media (DL50) y la reducción media del crecimiento (RG50) en pasto africano (Eragrostis lehmanniana) para determinar la dosis óptima de irradiación gamma para inducir mutagénesis en esta especie. Las variables evaluadas fueron porcentaje de germinación, índice de velocidad de germinación, longitud de plúmula, longitud de radícula, rendimiento de forraje, producción de semilla, número de tallos, altura de planta, diámetro de macollo e índice de concentración de clorofila. Se realizó un análisis de tendencia para cada variable y con la ecuación de regresión resultante se estimó la DL50 y RG50. Los resultados obtenidos indican que la DL50 se encontró a 2076 Gy, mientras que la RG50 fluctuó entre 1357 y 1900 Gy. Para el mejoramiento genético de esta especie se recomienda utilizar la media ponderada de 1533 Gy de ambos parámetros.