O presente trabalho propõe uma metodologia para estabelecer os períodos adequados ao desenvolvimento vegetativo, trafegabilidade de máquinas e condições de colheita na região de Manaus — Amazonas, Brasil, a partir de balanço hídrico decendial de Thornthwaite & Mather (1955). Os níveis de 30, 50, 70 e 100 mm de capacidade de água disponível do solo foram arbitrados em função das características físico-químicas dos solos predominantes da região. De acordo com os resultados obtidos com o balanço seriado foram definidos critérios com três níveis de aptidão A (apto), R (restrito) e I (inapto) para cada parâmetro de avaliação. A consistência da metodologia é constatada pela concordância do modelo de adequação de cultivo às experimentações locais de otimização de época de plantio.

This work proposes a methodology to select the appropriated time for crop development, traffic of machines, and harvesting conditions in the region of Manaus, AM, Brazil, based on the Thornthwaite-Mather's climatological water balance. Soil water capacity were taken as 30, 50, 70 and 100mm as a function of the physical-chemical conditions of the prevailing soils in the regions. According to the results obtained from the water balance criteria were set up to define the level of appropriateness (Apt, Restrict or Inapt) for each evaluation parameter. Consistency of the methodology was checked against local field experimental results.

Resumo Medidas de radiação solar global, ao nível do solo (Og), foram realizadas na sede do INPA em Manaus-AM, com um piranômetro Eppley no período de 1977 a 1979. Foi estudada a correlação entre a radiação solar global e a insolação. O resultado obtido foi Og = Qo (0,26 + 0,49 n/N). São apresentados também os valores diários de radiação e de insolação. O valor médio diário de radiação solar encontrado para o período foi de 373 cal. cm-2 dia-1.

Summary Measurements of global solar radiation at ground level (Qg), were made at INPA, Manaus-AM, using a Eppley pyranometer during 1977 to 1979. The correlation between (Qg) and (QO) has the following relationship Qg = QO (0,26 + 0,49 n/N). Daily values of radiation and insolation for the study period are also presented. The mean daily radiation was 373 cal. cm-2 day-1 for this period.

Resumo Medidas de radiação solar global e direta utilizando-se os filtros OG-530, RG-630 e RG-695 foram realizadas em Manaus-INPA. Os equipamentos disponíveis para estas medidas foram um piranômetro espectral e um pireliômetro de incidência normal da Eppley. Os sinais foram registrados com o auxílio de um potenciógrafo LEEDS e NORTHRUP modelo SPEEDOMAX-W. As medidas foram realizadas em dois dias claros. Com os dados obtidos foi possível estimar a variação horária do coeficiente de transmissão atmosférica correspondente a cada uma das faixas espectrais. Os autores apresentam uma distribuição horária dos fluxos de radiação solar global direta e difusa.

Summary Measurements of global and direct solar radiation utilizing OG-530, RG-630 and RG-695 filters were performed at INPA-Manaus. The equipment used for these measurements was a set of Eppley Pyranometers. The signals were recorded with a Leeds and Northrup potentiographs. The measurements were performed during two clear days. With the data obtained it was possible to estimate the hourly variation of the atmospheric transmission coefficients corresponding to each spectral band. An hourly distribution of the global, direct and diffuse fluxes of solar radiation is presented.

Resumo Neste trabalho, são utilizados os dados referentes ao período 1965 a 1973 da Estação Meteorológica da Reserva Florestal Ducke do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, localizada no Km 26 da Rodovia Torquato Tapajós. Para a estimativa da evapotranspiração potencial foram usados os métodos de Thornthwaite e Penman. E, para estimativa do balanço hídrico o método usado foi o de Thornthwaite e Mather.

Summary The present work is based on Meteorological data for the period 1965-1973 collected at Ducke Forest Reserve of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) located at Km 26 of the Torquato Tapajós Highway. Potential Evapotranspiration was estimated by Thornthwaite's and Penman's methods and the Water Balance was measured by Thornthwaite's and Mather's methods.