Resumo As arboviroses, sobretudo as transmitidas pelo mosquito Aedes aegypti, têm-se constituído em grave problema de saúde pública no Brasil. Com o intuito de analisar como o saneamento básico é abordado em instrumentos norteadores das políticas públicas de controle das arboviroses no país, foi realizada uma análise de conteúdo em oito documentos governamentais de referência. Como resultados, foi possível identificar que aspectos relacionados à comunicação e mobilização social, controle vetorial e gestão são os temas mais abordados nos documentos analisados. Já as componentes do saneamento básico, destacando-se o manejo e a drenagem das águas pluviais e o esgotamento sanitário não são abordados nos instrumentos. A intersetorialidade é mencionada, no entanto, não existem proposições específicas que apontem e assegurem sua implementação. As Diretrizes Nacionais para a Prevenção e Controle de Epidemias de Dengue, do Ministério da Saúde, constitui-se no documento mais completo sobre o assunto. Conclui-se que o saneamento básico não está suficientemente abordado nos instrumentos de enfrentamento às arboviroses o que pode contribuir para a baixa efetividade de intervenção pública e que, portanto, tal contradição precisa ser superada pelas políticas públicas no Brasil. aegypti têmse têm se Brasil país referência resultados social analisados destacandose destacando mencionada entanto implementação Dengue Saúde constituise constitui assunto Concluise Conclui portanto

Abstract Arboviruses, especially those transmitted by the Aedes aegypti mosquito, have become a serious public health problem in Brazil. In order to analyze how sanitation is addressed in the basic guidelines of public policies to control arboviruses in the country, content analysis was performed on eight governmental reference documents. As a result, it was possible to identify that aspects related to communication and social mobilization, vector control, and management are the themes most addressed in the documents analyzed. On the other hand, the components of basic sanitation, especially rainwater management and drainage, and sewage control, are not addressed in the instruments. Intersectorality is mentioned, however, there are no specific proposals to implement the plan and ensure its implementation. The Ministry of Health’s National Guidelines for the Prevention and Control of Dengue Epidemics is the most complete document on the subject. The conclusion drawn is that basic sanitation is not sufficiently addressed in the instruments for combatting arboviruses, which can contribute to the low effectiveness of public intervention and, consequently, this discrepancy needs to be focused on by public policies in Brazil. Arboviruses mosquito Brazil country result mobilization analyzed hand drainage mentioned however implementation Healths Health s subject consequently

Abstract Arboviruses, especially those transmitted by the Aedes aegypti mosquito, have become a serious public health problem in Brazil. In order to analyze how sanitation is addressed in the basic guidelines of public policies to control arboviruses in the country, content analysis was performed on eight governmental reference documents. As a result, it was possible to identify that aspects related to communication and social mobilization, vector control, and management are the themes most addressed in the documents analyzed. On the other hand, the components of basic sanitation, especially rainwater management and drainage, and sewage control, are not addressed in the instruments. Intersectorality is mentioned, however, there are no specific proposals to implement the plan and ensure its implementation. The Ministry of Health’s National Guidelines for the Prevention and Control of Dengue Epidemics is the most complete document on the subject. The conclusion drawn is that basic sanitation is not sufficiently addressed in the instruments for combatting arboviruses, which can contribute to the low effectiveness of public intervention and, consequently, this discrepancy needs to be focused on by public policies in Brazil.

Resumo As arboviroses, sobretudo as transmitidas pelo mosquito Aedes aegypti, têm-se constituído em grave problema de saúde pública no Brasil. Com o intuito de analisar como o saneamento básico é abordado em instrumentos norteadores das políticas públicas de controle das arboviroses no país, foi realizada uma análise de conteúdo em oito documentos governamentais de referência. Como resultados, foi possível identificar que aspectos relacionados à comunicação e mobilização social, controle vetorial e gestão são os temas mais abordados nos documentos analisados. Já as componentes do saneamento básico, destacando-se o manejo e a drenagem das águas pluviais e o esgotamento sanitário não são abordados nos instrumentos. A intersetorialidade é mencionada, no entanto, não existem proposições específicas que apontem e assegurem sua implementação. As Diretrizes Nacionais para a Prevenção e Controle de Epidemias de Dengue, do Ministério da Saúde, constitui-se no documento mais completo sobre o assunto. Conclui-se que o saneamento básico não está suficientemente abordado nos instrumentos de enfrentamento às arboviroses o que pode contribuir para a baixa efetividade de intervenção pública e que, portanto, tal contradição precisa ser superada pelas políticas públicas no Brasil.

RESUMO O saneamento rural não tem sido priorizado pelas políticas públicas brasileiras, o que vem acarretando déficit de atendimento às populações rurais, violação de direitos humanos e riscos à saúde. Diante das características e necessidades das populações rurais do Brasil, o presente estudo buscou avaliar a adequação de diferentes modelos de prestação de serviços de abastecimento de água para o atendimento dessas populações. Para tanto, empregou-se o método Analytic Hierarchy Process, utilizando contextos rurais construídos por meio de casos de estudos, elaborados com base no método de pesquisa qualitativa Grounded Theory. Os modelos de prestação de serviços usados na análise comparativa foram: gestão municipal, companhia estadual, empresas privadas, consórcios públicos, gestão compartilhada e organização social. Os resultados demonstraram que os modelos mais adequados aos contextos rurais foram a gestão municipal e a gestão compartilhada, enquanto o modelo referente a empresas privadas foi o de menor adequação. Isso sugere pouca aderência de modelos baseados em uma lógica mercantilista a comunidades rurais.

ABSTRACT Rural sanitation has not been prioritized by Brazilian public policies, which has led to a deficit in sanitation services for rural populations, violations of human rights, and health risks. Due to the characteristics and needs of rural populations in Brazil, this study aimed to evaluate different models of water supply services. The degree of suitability of the models was achieved using the Analytic Hierarchy Process method, based on the Grounded Theory qualitative research method. The models of water supply services used in the comparative analysis were: municipal management, state company, private companies, public consortia, shared management, and social organization. The results showed that the most appropriate models for rural contexts were municipal management and shared management, while the model based on private companies was the least adequate one. This suggests little adherence of models based on a mercantilist logic to rural communities.

RESUMO Para mitigar os impactos da urbanização no ciclo hidrológico, as técnicas de baixo impacto de desenvolvimento (LID), especialmente os microrreservatórios, são utilizadas em todo o mundo. Apesar de seu uso frequente, o conhecimento público sobre essas técnicas e gestão de águas pluviais é insuficiente, principalmente na América Latina. A compreensão do público sobre a gestão de águas pluviais e das técnicas de LID leva a mais aceitação e engajamento. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é apresentar os resultados de entrevistas sobre a percepção local dos moradores sobre a gestão de águas pluviais em Belo Horizonte/Brasil. Os resultados indicam que o sexo masculino e os entrevistados com mais de 40 anos possuem mais conhecimento sobre gestão de águas pluviais, assim como os entrevistados com nível socioeconômico mais elevado. Embora o uso de microrreservatório seja percebido positivamente, um maior conhecimento sobre águas pluviais urbanas não leva a uma maior disposição de coparticipar na gestão de águas pluviais. Os resultados fornecem uma visão geral da percepção dos habitantes sobre a gestão municipal de águas pluviais e têm grande potencial para ajudar os gestores da cidade.

ABSTRACT To mitigate urbanization impacts on the hydrological cycle, Low Impact Development techniques, especially On-site Stormwater Detention - OSD, are applied worldwide. Besides their frequent use, the public knowledge about these techniques and stormwater management is insufficient, particularly in Latin America. Public comprehension about stormwater management and LID techniques lead to more acceptance and engagement. In this sense, the aim of this article is to present the results of interviews about local’s perception on stormwater management in Belo Horizonte/Brazil. The results indicate that males and respondents older than 40 years old have more knowledge about stormwater management, as well as higher socioeconomic interviewees. Although the use of OSD is positively perceived, a greater knowledge on urban stormwater does not lead to a greater willingness to co-participate in the stormwater management. Our results provide an overview of city inhabitants’ perception of municipal stormwater management and have great potential to help managers.

RESUMO Os eventos de inundação são uma das principais causas de prejuízos econômicos e de perdas de vidas humanas em todo o mundo. Infelizmente, a sua ocorrência tem se tornado cada vez mais frequente e de maior magnitude. Para minimizar os riscos aos quais a população está exposta, torna-se necessário investir em ferramentas que auxiliem no processo de tomada de decisão relativo à gestão da drenagem urbana. O presente trabalho propõe uma metodologia para construção de gráfico de risco de inundação em bacias urbanas. Para tanto, foi aplicado o modelo Storm Water Management Model (SWMM) na bacia do Córrego Cachoeirinha (Belo Horizonte, Brasil), calibrado e validado com dados de precipitação e níveis d’água registrados em estações de monitoramento. Nas etapas de calibração e validação obteve-se, respectivamente, Coeficiente de Nash-Sutcliffe igual a 0,72 e 0,70. Dessa forma, pode-se considerar o desempenho do modelo satisfatório, ainda que o mesmo não tenha representado bem os eventos chuvosos mais intensos que geraram alertas de emergência e extravasamento do canal. Os resultados da modelagem possibilitaram a construção do gráfico de risco, que definiu faixas de risco ou níveis de alerta de risco em função do volume de chuva acumulada e da duração da mesma. O gráfico construído foi avaliado a partir de eventos reais de precipitação e demonstrou-se válido, uma vez que os eventos, em sua maioria, se ajustaram aos níveis de risco definidos. O gráfico de risco de inundações é uma valiosa ferramenta para a gestão do risco de inundações uma vez que pode reduzir a exposição da população a tais eventos.

ABSTRACT Flood events are one of the major causes of economic loss and the loss of life worldwide. Unfortunately, their occurrence has become increasingly more frequent and of greater magnitude. In order to minimize the population’s exposure to danger, it is necessary to invest in tools that aid in the decision-making process related to urban drainage management. The present work proposes a methodology for the construction of a Flood Hazard Chart for urban watersheds. The Storm Water Management Model (SWMM) was applied to the Cachoeirinha Watershed (Belo Horizonte, Brazil). The model was calibrated and validated using precipitation data and water levels recorded in monitoring stations located in the study area. The Nash-Sutcliffe Coefficients for the calibration and validation were 0.72 and 0.70, respectively. The performance of the model was satisfactory, although the model was not able to represent the more intense rain events that led to emergency and overflow warnings. Modeling results allowed the construction of the hazard chart, which defined hazard ranges or warning levels of hazard as a function of accumulated rainfall and duration. The constructed graph was assessed from real precipitation events and proved to be valid, since most events corresponded with the defined warning levels in the chart. The Flood Hazard Chart proposed in this research is a valuable tool for flood risk management as it has the potential to reduce exposure to flood disasters.

RESUMO Os microrreservatórios vêm sendo implantados nas grandes cidades brasileiras como forma de reduzir o impacto provocado pela urbanização no sistema de drenagem. Todavia, existem poucos estudos que avaliaram sua eficiência em escala real. Este artigo teve como objetivo comparar os dados de monitoramento de um microrreservatório implantado em um empreendimento hospitalar de Belo Horizonte, com os resultados determinados por meio de métodos teóricos, usualmente utilizados no dimensionamento dessa estrutura. No interior do microrreservatório foi instalado um sensor de nível para realizar as medições das alturas d’água durante os eventos de precipitação, sendo os dados registrados a cada 30 segundos durante o período de abril de 2015 a março de 2017. Analisou-se o enchimento do microrreservatório durante a ocorrência de 48 eventos de precipitação. Na comparação dos resultados das alturas máximas do nível d’água no interior da estrutura, verificou-se que, de maneira geral, os valores monitorados foram superiores aos teóricos e que os resultados obtidos com o método Racional foram mais próximos aos monitorados do que os obtidos com o método HUT-SCS. Verificou-se ainda que os tempos de pico e recessão dos linigramas calculados com o método Racional representaram melhor o linigrama monitorado.

ABSTRACT On-site stormwater detention – OSD has been constructed in big Brazilian cities, as a way to reduce the impact of urbanization on the drainage system. However, there are a few studies about its efficiency in real scale. This article aims to compare the monitoring data of an OSD built in a hospital in Belo Horizonte and the results determined by theoretical methods, commonly used in the design of this structure. Inside the OSD was installed a level sensor to monitor water level during rain events. The data was recorded on a data logger every 30 seconds during the period April 2015 to March 2017. It was analyzed the OSD filling during the occurrence of 48 precipitation events. In the maximum heights of water level comparison, it was found that the monitored values were higher than theoretical values and the results using Rational Method were closer to monitoring data than the results with SCS-HU Method. It was also found that the peak and recession time calculated with Rational Method represented better the water levels monitored.

RESUMO Este trabalho tem como objetivo aplicar um modelo de qualidade da água, o Sistema de Apoio à Decisão/Instituto de Pesquisas Hidráulicas (SAD-IPH), na bacia hidrográfica do Rio Piracicaba. Os parâmetros de qualidade modelados foram a demanda bioquímica de oxigênio (DBO), oxigênio dissolvido (OD), fósforo total, nitrogênio e coliformes termotolerantes. Os dados de vazão foram obtidos através da aplicação do modelo hidrológico Modelo de Grandes Bacias/IPH (MGB-IPH). O modelo de qualidade foi calibrado utilizando dados dos postos de monitoramento da qualidade da água do Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM). As curvas de DBO, OD e fósforo total apresentaram boa aderência aos dados das campanhas de monitoramento. Os parâmetros nitrogênio (orgânico, amoniacal, nitrito, nitrato) e coliformes termotolerantes foram subestimados pelo modelo. A maioria dos cursos d’água apresentam a qualidade de suas águas compatíveis com a classe 4 de enquadramento, entretanto as concentrações poluentes atuais estão acima do esperado para a referida bacia, já que o seu enquadramento atual é classe 2.

ABSTRACT This paper aims to apply a model of water quality, the Sistema de Apoio à Decisão/Instituto de Pesquisas Hidráulicas (SAD-IPH), in the Piracicaba River basin. The quality parameters were modeled biochemical oxygen demand (BOD), dissolved oxygen (DO), total phosphorus, nitrogen and thermotolerant coliforms. The flow data were obtained through the application of the hydrological model Modelo de Grandes Bacias/IPH (MGB-IPH). The quality model was calibrated using data from stations monitoring the water quality of the Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM). The curves of BOD, DO and total phosphorus showed good adherence to data from monitoring campaigns. The parameters organic nitrogen, ammonia, nitrite, nitrate, and coliforms were underestimated by the model. Most streams have the quality of its waters compatible with Class 4. Current concentrations are well above what would be ideal for the basin, as its current framework is in Class 2.