The chemical composition of the essential oil from the leaves of Pelargonium odoratissimum (L.) L'Hér., Geraniaceae, was determined and the antimicrobial activities against the Aspergillus flavus CML 1816, Aspergillus carbonarius CML1815 and Aspergillus parasiticus CMLA 817 fungi, as well the Staphylococcus aureus ATCC 25923 and Escherichia coli ATCC 25 992 bacteria were evaluated. The essential oil was isolated by steam distillation using a modified Clevenger apparatus, and its constituents were identified and quantified by GC/MS and GC-FID analyses. In vitro bioanalytical testing was performed using a completely randomized design. The concentrations of essential oil employed ranged from 0.1 to 2 μL.mL-1 (in dimethyl sulfoxide) for the fungus species and from 1 to 500 μL.mL-1 for the bacteria. The diameters of the inhibition zones formed for bacteria and the mean diameters of mycelial growth in perpendicular directions for fungi were measured, followed by calculation of the percentage of inhibition. The essential oil from the leaves of P. odoratissimum furnished methyleugenol (96.80%), a phenylpropanoid. This essential oil inhibited the growth of fungi (100% inhibition) and exhibited a small effect on the bacteria at the concentrations tested.

Compostos voláteis da cúrcuma (Curcuma longa L.) cultivada no Brasil foram isolados por microextração por fase sólida. Os rizomas foram cozidos em solução de bicarbonato de sódio 0,1%, fatiados, secos e triturados. Visando estabelecer o sistema ideal para a microextração, fibras de polidimetilsiloxano de 100µm de espessura foram expostas ao headspace de frascos de 10mL. Estudou-se a influência das seguintes variáveis sobre o rendimento dos compostos voláteis obtidos: amostras em pó (0,1 a 1,0g) e em solução (40mg/L), diferentes temperaturas (40 a 70ºC) e tempos (2 a 20min) de partição. O efeito da temperatura (210 a 240ºC) e do tempo (3 e 5min) de dessorção também foi avaliado. As melhores condições para a partição dos compostos voláteis foram 0,1g do pó, 70ºC e 5min. A temperatura de 220ºC e o tempo de 5 minutos foram os de maior eficiência para a dessorção. A cromatografia gasosa foi conduzida em coluna capilar, detecção por ionização de chama e identificação por espectrometria de massas. A análise dos espectros de massas obtidos para os nove compostos voláteis predominantes indicou a presença de ar-curcúmeno, ar-turmerona, zingibereno, beta-sesquifelandreno, sabineno, 1,8-cineol e 1,4-terpineol.

Volatile compounds from turmeric (Curcuma longa L.) cultived in Brazil were isolated by solid phase microextraction. The rhizomes were cooked in 0.1% sodium bicarbonate solution, sliced, dried and ground. Polydimethyldiloxanes fibers (100 mm diameter) were exposed to the headspace of 10 mL flasks with the aim of establishing an ideal microextraction system. The influence of the following parameters on the volatile substances obtained was studied: powder samples (0.1 to 1.0 g) and dissolved samples (40 mg/L), different temperatures (40 to 70ºC) and partition periods (2 to 20 min). The effect of temperature (210 to 240ºC) and time (3 to 5 min) on desorption efficiency was also evaluated. Optimum conditions for the partition of the volatiles were 0.1 g of powder sample, 70ºC and 5 min. A temperature of 220ºC and a 5 min period were of better efficiency for desorption. Gas chromatography was performed using capillary column and flame ionization detector. The eluates were identified by mass spectrometry. The mass spectra obtained for the predominant volatile compounds indicated the presence of ar-curcumene, ar-tumerone, zingeberene, beta-sesquiphellandrene, sabinene, 1,8-cineol and 1,4-terpineol.

Foram coletadas 35 amostras de mel natural em diferentes condições climáticas, por um período de dois anos. Os apiários se localizavam nos distritos de Bom Jesus do Amparo, Barão de Cocais e São Gonçalo do Rio Abaixo, a cerca de 100 km de Belo Horizonte, a capital do Estado de Minas Gerais, Brasil. As amostras foram analisadas quanto aos teores de K, Fe, Mn, Cu, Zn, espectro polínico, cor, cinzas e umidade. As médias encontradas foram: K = 1130; Mn = 3,88; Fe = 2,79; Zn = 2,34 e Cu = 0,54 µ g/g. No período de seca houve predomínio de grãos de pólen de origem de espécies de Eucalyptus e, em menor extensão de Vernonia. No período chuvoso, houve uma inversão dessa proporção. O tratamento estatístico dos resultados, separados por colméia e por estação climática, apresentou médias estatisticamente equivalentes, embora tenham sido obtidos índices expressivos de correlação (p = 0,05), como % Eucalyptus x Mn (0,450), ou entre Fe x Zn (0,698) ou ainda entre K x Mn, de 0,738.

Thirty-five natural honey samples from three apicultural regions of the state of Minas Gerais, Brazil, were collected from honeybee hives under various climatic conditions over a two-year period. The beehives were located in the districts of Bom Jesus do Amparo, Barão de Cocais and São Gonçalo do Rio Abaixo, all within a 100 km radius of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The pollinic spectrum, color and ash, moisture, K, Fe, Mn, Cu and Zn contents were determined. Elemental analysis were done by flame atomic absorption spectrometry. Accuracy and precision were verified by recovery tests and relative standard deviation, respectively. The mean mineral contents encountered were K = 1130; Mn = 3.88; Fe = 2.79; Zn = 2.34 and Cu = 0.54 µ g/g. During the dry season, several species of Eucalyptus pollen grains predominated, with Vernonia pollen grains present in lower abundance. In the rainy season, there was an inversion of dominance. Statistical treatment of results, separated according to comb and season, showed statistically equivalent means, although some good correlation indices (p = 0.05) were obtained, e.g. between percent Eucalyptus pollen grains and Mn content (0.450), between Fe and Zn (0.698) and between K and Mn (0.738).

Alguns tipos de pães para sanduíches são sensíveis à contaminação por bolores e leveduras. Por isso a legislação brasileira de alimentos permite a adição de propionato de cálcio no limite máximo de 0,2%. A cromatografia gasosa é um método utilizado para quantificação do ácido propiônico, sendo necessária a etapa de extração desse ácido do pão que comumente se encontra sob a forma de propionato de cálcio. Foram feitos vários testes utilizando-se métodos de extração por arraste à vapor, extração etérea contendo 3% de ácido ortofosfórico e extração direta com solução aquosa de ácido fórmico 0,05 M. Foram também testadas várias colunas cromatográficas e verificado o comportamento do ácido isovalérico, ácido butírico e metil isobutil cetona (MIBK) como padrões internos. Em função dos melhores resultados obtidos, optou-se por extrair o ácido propiônico com solução etérea de ácido fórmico 3%, usando ácido butírico como padrão interno e análise cromatográfica na coluna DEGS. A recuperação média de 97,4% foi obtida com propionato de cálcio padrão e de 85,0% com amostras de pão adicionadas de propionato de cálcio. O método mostrou-se preciso, rápido e de fácil execução.

Some kinds of bread for sandwiches are susceptible to contamination by mold and yeast. Therefore, the brazilian food law allows the use of propionate salts to prevent growth of these microorganisms. The maximum level allowed is 0.2%. Gas chromatographic analysis is the method used to quantify propionic acid, which must be extracted from bread that contains these salts, usually calcium propionate. Several tests were performed, using different extraction methods such as steam distillation or extraction with ether containing 0.3% phosphoric acid or 0.05 M formic acid. Three different chromatographic columns and three different internal standards - isovaleric acid, butyric acid and isobutyl methyl ketone (MIBK) were tested. The use of a DEGS column, with butyric acid as internal standard and extraction of propionic acid with 3% formic acid in ether was chosen. The recovery of calcium propionate from a standard solution by this method was 97.4%, while that obtained with samples of bread spiked with this salt was 85%. This method was found to be rapid, precise and easy to execute.