A eletromiografia da laringe (EMG) vem sendo útil nas avaliações das alterações de mobilidade das pregas vocais, sobretudo diferenciando as paralisias das fixações, e também fornecendo dados para o prognóstico e localização de lesões neuromusculares. Com base na EMG e na telelaringoscopia buscamos entender o papel dos músculos intrínsecos da laringe a partir de um caso de paralisia de músculo cricoaritenóideo lateral, confirmado por estudo eletromiográfico, em uma paciente com história de afonia e perda de mobilidade da prega vocal esquerda, fixa na posição lateral.

In the last few years electromyography of the larynx (EMG) has become helpful in the evaluation of vocal fold immobility, especially to differentiate paralysis from fixation, and providing data for diagnosis, site of lesion and prognosis. Based on a case of selective paralysis of lateral cricoarytenoid muscle in a woman who had paralyzed vocal fold at lateral position, confirmed by electromyography study, we conducted an analysis in order to understand the role of intrinsic laryngeal muscles.

OBJETIVO: Comparar as características morfológicas das descargas epileptiformes rolândicas individuais usadas para se obter uma descarga promediada com a resultante promediada. MÉTODO: Vinte e quatro descargas promediadas dos EEG de 24 crianças com descargas epileptiformes rolândicas foram comparadas com as 480 descargas individuais utilizadas na promediação. A análise foi baseada na ocorrência de dipolo tangencial e "dupla espícula". RESULTADOS: Em 15 descargas promediadas o dipolo tangencial estava presente. As espículas individuais usadas na promediação mostraram o mesmo padrão em 35-100% das descargas. Nas 9 descargas promediadas restantes, até 20% das descargas individuais apresentavam o padrão, embora este não estivesse presente na resultante promediada. O padrão "dupla espícula" foi encontrado em 11 descargas promediadas, tendo sido reconhecido em 50-100% das descargas individuais, enquanto até 45% das espículas individuais mostraram este padrão sem que este estivesse presente na resultante promediada. CONCLUSÃO: Quando se procede à analise visual de um EEG com descargas epileptiformes rolândicas é necessário cuidado na caracterização desses padrões, pois algumas descargas podem apresentá-los sem manter a sua expressão na resultante promediada e as correlações clínicas referentes a esse padrões podem não se aplicar.

PURPOSE:This study compared some morphological features of individual rolandic epileptiform discharges, used to obtain an averaged estimate, with those of the resulting estimate. METHOD: Twenty-four averaged discharges from EEGs of 24 children showing rolandic spikes were compared with 480 individual discharges used in the averaging. The analysis was based on the occurrence of tangential dipole and "double spike" patterns. RESULTS: In 15 averaged discharges the tangential dipole pattern was found. Individual spikes used in the averaging process displayed the same pattern in 35-100% of them; in the remaining 9 averaged discharges, up to 20% of the individual spikes showed the same pattern, although this was not found in the averaged waveforms. "Double spike" pattern was found in 11 of the averaged waveforms and was recognized in 50-100% of its individual discharges, whereas up to 45% of individual spikes showed this pattern without expression in the averaged waveform. CONCLUSION: When visually analyzing an EEG with rolandic spikes, caution should be exercised in characterizing these patterns, since a few discharges showing them may not be expressed in the averaged waveform and the clinical correlations proposed for these patterns may not apply.

Foram estudados os eletrencefalogramas de 50 pacientes parkinsonianos livres de qualquer antecedente convulsivo, sendo registrados traçados anormais em 40% dos casos. A incidência de traçados anormais foi maior na síndrome parkinsoniana bilateral do que na unilateral (52% e 25%, respectivamente). Entre as anormalidades assinaladas foram as paroxísticas as mais freqüentes (65% dos casos), caracterizando-se predominantemente por surtos de ondas teta. O registro de anormalidades paroxísticas do tipo irritativo encontrado em três casos é salientado. Alterações da atividade de base foram assinaladas em 35% dos pacientes. A idade dos pacientes não parece ter tido importante papel na gênese das anormalidades eletrencefalográficas.

The electroencephalograms of 50 parkinsonian patients with no convulsive antecedents were studied. EEG abnormalities were found in 20 patients (40% of the cases). The incidence of abnormal records was larger in the bilateral parkinsonian syndrome than in the unilateral one (52% and 25%, respectively). Paroxysmal abnormalities characterized mainly by bursts of theta waves were the most frequent ones (65% of the cases). Sharp activity found in the EEG patterns of three patients is emphasized. Alterations of the base rhythm were recorded in 30% of the abnormal EEG cases. The patient's age doesn't seem to have an important role in the genesis of the electroencephalographic abnormalities.