The population biology of the burrowing crab Neohelice granulata (Dana, 1851) from a mangrove in Jabaquara Beach, Paraty, state of Rio de Janeiro, Brazil (23º13'04"S and 44º42'47"W), was studied with respect to the following traits: size-frequency distribution, recruitment, reproductive period, fecundity, and sex ratio. Specimens were sampled monthly from April, 2003 to March, 2004, at the river margins during low tide periods. Size, sex, presence of eggs, and stage of the female gonad were recorded. Ovigerous females had their eggs removed and counted. The reproductive period was continuous and the highest frequency of ovigerous females was recorded in the fall and winter. Mature gonads were found throughout the year and recruitment was continuous but more intense during the summer. The fecundity of N. granulata (30028.3 ± 10861.2 eggs) was high in comparison to studies in other localities. In general, the proportion of males was similar to that of females (1:0.92); however, males were predominant in the fall (1:0.77) and winter (1:0.75). All the information available so far on the reproduction of N. granulata involves populations from subtropical salt marshes; therefore, comparative studies including other habitats, such as mangrove forests, are needed to further understand the environmental influences on the population and reproductive biology of semiterrestrial crabs.

Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) é um caranguejo comumente encontrado em águas rasas do Atlântico Ocidental. O desenvolvimento larval completo e a sua morfologia pós-larval já são conhecidos a partir de fêmeas ovígeras. Cerca de 200 megalopas de H. pudibundus foram coletadas no neuston durante o verão de 2005-2006, na região de Ubatuba, São Paulo, Brasil e criadas com sucesso sob condições de laboratório. O tamanho da megalopa obtida no neuston foi semelhante àquela dos exemplares descritos previamente na literatura, mas os estágios juvenis criados no laboratório foram ligeiramente maiores na fase inicial, provavelmente devido às melhores condições de alimentação no laboratório. A duração dos estágios juvenis foi menor na presente investigação, do que no estudo anterior, mesmo sob condições laboratoriais similares. As principais diferenças entre os estudos foram com relação à morfologia da megalopa, as quais podem ser atribuídas às variações intra-específicas, mas possivelmente, também, ao nível de detalhe empregado previamente.

Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) is a crab commonly found in shallow waters of the Western Atlantic. Its larval and early post-larval morphology have already been described from laboratory hatched material. Around 200 megalopae of H. pudibundus were collected in neuston samples from the Ubatuba region, Brazil, during the summer of 2005-2006 and were successfully reared under laboratory conditions. The size of the megalopae obtained in the neuston was similar to those specimens previously described in the literature, except that the juvenile crab stages reared in the laboratory were slightly larger, probably due to the better feeding conditions in the laboratory. The duration of the juvenile stages was shorter in the present study than in previous attempts at laboratory rearing, even if conditions appeared to be similar. The main differences observed between studies were in megalopal morphology, which may be attributable to intraspecific variation but, possibly, also due to differences in levels of detail than previously performed.

Este trabalho descreve o ciclo reprodutivo de Uca rapax (Smith, 1870) baseado em observações do seu desenvolvimento gonadal e ciclo de muda em uma área de manguezal degradado em Paraty, Estado do Rio de Janeiro. Os caranguejos foram capturados por duas pessoas mensalmente (julho/2001 a junho/2002) durante 15 minutos por meio da técnica de esforço de captura em período de maré baixa. No laboratório, os caranguejos foram mensurados quanto à largura da carapaça (LC); sendo o sexo, a condição ovígera e o estágio gonadal anotados. Os estágios de desenvolvimento gonadal foram determinados por meio da observação macroscópica das gônadas e os estágios de muda através da observação do grau de enrijecimento do tegumento. Os caranguejos que apresentavam gônadas imaturas e rudimentares foram considerados imaturos enquanto os demais estágios gonadais, maduros. Obteve-se um total de 1558 espécimes, sendo 801 machos e 757 fêmeas (16 fêmeas ovígeras). As fêmeas ovígeras representaram apenas 3% da população, talvez pelo fato destas fêmeas permanecerem em suas tocas. Apesar de terem sido encontrados caranguejos com gônadas maduras ao longo de todo o ano, o período de maior atividade reprodutiva em U. rapax ocorre nos meses mais quentes do ano (primavera-verão). A freqüência de caranguejos em atividade de muda ao longo do período de estudo foi baixa (12,8%) em relação aos caranguejos em intermuda. Provavelmente, U. rapax permaneça entocada nesse período crítico, que é a troca do exoesqueleto. Apesar de U.rapax ocorrer em um manguezal completamente degradado, o seu ciclo reprodutivo não foi afetado, quando comparado com de áreas não degradadas estudadas anteriormente. Tal fato pode ser sustentado pela presença de caranguejos potencialmente maduros ao longo do ano todo na área de estudo.

This present work describes the reproductive cycle of Uca rapax (Smith, 1870) based on observations of their gonadal development and molt cycles in a degraded mangrove area in Paraty, State of Rio de Janeiro. Two collectors captured the crabs monthly (from July 2001 to June 2002) during 15 minutes by procedure of capture per unit effort in low tide periods. Crabs were sexed, measured (carapace width - CW; 0.01 mm precision) and females were checked for eggs. Crab' stages of gonad development of both sexes were determined by direct and macroscopic observation and molt stage was estimated by the hardness of the tegument. A total of 1,558 specimens were collected, being 801 males and 757 females (16 ovigerous females). Ovigerous females accounted only about 3% of the population, perhaps because females usually remain underground in closed burrows during the incubation, which can not be seen easily in the field. Crabs with mature gonads were found year-round, but most reproduction in U. rapax occurred during the warmer months of the year (spring-summer). The frequency of crabs in molt activity was lower (12.8%) than intermolt crabs. Probably, U. rapax burrowed in this critic period that is the change of exoskeleton, minimizing the risks imposed by the occurrence of a soft skeleton. Despite of U. rapax be occurring in a properly degraded mangrove, its reproductive cycle seems to be not affected by the habitat condition, when it is compared with areas of the mangroves no impacted by human action. This fact is supported by the presence of potentially mature crabs year-round at the study area.