O conhecimento da associação entre caracteres é de grande importância nos programas de melhoramento genético, contudo a literatura apresenta limitadas informações sobre correlações em populações de milho crioulo. Os objetivos deste estudo foram estimar correlações fenotípicas, genéticas aditivas e ambientais entre caracteres de populações de milho crioulo, cultivados em sistemas de agricultura familiar, para orientar o programa de melhoramento genético participativo. Entre 294 e 400 de progênies de meios-irmãos de seis populações, foram avaliadas em látices triplos 7X7 e 10X10, respectivamente, com parcelas de 4 m de comprimento e espaçadas 1,00 × 0,20 m. Os coeficientes de correlações foram estimados para nove características: produtividade de grãos total (GY), relação peso de grãos por peso de espiga (GE), nº de espigas por planta (EP), nº de dias do florescimento (DF), altura da planta (PH), altura espiga (EH), porcentagem de acamamento (%L), porcentagem de colmos quebrados (%BS) e porcentagem de espigas danificadas (%DE). Houve um alto número de correlação genética aditiva (rA) entre produtividade de grãos e as demais características, nas populações de milho crioulo, ciclos e locais. As maiores médias das estimativas rA para o produtividade de grãos foram com EP (0,67), GE (0,47) e DE% (-0,63). Diferentemente dos trabalhos publicados, foram observadas correlações negativas entre produtividade de grãos e dias para florescimento.

Knowledge of the association between characters is very important in the genetic breeding programs, but there is limited information about correlations between traits in maize landraces in the current literature. The objectives of this study were to estimate phenotypic, additive genetic and environment correlations among traits in maize landraces, which were cultivated in family farm systems, in order to guide the participatory breeding on maize landraces. Between 294 and 400 half-sib progenies from the six populations were evaluated, subdivided in triple 7X7 and 10X10 lattice design, respectively, with single row plots of 4 m long and spaced 1.00 × 0.20 m. Estimates of correlation coefficients are reported for nine traits: grain yield (GY), relation grain weight per ear weight (GE), ears per plant (EP), days to flower (DF), plant height (PH), ear height (EH), percentage of root loding (%L), percentage of stalk loding (%BS) and percentage of damaged ears (%DE). A high number of additive genetic correlation (rA) was obtained between grain yield and the other traits, in maize landraces populations, cycles and locations. For grain yield, the highest averages of the rA estimate were with EP (0.67), GE (0.47) and %DE (-0.63). In contrast to the current published researches, negative correlations between grain yield and days to flower were observed.

Os objetivos deste trabalho foram determinar as capacidades geral e específica de combinação entre variedades locais e sintéticas de milho e identificar cruzamentos que reúnam características de interesse agronômico, com vistas à síntese de variedades. O dialelo parcial foi realizado com 11 variedades sintéticas cruzadas com cinco variedades locais do Paraná. As combinações híbridas resultantes foram avaliadas juntamente com as cinco variedades locais genitoras e com cinco híbridos comerciais, em blocos completos ao acaso com quatro repetições, em São João do Triunfo e Londrina, PR. Houve interação genótipo x local para a maioria dos caracteres avaliados, com predominância da interação da capacidade geral de combinação x local. As melhores estimativas de capacidade geral de combinação do grupo dos sintéticos foram observadas para ST09 e ST04 e, no grupo das variedades, para MC45 e IAPAR 50, considerando-se o conjunto das características e de locais. As melhores combinações híbridas (MC34 x ST04, IAPAR 50 x ST07, MC47 x ST09, MC45 x ST02, MC51 x ST04 e MC45 x ST01) apresentaram estimativas positivas de capacidade específica de combinação quanto à produtividade, em ambos os locais. Existem combinações híbridas com potencial para síntese de novas variedades com padrões de produtividade, altura de planta, posição relativa da espiga e percentagem de espigas danificadas e de plantas acamadas e quebradas melhores que os observados em variedades locais per se e mais semelhantes aos dos híbridos comerciais.

The objectives of this work were to determine the general and specific combining ability between landraces and synthetic varieties of maize and to identify the crosses that combine important agronomic traits, to develop new maize varieties. A partial diallel was done with 11 synthetic varieties crossed with five landraces. The crosses were evaluated along with the five parental landraces and five commercial hybrids, in randomized complete block design, with four replicates, in São João do Triunfo and Londrina, PR, Brazil. There was genotype x location interaction for most characters, predominantly from the general combining ability x location interaction. The best estimates of general combining ability of the synthetic group were observed for ST09 and ST04 and, in the variety group, for MC45 and IAPAR 50, taking into consideration the set of traits and locals. The bests crosses (MC34 x ST04, IAPAR 50 x ST07, MC47 x ST09, MC45 x ST02, MC51 x ST04, and MC45 x ST01) had positive estimates of specific combining ability for grain yield in both locals. There are crosses with potential to develop new maize varieties with better grain yield, plant height, ear position, percentage of damaged ears and of lodging and broken stalks than individual maize landraces, and more similar to the performance of commercial corn hybrids.

As populações de milho crioulo são importantes patrimônios genéticos e fontes de genes de tolerância/resistência a estresses que necessitam ser adequadamente caracterizadas quanto ao potencial para o melhoramento. Os objetivos deste trabalho foram determinar o potencial genético individual e em cruzamentos de populações crioulas e identificar materiais para a seleção intrapopulacional e a síntese de compostos em dois locais. Na safra 2000/01, foram avaliadas 31 populações per se, 31 cruzamentos top-crosses intragrupo e dois híbridos em látices 8x8, com cinco e quatro repetições nas cidades de Palmeira e Londrina, Paraná, Brasil, respectivamente. As populações apresentaram comportamento diferenciado nos locais, mas BR 106, Cabo Roxo, Palha Roxa, Ouro Verde e Comum Antigo x Sabugo Fino apresentaram as melhores médias de produtividade em ambos locais, não diferindo estatisticamente das testemunhas (AG1051 e C125). Os efeitos de heterose média foram significativos para produtividade, altura de planta, posição relativa da espiga e porcentagem de acamamento, sem interação com locais. Os cruzamentos produziram cerca de 10,2% (Palmeira) a 8,5% (Londrina) a mais que as mesmas populações per se. As populações Palha Roxa, Milho Sem Nome, Pintado e Comum Antigo x Sabugo Fino apresentaram as maiores estimativas de capacidade geral de combinação para produtividade e participaram das melhores predições de médias para síntese de compostos.

Maize landraces are an important genetic patrimony and gene sources of tolerance/resistance to biotic and abiotic stresses, which should be characterized in relation to the breeding potential. The aims of this study were to determine the landraces potential per se and in crosses; to identify genetic materials for intrapopulation selection and composites synthesis in two places. In 2000/01, thirty one populations per se, thirty one top-crosses intragroup and two hibrids were evaluated using an 8x8 lattice, with five and four replications in Palmeira and Londrina, Paraná, Brazil, respectively. The results of the populations per se showed different performances for each local, but BR 106, Cabo Roxo, Palha Roxa, Ouro Verde e Comum Antigo x Sabugo Fino showed higher grain yield means in both places, that did not differ significantly to the means of the commercial checks (AG1051 and C125). The average heterosis effects were significant for grain yield, plant height, ear placement and root lodging percentage, without local interactions. The top-crosses produced 10.2% (Palmeira) and 8.5% (Londrina) more than the same populations per se. The populations Palha Roxa; Milho Sem Nome; Pintado e Comum Antigo x Sabugo Fino showed the highest effects of general combining ability for grain yield and took part in the better composite predictions.