SUMMARY: Oil and gas industry produces wastewater (produced water), which contains hydrocarbons, heavy metals, and other components, such as mineral salts essential for plant nutrition. Hydrocarbons presence on produced water limits its potential use in the agriculture, as its lead to inhibition of plant growth. The present study aimed to investigate the effect of hydrocarbons analogous contained in the produced water on 1) pH and electrical conductivity (EC) of irrigation leachate, 2) plant´s morphological variables, 3) mineral concentration, 4) fruit pH, EC and total dissolved solids (TDS), during flowering and fruiting stages in tomato grown into greenhouse conditions. As source of produced water were used diesel at concentrations of 20 and 25 mg L-1, gasoline at 40, 50 and 60 mg L-1, and benzene at 75 mg L-1, applied in the substrate by means of a syringe. All plants treated with hydrocarbons reached the fruit setting and ripening stage at the 6-cluster. Depending on their type, concentration, and exposure time, hydrocarbons modified the pH and EC of the irrigation leachate, caused significant morphological changes with longer exposure time, and restricted the biomass production. Mineral concentration differed significantly among plant organs, affecting mainly the sodium uptake in stems and fruits. The variables of fruit quality, EC and TDS were favorably modified by most treatments.
RESUMEN: La industria petrolera produce agua de desecho (agua producida), la cual contiene hidrocarbonos, metales pesados, y otros componentes, tales como sales minerales esenciales para la nutrición vegetal. La presencia de hidrocarbonos en las aguas producidas limita su uso potencial en la agricultura, como su efecto en la inhibición del crecimiento de las plantas. Esta investigación tiene el objetivo de investigar el efecto de los hidrocarbonos contenidos en las aguas producidas, en 1) el pH y la conductividad eléctrica (CE) del agua de riego drenada, 2) variables morfológicas de las plantas, 3) concentración mineral, 4) pH, CE y sólidos solubles totales en el fruto (SST), durante las etapas de floración y fructificación en tomate cultivado en invernadero. Como fuente de las aguas producidas se utilizó diésel en concentraciones de 20 y 25 mg L-1, gasolina en 40, 50 y 60 mg L-1, y benceno en 75 mg L-1, aplicados en el sustrato con una jeringa. Todas las plantas tratadas con hidrocarbonos alcanzaron la formación de frutos y etapa de maduración del 6to racimo. Dependiendo del tipo, concentración, t tiempo de exposición, los hidrocarbonos modificaron el pH y la CE del agua de riego drenada, causaron cambios significativos en la morfología con en tiempos prolongados de exposición, y restringieron la producción de biomasa. La concentración mineral mostró diferencias significativas entre los órganos de las plantas, afectando principalmente la absorción de sodio en los tallos y frutos. Las variables de calidad del fruto, CE y SST fueron modificados favorablemente por la mayoría de los tratamientos.