Abstract Aims: The purpose of the present study was to evaluate the effects of the resistance training (RT) on the lipid profile and metabolism, oxidative stress, and activity of metalloproteinase-2 (MMP-2) in the left ventricle (LV) of diet-induced obesity rats. Methods: Forty males Wistar rats 90 days-old were grouped into four groups (n=10): i) Sedentary group (SED); ii) Obese sedentary group, feed with high-fat diet (Ob-SED); iii) Resistance Trained group (RT), and iv) Obese Resistance trained group (Ob-RT). The LV was assayed to Obesity index, LV lipid content, citrate synthase activity, lipid peroxidation (TBARS), enzymatic and non-enzymatic antioxidant systems, lipid profile, cardio-metabolic parameters, and activity of MMP-2. Results: High-fat diet was associated with manifestations of the obesity, body mass gain, and increased obesity index, accompanied by an alteration in the lipid profile. On the other hand, RT was able to prevent body weight gain, to reduce the obesity index and to improve the lipid profile, to elevate the activation of the citrate synthase, and to decrease MMP-2 activity in the LV of obese rats. Conclusion: RT positively modulated blood lipid profile and antioxidant enzymes preventing the increased activity of MMP-2 in the left ventricle from rats fed with high-fat diet.

Resumo: A psicopatologia configura-se como um conceito amplo e complexo. Na tentativa de contemplar a diversidade e as divergências próprias à temática, é efetuada uma trajetória que enfatiza concepções relacionadas às origens e aos significados atribuídos às afecções mentais. As distintas concepções destes padecimentos resultam, ao longo da história, no emprego de terapêuticas heterogêneas. Diante da constatação contemporânea de um retorno à valorização das explicações etiológicas de cunho organicista e da medicalização como terapêutica princeps frente às patologias psíquicas, apresenta-se a psicanálise como uma disciplina que explicita importante ruptura epistemológica e consequente diversidade na concepção de psicopatologia e sua terapêutica.

Abstract: Psychopathology is a broad and complex concept. In an attempt to encompass the diversity and differences inherent to this subject, this narrative review emphasizes concepts related to the origins and meanings attributed to mental disorders. The distinct conceptions of these sufferings result, throughout history, in the use of heterogeneous therapeutics. In this respect, different forms of addressing these concepts throughout the history are explored, as well as the consequences of these concepts on the treatment employed. Given the current return to the appreciation of etiological explanations that are organismic in nature and medicalization as the foremost therapy ahead of psychic pathologies, psychoanalysis is presented as a discipline that explains an important epistemological rupture and consequent diversity in the concept of psychopathology and its treatment.

Resumo: Este artigo apresenta 14 docentes públicos que lecionaram entre os anos de 1870 e 1885 em Cotia, município caipira do entorno de São Paulo. Detalha suas áreas de atuação na docência e em outros setores da sociedade, com destaque a um professor e uma professora que ficaram responsáveis pelas Primeiras Cadeiras de primeiras letras por mais de 25 anos, formaram um casal na vida privada e lecionaram na mesma casa. As principais fontes utilizadas foram relatórios de professores, de governo e de inspetores, jornais, livros de matrícula, dados demográficos, certidões de batismo e casamento e ofícios diversos. Está dividido em três partes. Na primeira discorre sobre Cotia e a cultura caipira. A seguir, debruça-se sobre o casal docente. Por fim, apresenta os demais dez professores e duas professoras que, no período estudado, assumiram cadeiras no município.

Abstract: This article introduces fourteen public primary teachers who had taught from 1870 to 1885 in Cotia, a countryside municipality in the surroundings of São Paulo. The aim was to examine their teaching practice as well their engagement in other sectors of society. It focuses on a male and a female teachers who were responsible for the first masculine and feminine schools for over than 25 years. They formed a couple in their private life and taught in the same schoolhouse. The main sources were reports from teachers, government and inspectors, newspapers, enrollment books, demographic data, baptismal and marriage certificates, and letters. The article is divided into three sections. In the first one, we present Cotia and its culture conceived as caipira. Next, we explore the trajectory of the teaching couple. Finally, we highlight some information about the ten other male teachers and two female ones.

Resumen: Este artículo presenta catorce docentes públicos que enseñaron entre los años 1870 y 1885 en Cotia, municipio “caipira” (rural) del entorno de São Paulo-Brasil. Examina sus áreas de actuación en la docencia y en otros sectores de la sociedad, con destaque a un maestro y una maestra responsables por las primeras Escuelas de primeras letras por más de 25 años, formaron una pareja en la vida privada y enseñaron en la misma casa. Las principales fuentes utilizadas fueron informes de maestros, de gobierno y de inspectores, periódicos, libros de matrícula, datos demográficos, certificados de bautismo y matrimonio y diversos oficios. Está dividido en tres partes. En la primera discurre sobre Cotia y la cultura “caipira” (rural). A continuación, se centra en la pareja docente. Por último, presenta a los demás, diez maestros y dos maestras, que en el período estudiado asumieron Escuelas en el municipio.

Os ajustes metabólicos foram estudados em bagre do canal Ictalurus punctatus exposto a 1.5 mg L-1 de fenol (10% da CL50) por quatro dias e após recuperação por sete dias. Redução da concentração de triacilglicerol e aumento de ácidos graxos livres no músculo são indicativos de catabolismo de lipídeos. Redução de ácidos graxos livres (-31%) no fígado também indica catabolismo de lipídeos. Aumento da concentração de amônia e da atividade da aspartato aminotransferase (ASAT) no músculo, e a redução na concentração plasmática de aminoácidos sugerem aumento na captação muscular de aminoácidos. Níveis constantes de glicose e o aumento da reserva hepática de glicogênio, associados a baixos níveis de aminoácidos no plasma, indicam gliconeogênese a partir de aminoácidos. Este fato é respaldado pelo aumento de ALAT e ASAT. A indução da LDH hepática acompanhada da redução de lactato plasmático podem indicar que o lactato plasmático foi também utilizado como substrato para a gliconeogênese. As alterações bioquímicas foram exacerbadas após o período de recuperação. Reduções no conteúdo de proteína muscular e plasmática indicam proteólise. O aumento do catabolismo lipídico no fígado foi resultado de uma expressiva redução da concentração hepática de TGA (-58%). Uma preferência catabólica por lipídeos foi observada na tentativa de suprir a elevada demanda energética. Este estudo é o primeiro a abordar o perfil metabólico de I. punctatus frente à exposição ao fenol e sua capacidade de recuperação, trazendo a atenção para as consequências biológicas da contaminação ambiental.

Metabolic adjustments were studied in channel catfish Ictalurus punctatus exposed to 1.5 mg L-1 of phe nol (10% LC50) for four days and recovered for seven days. Lower triacylglycerol (TGA) stores and increased muscle fat free acids (FFA) suggest fat catabolism in muscle. Remarkable liver FFA decrease (-31%) suggests liver fat catabolism as well. Increased muscular ammonia levels and ASAT (aspartate aminotransferase) and decreased plasma aminoacids suggest higher muscular amino acid uptake. Constant levels of glucose and increased liver glycogen stores, associated with lower amino acids in plasma, indicate gluconeogenesis from amino acids. This is supported by higher hepatic ALAT and ASAT. Higher hepatic LDH followed by lower plasma lactate may indicate that plasma lactate was also used as gluconeogenic substrate. Biochemical alterations were exacerbated during the post-exposure recovery period. Reduction in muscle and plasma protein content indicate proteolysis. A higher rate of liver fat catabolism was resulted from a remarkable decrease in hepatic TGA (-58%). Catabolic preference for lipids was observed in order to supply such elevated energy demand. This study is the first insight about the metabolic profile of I. punctatus to cope with phenol plus its ability to recover, bringing attention to the biological consequences of environmental contamination.

O presente artigo conta um trajeto no interior da mostra Tudo está relacionado, do artista brasileiro André Penteado. Montada em um andar de um edifício comercial em uma importante avenida da cidade, a exposição pode ser lida como um atlas que une três séculos de imagens da família de Penteado conjuntamente com seus projetos artísticos. Livros de artista convivem com arquivo familiar e fotos avulsas, bem como negativos preto e branco, fotografados por uma tia, chamada Gilda, quando morou nos Estados Unidos nos anos 1970, e entre essas imagens uma fotografia de Angela Davis, filósofa e ativista do movimento Pantera Negra.

This paper tells the trajectory of the exhibition "Everything is related", by Brazilian artist André Penteado. Assembled on a floor of a commercial building on an important avenue of the city, the show can be understood as an atlas that unifies three centuries of images of Penteado's family put together with his artistic projects. Artist books are together with the family archive. There are also separate photographs, besides black and white, 35mm negatives shot by Gilda, an aunt when she lived in the United States in the 1970's; among these photos, one of Angela Davis, philosopher and activist of the Black Panther's Movement.

ABSTRACT This was a quantitative, cross-sectional and descriptive study developed with 23 nursing workers in order to identify the coping strategies used by them at a neonatal intensive care unit. Data were collected in September and October 2012 by means of a form for sociodemographic/functional characterization and Inventory coping Strategies. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 06163312.8.0000.5346. After analyzing the results, it was found that the factors inventoried most commonly used by workers were self-control, positive reappraisal and social support. These strategies, which focus on the emotion and on the problem, are considered active strategies because they lead to decision-making in resolving the stressful situation. It was concluded that identifying coping strategies used by intensive care nursing staff may enable the knowledge on how stressful situations are faced and may favor the planning of continuing education activities to raise awareness and equip workers for the effective use of coping.

RESUMEN Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal desarrollado con 23 trabajadores de enfermería con el fin de identificar las estrategias de afrontamiento utilizadas por el personal de enfermería de una unidad de cuidados intensivos neonatales. Los datos se recogieron en septiembre y octubre de 2012, a través de un formulario para caracterización sociodemográfica /funcional y del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Proyecto aprobado por el Comité Ético de Investigación, CAAE 06163312.8.0000.5346. Tras el análisis de los resultados se encontró que los factores del inventario más utilizados por la mayoría de los trabajadores eran autocontrol, reevaluación positiva y apoyo social. Estas estrategias, centradas tanto en la emoción como en el problema, son consideradas activas porque conducen a la toma de decisión en la solución de la situación estresante. Llegamos a la conclusión que es importante identificar las estrategias de afrontamiento utilizadas por el personal de enfermería de cuidados intensivos pues pueden enseñar a manejar situaciones estresantes y favorecer la planificación de actividades de educación permanente con miras a sensibilizar y dotar a los trabajadores de herramientas para el uso efectivo del afrontamiento.

RESUMO Estudo quantitativo, transversal e descritivo desenvolvido com 23 trabalhadores de enfermagem com o objetivo de identificar as estratégias de coping utilizadas por trabalhadores de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva neonatal. Os dados foram coletados em setembro e outubro de 2012 por meio de formulário para caracterização sociodemográfica/funcional e Inventário de Estratégias de Coping. Projeto aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 06163312.8.0000.5346. Após análise dos resultados verificou-se que os fatores do inventário mais utilizados pelos trabalhadores foram autocontrole, reavaliação positiva e suporte social. Essas estratégias, centradas tanto na emoção quanto no problema, são consideradas ativas, pois conduzem para a tomada de decisão na resolução da situação estressora. Concluiu-se que identificar as estratégias de coping utilizadas pelos trabalhadores de enfermagem de terapia intensiva pode possibilitar o conhecimento de como as situações estressoras são enfrentadas e favorecer o planejamento de ações de educação permanente, para sensibilizar e instrumentalizar os trabalhadores para o uso efetivo do coping.

Embora o zumbido seja um sintoma cada vez mais comum, poucos estudos avaliaram sua prevalência ou incidência entre adolescentes.OBJETIVO: Avaliar se a presença de zumbido em adolescentes está associada a lesões auditivas mínimas, avaliadas por audiometria de altas frequências (AAF), emissões otoacústicas (EOA) e limiar de desconforto a sons (LDL).MÉTODOS: Participaram da amostra 168 alunos adolescentes de uma escola particular, sendo 61,3% do gênero masculino e com média de idade de 14,1 anos (desvio padrão=2). Todos responderam a um questionário sobre zumbido e hipersensibilidade auditiva (intolerância a sons) e foram submetidos à otoscopia, audiometria tonal convencional e de frequências acima de 8.000 Hz, LDL, EOA transientes (EOAT) e produto de distorção (EOAPD) e acufenometria (esta apenas naqueles com zumbido). Em seguida, foram divididos em três grupos: Sem Zumbido (n=73; 43,4%), Zumbido Esporádico (n=47; 28%) e Zumbido Constante (n=48; 28,6%).RESULTADOS: Não houve diferença significativa entre os grupos em relação aos limiares da audiometria nas frequências de 250 a 16.000 Hz, nem nas EOAT ou EOAPD. Entretanto, o LDL dos adolescentes com zumbido constante foi significativamente menor do que o dos demais grupos, sugerindo hipersensibilidade auditiva.CONCLUSÃO: Não houve evidência de alterações auditivas mínimas na audiometria e EOA. Entretanto, a diminuição do LDL em jovens com zumbido constante sugere que suas cócleas sejam mais sensíveis. Portanto, esse pode ser o primeiro sinal de vulnerabilidade a sons, mas o acompanhamento desses adolescentes a médio prazo poderá demonstrar se tais regiões entrarão em processo de comprometimento funcional, alterando os limiares audiométricos e as EOA.

INTRODUCTION: Although tinnitus is an increasingly common symptom, few studies have assessed its prevalence or incidence among adolescents.PURPOSE: To assess whether the presence of tinnitus in adolescents is associated with minimal hearing damage, evaluated through high-frequency audiometry (HFA), otoacoustic emission (OAE), and loudness discomfort level (LDL).METHODS: The sample comprised 168 adolescents of a private school (61.3% boys; mean age 14.1 years old; standard deviation=2). All of them completed a questionnaire about tinnitus and hypersensitivity to sounds (sound intolerance), and then underwent otoscopy, pure-tone audiometry, HFA, LDL, transient and distortion product otoacoustic emissions (TOAE and DPOAE), and tinnitus pitch/loudness matching (the latter only in those with tinnitus). Participants were later divided into three groups: with no tinnitus (n=73, 43.4%), with sporadic tinnitus (n=47, 28%), and with constant tinnitus (n=48, 28.6%).RESULTS: No significant difference was observed between the groups regarding audiometry thresholds in frequencies from 0.25 to 16 kHz, or TOAE and DPOAE. However, the LDL in adolescents with constant tinnitus was significantly lower than that in other groups, suggesting hypersensitivity to sounds.CONCLUSION: There was no evidence of minimal hearing damage in the audiometry and OAE. Nonetheless, the decreased LDL in adolescents with constant tinnitus suggests that their auditory system is more sensitive. Therefore, this may be the first sign of vulnerability to sounds. Future medium- to long-term monitoring of these students may show whether they will begin a process of functional impairment, altering hearing thresholds, and OAE.

Este trabalho teve por objetivo geral desenvolver um Sistema de Informações Geográficas (SIG), que permita o armazenamento de informações e a localização geográfica de apiários em oito municípios da região oeste do Paraná; estudar a flora local, a ocupação do solo; e a produção de mel na safra de 2010, em dois deles: Marechal Cândido Rondon e Santa Helena. Para isso foi utilizado o software SPRING, delimitando um raio de ação das abelhas de três quilômetros ao redor dos apiários. Foram entrevistados e cadastrados 126 apicultores e 383 apiários. Pelas imagens foram selecionadas áreas com maior e menor sobreposição de colmeias em Marechal Cândido Rondon (144 e 44 colmeias, respectivamente) e Santa Helena (165 e 40 colmeias, respectivamente), em três quilômetros de raio, selecionando 15 colônias em cada área, para o estudo dos parâmetros citados. Na análise multivariada de agrupamento foram formados cinco grupos, pela semelhança de manejo, indicando maior produção média nas colmeias da área mais povoada de Santa Helena e menor na área mais povoada de Marechal Cândido Rondon. O agrupamento das colmeias, as diferenças nas produções de mel e o levantamento florístico indicaram que estas diferenças podem estar associadas ao manejo, diferenças florísticas e climáticas registradas no período de produção nas áreas estudadas.

This study aimed to develop a Geographic Information System (GIS), for storage of information and geographic location of apiaries in eight counties in western Paraná; study the local flora; the land used; and the honey productivity in the harvest of 2010 in two of these areas: Marechal Cândido Rondon and Santa Helena. In order to do so we used the software SPRING, delimiting a radius of action of bees of three kilometers around the apiaries. We interviewed and registered 126 beekeepers with 383 apiaries. By using the images we selected areas with greater and lower overlap of hives in Marechal Cândido Rondon (144 and 44 hives, respectively) and Santa Helena (165 and 40 hives, respectively), in a three kilometers radius, selecting 15 colonies in each area, for the study of the parameters cited. In the multivariate analysis of the grouping, five groups were formed, by their similarity of management, indicating the higher average production in the hives of the most populated area of Santa Helena and lower average production in the most populated of Marechal Cândido Rondon. The grouping of hives, the differences in the production of honey and floristic survey indicated that these differences could be associated with management, floristic and climatic differences recorded in the period of production, in the areas studied.

Methylmercury (MeHg) is present in the environment because of natural and anthropogenic causes. MeHg can reach the central nervous system (CNS) and cause neurological damage in humans and animals. Electric organ discharges (EODs) in the weak electric fish Gymnotus sylvius are produced by the electric organ and modulated by the CNS. These discharges are used for electrolocation and communication. The purpose of the present study was to investigate the effects of dietary MeHg exposure on EOD rate in G. sylvius. An oscilloscope was used to record the EOD rate. Two treatments were investigated: chronic MeHg administration (4 µg/kg MeHg every 2 days, with a total of nine dietary exposures to MeHg) and acute MeHg administration (a single dose of 20 µg/kg MeHg). The control data for both treatments were collected every 2 days for 18 days, with a total of nine sessions (day 1 until day 18). Data of fish exposed to MeHg were collected every 2 days, totaling nine sessions (day 19 until day 36). Chronic treatment significantly increased the EOD rate in G. sylvius (p < .05), especially with the final treatment (day 32 until day 36). Acute treatment resulted in an initial increase in the EOD rate, which was maintained midway through the experiment (day 26 until day 30; p < .05). The present study provides the first insights into the effects of MeHg on EODs in weak electric fish. The EOD rate is a novel response of the fish to MeHg administration.

O processo de puberdade feminina envolve vários fenômenos anatômico-fisiológicos, sendo o acontecimento da menarca o indicador da maturidade sexual feminina. A idade média de menarca gira em torno de 12 anos. Para meninas atletas, a menarca pode ocorrer mais tarde, e dependendo do estresse causado pelo exercício, pode resultar em um quadro de amenorreia hipotalâmica. O hormônio leptina, além de apresentar relação com a obesidade, também tem relação com o sistema reprodutor. Os estudos mais recentes em humanos demonstram existir relações importantes entre as concentrações de leptina plasmática e o processo de puberdade feminino. Este estudo teve por objetivo verificar a influência da leptina no processo pubertário feminino relacionado com exercício, do ponto de vista fisiológico, por meio de uma pesquisa de revisão bibliográfica. Os resultados das pesquisas apresentadas demonstram que o aumento de leptina sanguínea foi relatado como tendo correlação inversamente proporcional à idade de menarca. Além disso, verificou-se que a leptina tem correlação inversa com o exercício físico; as baixas concentrações de leptina plasmática estão diretamente ligadas à desregulação do sistema reprodutor em mulheres atletas. Conclui-se que a leptina relaciona-se com o sistema reprodutor feminino, fato que fica evidente durante o processo de puberdade. Já em meninas e mulheres atletas, as concentrações de leptina encontradas foram inferiores às daquelas não-atletas, demonstrando a relação tecido adiposo/leptina/sistema reprodutor/exercício.

The female puberty process involves many anatomic-physiological phenomena from which menarche is the indicator of sexual maturity. Mean age of menarche is around 12 years. Girl athletes may reach menarche later, and depending on the stress caused by exercise, it may result in hypothalamic amenorrhea. The leptin hormone, besides presenting relation with obesity, has also a relationship with the reproductive system. More recent studies with humans demonstrate important relationships between plasma leptin concentrations and the female puberty process. This study had the aim to verify leptin influence in the female puberty process concerned with exercise from the physiological point of view, through a bibliographic review research. The results of the presented research demonstrate that increase of blood leptin was reported as having a proportionally reverse correlation with menarche age. Moreover, it was verified that leptin has an inverse correlation with physical exercise; low concentrations of plasma leptin are directly linked to deregulation of the reproductive system in women athletes. As a conclusion, leptin is related with the female reproductive system, a fact which becomes evident during the puberty process. In girl and women athletes though, the leptin concentrations found were lower than those found for non-athletes, demonstrating hence the adipose tissue/leptin/reproductive system/exercise relationship.

Objetivou-se avaliar a influência do curativo intracanal de hidróxido de cálcio sobre a capacidade dos corantes azul de metileno e rhodamine B de marcar a dentina, quando incorporados à massa obturadora, no momento da espatulação. Quarenta pré-molares inferiores humanos extraídos tiveram seus canais instrumentados sendo, então, divididos em quatro grupos. Em dois grupos, os canais foram preenchidos com pasta de hidróxido de cálcio e propilenoglicol por 15 dias. Os outros, permaneceram em água destilada. Após a remoção do curativo, todos os canais foram obturados com condensação lateral e cimento de óxido de zinco e eugenol acrescidos de azul de metileno ou rhodamine B. Assim, em dois grupos (com e sem curativo), os canais foram obturados com cimento contendo azul de metileno e os outros, rhodamine B. Decorridos 15 dias, as raízes foram seccionadas transversalmente nos terços cervical, médio e apical, procedendo-se à análise da marcação, com atribuição de escores às características da mesma. O teste de Mann-Whitney acusou marcação estatisticamente menor (p < 0,05) no grupo curativo/azul de metileno. Baseado nos resultados, concluiu-se que o curativo intracanal de hidróxido de cálcio interfere negativamente na capacidade marcadora do azul de metileno, diminuindo-a consideravelmente.

The objective of this study was to evaluate the influence of calcium hydroxide in intracanal dressing on the ability of the dyes rhodamine B and methylene blue to label the dentine. Forty extracted human mandibular premolars had their canals instrumented and were divided into four groups: in two groups, the canals were filled with a calcium hydroxide paste and the others remained in distilled water. After 15 days, in two groups (with and without dressing), the canals were obturated with sealer containing methylene blue, whereas the others contained rhodamine B. For analysis, the roots were transversally sectioned in their cervical, medium and apical thirds, and the labeling was analyzed. The Mann-Whitney test showed statistically significant difference between the dressing/methylene blue group and the others. Based on these results, it was concluded that calcium hydroxide in intracanal dressing negatively interferes with the labeling ability of methylene blue.

O tecido ósseo possui grande potencial regenerativo com capacidade para restaurar completamente sua estrutura e função originais. Há situações em que os defeitos ósseos não conseguem por si só obter o reparo, casos em que se fazem necessários o uso de enxertos, para um correto tratamento e bom prognóstico. Este experimento teve o propósito de analisar microscopicamente o efeito do tamanho das partículas de matriz de osso medular bovino desmineralizado, nas formas micro e macrogranular, na reparação de defeito ósseo em fêmures de coelhos, tendo como controle o coágulo sanguíneo. Após 1,3 e 6 meses da implantação dos materiais, os animais foram mortos e as peças anatômicas removidas. Uma reação granulomatosa tipo corpo estranho, envolvendo as partículas implantadas, foi observada. Estes resultados sugerem falhas na desmineralização e/ou na retirada de potenciais antigênicos durante a produção do biomaterial. Podemos concluir que o tamanho das partículas não influenciou na evolução do processo reparativo dos defeitos ósseos, atuando apenas como substâncias osteopreenchedoras e que o material implantado deverá sofrer um aprimoramento no controle de qualidade na linha de produção, uma vez que poderá representar uma boa alternativa para enxertos ósseos.

The bone tissue has a great regenerative potential, with ability to completely restore its structure and original functions. In some situations, though, bone defects cannot be self-repaired, thus requiring the use of grafts for a correct treatment and good prognosis. This work aimed at microscopically analyzing the effect of the particle size of demineralized bovine cancellous bone matrix in micro and macrogranular forms on the repair of bone defects in femurs of rabbits, with blood clot used as control. At 1, 3 and 6 months after implantation of the materials, the animals were killed and the anatomic specimens were removed. A foreign body-type granulomatous reaction containing macrophages and multinucleated giant cells in contact with the implanted particles was observed. These results suggest a failure in demineralization and/or interruption of the antigenic potential during production of the biomaterial. It is concluded that the size of the particles did not influence the evolution of the repair process of bone defects, acting only as bone-filler substances, and that the material implanted should be improved by quality control during production, since it may represent a good alternative for bone graft.

Considerando estudos anteriores sobre a similaridade entre a composição química do agregado de trióxido mineral e o cimento Portland, o objetivo deste estudo foi investigar a resposta pulpar de dentes de cães após pulpotomia e proteção pulpar direta com MTA Angelus e cimento Portland branco. Trinta e oito remanescentes pulpares foram recobertos com esses materiais. Cento e vinte dias após o tratamento, os animais foram sacrificados e os espécimes removidos e preparados para análise histológica. Ambos os materiais demonstraram os mesmos resultados quando utilizados como materiais de capeamento pulpar, induzindo a formação de ponte de tecido mineralizado e mantendo a vitalidade pulpar em todos os espécimes. Ambos matérias se mostraram efetivos como protetores pulpares após pulpotomia em dentes de cães.

Considering previous studies on the similarity between the chemical composition of the mineral trioxide aggregate and the Portland cement, the purpose of this study was to investigate the pulp response of dog's teeth after pulpotomy and direct pulp protection with MTA Angelus and white Portland cement. Thirty eight pulp remnants were protected with these materials. One hundred and twenty days after treatment, the animals were sacrificed and the specimens removed and prepared for histological analysis. Both materials demonstrated the same results when used as pulp capping materials, inducing hard tissue bridge formation and maintaining pulp vitality in all specimens. The MTA Angelus and the white Portland cement showed to be effective as pulp protection materials following pulpotomy.

Este estudo teve como objetivo avaliar a ação do EDTA, do laser de Nd:YAG e a associação de ambos na obturação dos canais laterais artificiais. Foram utilizados 45 dentes pré-molares inferiores humanos, nos quais foram confeccionados três canais laterais com o auxílio de um alargador com diâmetro compatível de uma lima do tipo K número 15. Os dentes foram instrumentados pela técnica regressiva utilizando brocas de Gates Glidden nos terços cervical e médio e limas manuais no terço apical e irrigação com hipoclorito de sódio a 1 %. Os dentes foram divididos em três grupos: Grupo I EDTA por 5 minutos, Grupo II aplicação de laser de Nd:YAG com 15 Hz, 100mJ e 1,5 Watts e Grupo III a associação de ambos. As raízes foram obturadas pela técnica Híbrida de Tagger, radiografadas e as radiografias escaneadas. Para o preenchimento dos canais laterais foram dados escores. A análise estatística mostrou não haver diferença significante entre os grupos analisados globalmente e nem quando analisados por terços.

This study aimed at evaluating the influence of EDTA, Nd:YAG laser and the combination of both for filling of artificial lateral root canals. Forty-five human mandibular premolars were employed, on which three artificial lateral root canals were prepared by means of a reamer with a similar diameter to a K file #15. The teeth were instrumented through the stepback technique employing Gates Glidden burs at the middle and cervical thirds and manual files at the apical portion, and irrigation with 1% sodium hypochloride. The teeth were divided in three groups: Group 1 -EDTA for 5 minutes; Group 2 -application of Nd:YAG laser at 15 Hz, 100 mJ and 1.5 Watts; and Group 3 - association of both. Roots were filled through the Tagger's hybrid technique, radiographed and the radiographs were digitized. Scores were assigned to the filling of the lateral root canals. Statistical analysis revealed no significant differences between the entire groups and also on the analysis of each third.