Resumo Introdução O tratamento de superfície prévio a colagem de braquetes a cerâmica com ácido fluorídrico, é indicado devido a sua capacidade de promover alterações morfológicas necessárias para a adesão. Objetivo Avaliar a resistência de união ao cisalhamento (RUC) de braquetes metálicos unidos à superfície cerâmica feldspática sob a ação do ácido fluorídrico (AF), em diferentes concentrações (5% e 10%) e tempos de aplicação distintos (30 e 60 segundos). Material e método Foram utilizados quatro blocos metálicos em níquel-cromo, que receberam a aplicação de cerâmica feldspática, onde foram colados 80 braquetes metálicos (Abzil/3M), divididos em 4 grupos conforme o condicionamento ácido (n=20). Foram condicionados com ácido fluorídrico 5%, por 30 e 60 segundos (AF5/30 e AF5/60) e ácido fluorídrico 10%, por 30 e 60 segundos (AF10/30, AF10/60). O compósito resinoso utilizado foi o Transbond XT (3M) e na superfície cerâmica foi mantido a presença do glazer. Os espécimes foram posicionados na máquina de ensaio universal Instron 4411 (Instron Corp, EUA) com um cinzel adaptado, para teste de cisalhamento, com velocidade de 1mm/min. Os dados foram submetidos a análise de variância (ANOVA) e o Índice de Remanescente Adesivo (IRA) foi avaliado. Resultado No tempo de 30 segundos não ocorreu diferença significativa para as concentrações de 5% e 10% do ácido fluorídrico. No tempo de 60 segundos, para a concentração de 10% houve uma força de cisalhamento significativamente maior (p<0,05). O IRA apresentou predominância dos escores 1 e 2. Conclusão Concluiu-se que o ácido fluorídrico 10% apresentou os maiores valores de resistência de união ao cisalhamento em 60 segundos de condicionamento, enquanto, o ácido fluorídrico 5% não demonstrou diferença significativa entre os tempos.
Abstract Introduction Surface treatment prior to bonding ceramic brackets with hydrofluoric acid is indicated because of its ability to promote morphological changes necessary for adhesion. Objective To evaluate the shear bond strength (RUC) of metal brackets bonded to the feldspar ceramic surface under the action of hydrofluoric acid (AF), in different concentrations (5% and 10%) and different application times (30 and 60 seconds). Material and method Four nickel-chrome metal blocks that received an application of feldspathic ceramic were used, to which 80 metal brackets (Abzil/3M) were bonded and divided into 4 Groups (n=20) according to the acid etching procedure. The blocks were etched with 5% hydrofluoric acid for 30 and 60 seconds (AF5/30 and AF5/60, respectively) and 10% hydrofluoric acid for 30 and 60 seconds (AF10/30, AF10/60, respectively). The resin composite used was Transbond XT (3M) and the presence of a glazer was maintained on the ceramic surface. The specimens were placed on a Universal test machine Instron 4411 (Instron Corp, USA) to which a chisel was adapted to perform the shear test at a speed of 1mm/min. The data were submitted to the analysis of variance (ANOVA) and the Adhesive Remnant Index was evaluated. Result In the time interval of 30 seconds, there was no significant difference for the 5% and 10% hydrofluoric acid concentrations. In the 60-second time interval, the 10% concentration showed significantly higher shear bond strength values (p<0.05). The ARI showed predominance of scores 1 and 2. Conclusion It was concluded that 10% hydrofluoric acid showed higher shear bond strength values in 60 seconds of etching, while 5% hydrofluoric acid showed no significant difference between the etching times.