RESUMO Comparar o desempenho isocinético (PT) dos extensores (ext.) e flexores (flex.) do joelho, a relação I:Q e a assimetria do PT em jogadores jovens de futebol de acordo com a maturação somática. 80 jogadores de futebol (entre 12 e 17 anos), pré-PVC (n=19) e pós-PVC (n=61), foram avaliados no dinamômetro isocinético nos ext/flex do joelho (60º/s). O grupo pré-PVC apresentou menor massa corporal/altura do que o grupo pós-PVC (P < 0,001), além de menor PT na perna dom e não-dom na ext. e flex. (P < 0,001). Não houve diferenças na assimetria (ext: 31,6% x 31,1%; flex: 31,6% x 34,4%) e relação I:Q (dom: 42,1% x 32,8%; não-dom: 26,3% x 39,3%) entre os grupos, onde assimetria foi considerada >15%, e os pontos de corte para a relação H:Q em cada membro foram definidos como ≥60%. O desempenho isocinético aumentou com PVC, mas sem efeito sobre as assimetrias e relação I:Q. (PT ext (ext. flex (flex. IQ I Q somática 8 1 anos, anos , anos) préPVC pré PVC n=19 n19 n 19 (n=19 pósPVC pós n=61, n61 n=61 61 (n=61) extflex 60º/s. 60ºs ºs 60º/s . 60º s º (60º/s) corporalaltura corporal altura P 0,001, 0001 0,001 0 001 0,001) nãodom não 0,001. (ext 316 31 6 31,6 31,1% 311 34,4% 344 34 4 (dom 421 42 42,1 32,8% 328 32 263 26 3 26,3 39,3% 393 39 grupos 15 >15% HQ H 60 ≥60% IQ. Q. (flex n=1 n1 (n=1 n6 n=6 (n=61 (60º/s 000 0,00 00 31, 31,1 34,4 42, 32,8 2 26, 39,3 >15 ≥60 n= (n= (n=6 0,0 34, 32, 39, >1 ≥6 (n 0, > ≥

ABSTRACT The aim of the study was to compare isokinetic performance (PT) of knee extensors (ext) and flexors (flex), H:Q ratio, and PT asymmetry in young soccer players based on somatic maturation. 80 soccer players (aged 12-17) were sampled, classified as pre-PHV (n=19) and post-PHV (n=61). Isokinetic dynamometry assessed knee extensors/flexors at 60º/s. Pre-PHV had lower body mass/height than post-PHV (P < 0.001). Pre-PHV exhibited lower PT for dominant and non-dominant leg in ext and flex (P < 0.001). No differences in asymmetry (ext: 31.6% vs 31.1%; flex: 31.6% vs 34.4%) and H:Q ratio (dominant: 42.1% vs 32.8%; non-dominant: 26.3% vs 39.3%) between PHV groups, where asymmetry was considered >15%, and cutoff points for each limb H:Q were set at ≥60%. Study showed increased isokinetic performance according to PHV, but no effect on asymmetries and H:Q ratio. (PT (ext flex, , (flex) HQ H Q maturation 8 aged 1217 12 17 12-17 sampled prePHV pre n=19 n19 n 19 (n=19 postPHV post n=61. n61 n=61 . 61 (n=61) extensorsflexors 60ºs ºs 60º s º 60º/s PrePHV Pre massheight mass height P 0.001. 0001 0.001 0 001 0.001) nondominant non 316 31 6 31.6 31.1% 311 1 34.4% 344 34 4 (dominant 421 42 42.1 32.8% 328 32 263 26 3 26.3 39.3% 393 39 groups 15 >15% 60 ≥60% (flex 121 12-1 n=1 n1 (n=1 n6 n=6 (n=61 000 0.00 00 31. 31.1 34.4 42. 32.8 2 26. 39.3 >15 ≥60 12- n= (n= (n=6 0.0 34. 32. 39. >1 ≥6 (n 0. > ≥

RESUMEN Comparar el rendimiento isocinético (PT) de los extensores (ext.) y flexores (flex.) de la rodilla, y la relación I:Q en jóvenes jugadores de fútbol según la maduración somática. Evaluamos a 80 jugadores (entre 12 y 17 años), pre-PVC (n=19) y post-PVC (n=61), en el dinamómetro isocinético (ext/flex de la rodilla a 60º/s). El grupo pre-PVC tuvo menor masa corporal/altura (P < 0,001) y PT en la pierna dom y no-dom en ext. y flex. (P < 0,001). No hubo diferencias en la asimetría (ext: 31,6% vs 31,1%; flex: 31,6% vs 34,4%) y relación I:Q (dom: 42,1% vs 32,8%; no-dom: 26,3% vs 39,3%) entre los grupos, donde la asimetría se consideró >15%, y los puntos de corte para la relación H:Q en cada miembro ≥60%. El rendimiento isocinético aumentó con el PVC, pero sin impacto en las asimetrías y la relación I:Q. (PT ext (ext. flex (flex. IQ I Q somática 8 1 años, años , años) prePVC pre PVC n=19 n19 n 19 (n=19 postPVC post n=61, n61 n=61 61 (n=61) ext/flex extflex 60º/s. 60ºs ºs 60º/s . 60º s º 60º/s) corporalaltura corporal altura P 0,001 0001 0 001 nodom no 0,001. (ext 316 31 6 31,6 31,1% 311 34,4% 344 34 4 (dom 421 42 42,1 32,8% 328 32 263 26 3 26,3 39,3% 393 39 grupos 15 >15% HQ H 60 ≥60% IQ. Q. (flex n=1 n1 (n=1 n6 n=6 (n=61 0,00 000 00 31, 31,1 34,4 42, 32,8 2 26, 39,3 >15 ≥60 n= (n= (n=6 0,0 34, 32, 39, >1 ≥6 (n 0, > ≥

RESUMO O objetivo deste artigo foi explorar os princípios básicos da Biomecânica em relação às medições objetivas realizadas pelos operadores e sistemas do Árbitro Assistente de Vídeo (VAR) no futebol. Foi apresentado uma estrutura geral sobre a determinação das variáveis cinemáticas, a definição e as fontes de erro, a compreensão dos fatores que contribuem para os erros nas decisões do VAR e as perspectivas de soluções futuras. Para exemplificar esses conceitos, a regra do impedimento foi escolhida, pois oferece inúmeras instâncias de ferramentas que requerem medições acuradas. Com base em procedimentos consolidados da literatura, foram apresentadas discussões sobre os atuais desafios e sugestões para compreensão e aprimoramento completos do VAR. (VAR futebol cinemáticas erro futuras conceitos escolhida acuradas literatura

ABSTRACT The aim of this article is to explore the basic principles of Biomechanics in relation to the objective measurements carried out by the Video Assistant Referee (VAR) operators and systems in soccer. It was presented an overall framework about the determination of kinematical variables, the definition and the sources of error, the understanding of factors contributing to errors in VAR decisions, and prospects for future solutions. To exemplify these concepts, the offside rule was chosen as it offers numerous instances of tools aiding for accurate measurements. Based on consolidated procedures of literature, a discussion about the actual challenges and an suggestions for a fully comprehension and improvement of VAR were provided. (VAR soccer variables error decisions solutions concepts literature provided

Abstract Aim: The aim was to compare performance in specific-skill tests and motor coordination between groups with different technical efficiency and verify possible variables related to specific skills and motor coordination that contribute to discriminate players into high- and low-technical efficiency. Methods: The sample consisted of 82 young soccer players (12-15 years). Body size, bone age, motor performance tests, soccer-specific skill tests, and frequency of technical actions in SSG were analyzed. Statistic cluster-derived ANOVA F was used to identify which variables related to technical action most contributed to classifying subjects with similar performance. Discriminant analysis (Stepwise Method) was used to verify which predictor variables discriminated players into groups of low- and high-frequency technical actions in SSG. Statistical significance was set at 5%. Results: The group of high technical efficiency presented better performance in motor tests, shuttle run (P = 0.04; ES = −0.55), jumping laterally (P = 0.02; ES = 0.58), kicking speed (P = 0.03; ES = 0.60), soccer-specific skill tests, leading the ball in a straight line (LBSL) (P = 0.01; ES = −0.75), and zig-zag ball control (ZZBC) (P = 0.04; ES = −0.55); variable leading the ball in a straight line correctly discriminated 60% of players into high- and low-frequency groups. Conclusion: The frequency of technical actions in SSG was poorly influenced by motor performance and specific skill tests, and only the LBSL test correctly classified players of different frequencies of technical actions in SSG.

RESUMO O objetivo foi verificar a relação entre a orientação esportiva e a idade esquelética em atletas de futebol de 12 a 15 anos. A amostra foi de 106 jovens futebolistas, do sexo masculino, e foram feitas medidas do tamanho corporal, idade esquelética e para avaliação do comportamento competitivo usou-se o Sport Orientation Questionnaire com as subescalas competir (TQ1), vencer (TQ2) e estabelecer metas (TQ3). A Ancova não verificou diferença significativa entre os diferentes grupos de maturidade (p> 0,05) com a orientação esportiva, já a correlação de Spearman observou uma relação negativa apenas no grupo de maturidade “no tempo”, com o TQ2 (r=-0,28). Conclui-se que a maturação esquelética apresentou fraca relação com o comportamento dos jovens atletas de futebol.

ABSTRACT The objective was to verify the relationship between sportsmanship and skeletal age in soccer players aged 12 to 15 years. The sample was of 106 young male soccer players, and measurements of body size, skeletal age and competitive behavior were used. The Sport Orientation Questionnaire was used with the sub scales to compete (TQ1), to win (TQ2) and to establish goals (TQ3). The ANCOVA did not find a significant difference between the different maturity groups (P> 0.05) with the sports orientation, whereas the Spearman correlation observed a negative relation only in the maturity group “in time”, with TQ2 (r=- 0.28). It was concluded that the skeletal maturation presented a weak relation with the behavior of the young soccer athletes.

RESUMEN El objetivo fue comprobar la relación entre la orientación deportiva y la edad esquelética en futbolistas de 12 a 15 años. La muestra estaba compuesta por 106 jóvenes futbolistas de sexo masculino y se tomaron medidas del tamaño corporal y la edad esquelética, y para la evaluación del comportamiento competitivo se utilizó el Sport Orientation Questionnaire con las subescalas competir (TQ1), ganar (TQ2) y establecer metas (TQ3). El ANCOVA no verificó ninguna diferencia considerable entre los diferentes grupos de madurez (p> 0,05) respecto a la orientación deportiva, mientras que la correlación de Spearman observó una relación negativa solo en el grupo de madurez «en el tiempo» con el TQ2 (r=-0,28). Se concluye que la maduración esquelética presentó una débil relación con el comportamiento de los jóvenes futbolistas.

Resumo O objetivo do presente estudo foi quantificar a demanda física, em termos de distância percorrida, e verificar a relação com o desempenho técnico durante partidas simuladas de futsal em atletas da categoria sub-19. Participaram do estudo 16 jogadores de nível estadual. Foram realizadas duas partidas simuladas, sendo a demanda física quantificada pela distância total percorrida, distância percorrida por minuto e distância em diferentes intensidades. Ainda, analisou-se variáveis de desempenho técnico durante as partidas. A distância total percorrida foi, em média, de 3259,97 ± 180,27 m, com média 113,26 ± 6,11 m/min. Aproximadamente 26% da distância total foi percorrida em ações de alta intensidade (i.e., >15 km/h), com decréscimo significativo destas ações no segundo tempo dos jogos (p<0,05). Não foram observadas correlações significativas entre as variáveis de demanda física e as variáveis de desempenho técnico. Contudo, verificou-se correlações positivas classificadas como “fortes” da variável técnica finalização errada por atleta no jogo com a distância total percorrida no jogo (r=0,54; p=0,06), distância percorrida em alta intensidade (r=0,51; p=0,09) e com a distância percorrida em sprints (r=0,56; p=0,06). Este estudo demonstrou que partidas simuladas de futsal, realizadas com atletas da categoria sub-19, apresentam uma elevada demanda física, com valores de distância percorrida por minuto e percorrida em diferentes faixas de intensidade semelhantes aos encontrados em atletas brasileiros profissionais durante jogos oficiais. Não se observou correlações significativas entre o desempenho físico e o desempenho técnico durante as partidas; contudo, foram obtidas correlações classificadas como “fortes” da variável finalização errada com a distância total e com a distância percorrida em alta intensidade, sugerindo que a eficácia das finalizações é influenciada pela intensidade do jogo.

Abstract The aim of the present study was to quantify the physical demand in terms ofdistance covered and to verify the relation with technical performance during simulated futsal matches of U-19 category. Sixteen players participated in the study. Two simulated matches were performed, and the physical demand was quantified by the total distance covered, distance covered per minute and distance at different intensities. In addition, technical performance variables were analyzed during matches. The total distance covered was, on average, 3259.97 ± 180.27 m, with 113.26 ± 6.11 m / min. Approximately 26% of the total distance was covered at high intensity (i.e.,> 15 km.h-1), with significant decrease of these actions in the second half of matches (p <0.05). There were no significant correlations between physical and technical performance variables. However, there were positive correlations classified as “strong” of technical variable “unsuccessful kicks” with the total distance covered during match. This study demonstrated that simulated futsal matches of the U-19 category present high physical demand, with values of distance covered per minute at different intensities similar to those found in professional Brazilian players during official matches. There were no significant correlations between physical and technical performance during matches; however, correlations classified as“strong” between unsuccessful kicks were obtained with total distance covered (r=0.51; p=0.06), distance covered at high intensity (r=0.51; p=0.09) and with distance covered in sprints (r=0.56; p=0.06), suggesting that the efficacy of kicks is influenced by the match intensity.

Abstract The main aim of this study was to verify possible differences between a friendly pre-season match (FM) and an official in-season match (OM) regarding physical, technical, and organizational performances of a professional Brazilian futsal team. Ten professional futsal athletes participated in this study. The matches were monitored with video cameras (30 Hz) and athlete trajectories obtained with automatic tracking. The values obtained for distance covered per minute, percentage of distance covered at moderate intensity, team coverage area, spread, passes, possessions, ball touches and successful passes per minute were greater for the OM than FM. On the contrary, percentage of distance covered, standing and walking was greater for the FM than OM. We concluded that physical, technical, and tactical performances are different between a FM and an OM in futsal and also these parameters mutually influenced each other distinctly. Future studies should verify whether pre-season tournaments reproduce similar demands to a regular season official match.

RESUMO Introdução: A atividade muscular em jogadores de futebol pode ser medida por meio do dinamômetro isocinético, que é um instrumento confiável para avaliação do desempenho humano. Objetivos: Conduzir análises isocinéticas e discriminar quais variáveis diferenciam a categoria sub-17 (S17) da profissional (PRO). Métodos: Trinta e quatro jogadores de futebol (n=17 para cada categoria) foram avaliados. As variáveis isocinéticas utilizadas para a análise de extensão-flexão do joelho foram: pico de torque (Nm), trabalho total (J), potência média (W), ângulo de pico de torque (graus), razão agonista/antagonista (%), testadas em três velocidades (60°/s, 120°/s e 300°/s), com cada série contendo cinco repetições. Três análises discriminantes foram feitas usando o método Wilk's Lambda para identificar quais variáveis fariam uma discriminação significativa entre as duas categorias. Resultados: As variáveis discriminantes a 60°/s na categoria PRO foram: pico de torque extensores, trabalho total flexores, potência média de extensores e razão agonista/antagonista; e para os S17 foram: trabalho total de extensores, pico de torque de flexores e potência média de flexores. A 120°/s para a categoria PRO as variáveis discriminantes foram: pico de torque de flexores e potência média de extensores; para os S17 foram: trabalho total de extensores e potência média de flexores. A 300°/s, as variáveis encontradas para as categorias PRO e S17 foram, respectivamente: potência média de extensores e trabalho total de extensores. Conclusão: As variáveis isocinéticas para os músculos do joelho flexores e extensores foram capazes de fazer uma discriminação significativa entre jogadores de futebol PRO e S17.

ABSTRACT Introduction: Muscle activity in soccer players can be measured by isokinetic dynamometer, which is a reliable tool for assessing human performance. Objectives: To perform isokinetic analyses and to determine which variables differentiate the under-17 (U17) soccer category from the professional (PRO). Methods: Thirty four players were assessed (n=17 for each category). The isokinetic variables used for the knee extension-flexion analysis were: peak torque (Nm), total work (J), average power (W), angle of peak torque (deg.), agonist/ antagonist ratio (%), measured for three velocities (60°/s, 120°/s and 300°/s), with each series containing five repetitions. Three Wilks' Lambda discriminant analyses were performed, to identify which variables were more significant for the definition of each of the categories. Results: The discriminative variables at 60°/s in the PRO category were: extension peak torque, flexion total work, extension average power and agonist/antagonist ratio; and for the U17s were: extension total work, flexion peak torque and flexion average power. At 120°/s for the PRO category the discriminant variables were: flexion peak torque and extension average power; for the U17s they were: extension total work and flexion average power. Finally at 300°/s, the variables found in the PRO and U17 categories respectively were: extension average power and extension total work. Conclusion: Isokinetic variables for flexion and extension knee muscles were able to significantly discriminate between PRO and U17 soccer players.

RESUMEN Introducción: La actividad muscular en jugadores de fútbol puede ser medida por medio del dinamómetro isocinético, que es un instrumento confiable para evaluación del desempeño humano. Objetivos: Conducir análisis isocinéticos y discriminar qué variables diferencian la categoría sub-17 (S17) de la profesional (PRO). Métodos: Fueron evaluados treinta y cuatro jugadores de fútbol (n=17 para cada categoría). Las variables isocinéticas utilizadas para el análisis de extensión-flexión de la rodilla fueron: pico de torque (Nm), trabajo total (J), potencia media (W), ángulo de pico de torque (grados), razón agonista/antagonista (%), probadas en tres velocidades (60°/s, 120°/s y 300°/s), con cada serie conteniendo cinco repeticiones. Fueron realizados tres análisis discriminantes usando el método Wilk's Lambda para identificar qué variables harían una discriminación significativa entre las dos categorías. Resultados: Las variables discriminantes a 60°/s en la categoría PRO fueron: pico de torque extensores, trabajo total flexores, potencia media de extensores y razón agonista/antagonista; y para los S17 fueron: trabajo total de extensores, pico de torque de flexores y potencia media de flexores. A 120°/s para la categoría PRO las variables discriminantes fueron: pico de torque de flexores y potencia media de extensores; para los S17 fueron: trabajo total de extensores y potencia media de flexores. A 300°/s, las variables encontradas para las categorías PRO y S17 fueron, respectivamente: potencia media de extensores y trabajo total de extensores. Conclusión: Las variables isocinéticas para los músculos de la rodilla flexores y extensores fueron capaces de hacer una discriminación significativa entre jugadores de fútbol PRO y S17.

O presente estudo teve como objetivo analisar a correlação e concordância entre três diferentes métodos para quantificação da altura do salto vertical: cinta de Abalakov (AB), tapete de contato (TC) e videogrametria (VG). Treze atletas de vôlei do sexo feminino. Realizaram três saltos verticais máximos com contramovimento sem o auxílio dos membros superiores. Os três métodos mediram a altura do salto simultaneamente. Foram realizados os testes de correlação de Pearson (r) entre cada par de métodos (AB x TC, AB x VG e TC x VG). Por fim, a concordância entre cada par de métodos foi avaliada através da análise gráfica de Bland e Altman. A menor correlação encontrada (r = 0,77; p < 0,01) ocorreu entre os métodos de VG e AB, enquanto que a maior correlação encontrada (r = 0,92; p < 0,01) ocorreu entre os métodos de VG e TC. Não houve concordância satisfatória entre os valores encontrados para os diferentes métodos, sugerindo que profissionais da área tenham cautela na comparação entre resultados de altura do salto vertical obtidos por diferentes métodos.

The purpose of the present study was to analyze the association and the agreement among three different methods to quantify of the vertical jump height: abalakov belt (AB), contact mat (TC) and videogrammetry (VG). Thirteen female volleyball players performed three maximal countermovement jumps, without the help of upper limbs. The three methods were used simultaneously to quantify the jump height. The lowest correlation (r = 0.77; p < 0.01) was found between VG and AB, while the strongest correlation (r = 0.92; p < 0.01) was found between VG and TC methods. In addition, Bland and Altman plots revealed no satisfactory agreement between the methods. These findings suggest precaution to compare the results of vertical jump height from different methods.