Resumo: Este é o primeiro inventário para pequenos mamíferos não voadores no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), uma Unidade de Conservação da cidade de São Paulo. A coleta de dados ocorreu entre 2015 e 2017, em 16 campanhas de cinco dias cada. Quatro diferentes fitofisionomias foram amostradas entre os períodos seco e chuvoso. Amostramos os pequenos mamíferos não voadores utilizando armadilhas de captura viva. Foram capturadas 11 espécies, sendo seis de roedores e cinco de marsupiais. O esforço amostral foi de 5.600 armadilhas/noite, com 527 eventos de captura, sendo 174 marsupiais e 128 roedores. As recapturas representaram 42.7% do total de eventos. Não foi observada diferença significativa entre riqueza e abundância de pequenos mamíferos não voadores entre as diferentes fitofisionomias. Nós também não encontramos diferença significativa na riqueza e abundância de pequenos mamíferos entre o período seco e chuvoso. A abundância relativa (Ar) e o índice de constância (C) das espécies foram calculados, demonstrando que as três espécies mais abundantes e comuns no PEFI são: Didelphis aurita, Akodon montensis e Oligoryzomys nigripes, as quais representaram 93.7% das capturas. As armadilhas Tomahawk foram responsáveis por 69% do total de capturas, e as armadilhas de queda foram responsáveis por detectar a maior riqueza, capturando 81.8% das espécies. Comparando a eficiência dos diferentes métodos de amostragem para capturar os pequenos mamíferos do PEFI, nós observamos diferença significativa entre pitfall versus Tomahawk do sub-bosque e pitfall versus Sherman também do sub-bosque. Os resultados obtidos neste estudo condizem com o histórico e situação atual do fragmento florestal, considerado em recuperação após ser severamente alterado por ações antrópicas. Diante do cenário de degradação e isolamento, é muito provável que no PEFI tenha existido um processo de defaunação que acometeu a mastofauna, favorecendo o estabelecimento e predominância de espécies generalistas. Este primeiro estudo poderá servir como base para futuros programas de monitoramento dos pequenos mamíferos não voadores. Os dados aqui obtidos também agregam conhecimento sobre a diversidade de pequenos mamíferos em fragmentos urbanos de Mata Atlântica e demonstram a importância do PEFI para a manutenção de espécies ecologicamente importantes dentro da maior cidade do Brasil. Essas espécies cumprem papel biológico importante para a manutenção das interações ecológicas e provimento de serviços ecossistêmicos raros para a paisagem antrópica, com grande valor para a cidade de São Paulo.

Abstract: This study provides the first inventory of small non-volant mammals in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), a protected area in the city of São Paulo, Brazil. The data was collected from 2015 to 2017 in 16 research campaigns with a duration of five days each. Four areas with different phytophysiognomies were sampled throughout the dry and rainy seasons. We sampled small mammals using live-capture and pitfall traps. Eleven species were captured, composed of six rodents and five marsupials. The sampling effort involved 5,600 traps/night, there were 527 capture events, and we captured 302 distinct individuals: 174 marsupials and 128 rodents. Recaptures accounted for 42.7% of the total captures. No significant differences were observed in the richness and abundance of small non-volant mammals between the different phytophysiognomies. We also found no significant differences in the richness and abundance of small non-volant mammals between the dry and rainy seasons. The relative abundance (Ar) and constancy index (C) of the species showed that the three most abundant and common species in the PEFI are: Didelphis aurita, Akodon montensis and Oligoryzomys nigripes, which represented 93.7% of the captures. Tomahawk traps accounted for 69% of the total captures, and pitfall traps were responsible for detecting the greatest richness, capturing 81.8% of the species. Comparing the efficiency of the different sampling methods in capturing small mammals in the PEFI, we observed significant differences between both pitfall versus Tomahawk and pitfall versus Sherman in the understory. The results obtained in this study are consistent with the past and current situations of the forest fragment which are in recovery after significant altered by anthropic activity. In light of this scenario of degradation and isolation, a defaunation process affecting the mastofauna is very likely in the PEFI, which favors the establishment and dominance of generalist species. This study could be the basis for further monitoring programs of small non-volant mammals. The data obtained here will also increase knowledge about the diversity of small mammals in urban fragments of the Atlantic Forest and demonstrate the importance of the PEFI for the maintenance of ecologically important species within the largest metropolitan region in Brazil. These species play important biological roles for the maintenance of ecological interactions and for the provision of rare ecosystem services for the anthropic landscape, which is of great value to the city of São Paulo.

Pollination is a well successful mutualistic relationship between bats and angiosperms but little is known about pollen diversity on the fur of the phytophagous species of bats. This study aimed to record the pollen types found on the fur of Phyllostomidae bats in order to identify possible interactions between these animals and plants. Mist nets were used to capture bats at the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, municipality of São Paulo, between October 2015 and September 2016. Pollen grains were collected with a brush and distilled water and subjected to laboratory analysis. Seventy-two pollen types were recorded, of which the most frequent were Alchornea (9.3%, n=20), Eucalyptus (5.6%, n=12), and Euterpe (4.6%, n=10). As a total, 267 bats belonging to five species were sampled, with Artibeus lituratus, Stunira lilium, and Artibeus fimbriatus presenting the highest diversity of pollen types on their bodies. In this study, unpublished interactions between bats and plants were identified.

A polinização é uma relação mutualística bem-sucedida entre morcegos e angiospermas. Apesar disso, pouco se conhece sobre a diversidade polínica presente na pelagem de espécies de morcegos fitófagos. O objetivo deste estudo foi registrar os tipos polínicos encontrados na pelagem de morcegos Phyllostomidae, a fim de identificar possíveis interações entre esses animais e as plantas. Para a captura dos quirópteros no Parque Estadual Fontes do Ipiranga, localizado na cidade de São Paulo, foram utilizadas redes de neblina entre outubro de 2015 e setembro de 2016. Os grãos de pólen foram coletados com pincel e água destilada e submetidos à análise em laboratório. Setenta e dois tipos polínicos foram registrados, sendo que os mais frequentes foram Alchornea (9,3%, n=20), Eucalyptus (5,6%, n=12) e Euterpe (4,6%, n=10). Foram amostrados 267 morcegos pertencentes a cinco espécies, sendo que Artibeus lituratus, Stunira lilium e Artibeus fimbriatus apresentaram as maiores diversidades polínicas em seus corpos. Neste trabalho, foram identificadas interações inéditas entre morcegos e plantas.

RESUMO (Análise de pólen em pelagem de morcegos Phyllostomidae (Chiroptera) no Parque Estadual Fontes do Ipiranga, São Paulo, SP, Brasil). A polinização é uma relação mutualística bem-sucedida entre morcegos e angiospermas. Apesar disso, pouco se conhece sobre a diversidade polínica presente na pelagem de espécies de morcegos fitófagos. O objetivo deste estudo foi registrar os tipos polínicos encontrados na pelagem de morcegos Phyllostomidae, a fim de identificar possíveis interações entre esses animais e as plantas. Para a captura dos quirópteros no Parque Estadual Fontes do Ipiranga, localizado na cidade de São Paulo, foram utilizadas redes de neblina entre outubro de 2015 e setembro de 2016. Os grãos de pólen foram coletados com pincel e água destilada e submetidos à análise em laboratório. Setenta e dois tipos polínicos foram registrados, sendo que os mais frequentes foram Alchornea (9,3%, n=20), Eucalyptus (5,6%, n=12) e Euterpe (4,6%, n=10). Foram amostrados 267 morcegos pertencentes a cinco espécies, sendo que Artibeus lituratus, Stunira lilium e Artibeus fimbriatus apresentaram as maiores diversidades polínicas em seus corpos. Neste trabalho, foram identificadas interações inéditas entre morcegos e plantas.

ABSTRACT (Analysis of pollen on the fur of Phyllostomidae bats (Chiroptera) at the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, São Paulo State, Brazil). Pollination is a well successful mutualistic relationship between bats and angiosperms but little is known about pollen diversity on the fur of the phytophagous species of bats. This study aimed to record the pollen types found on the fur of Phyllostomidae bats in order to identify possible interactions between these animals and plants. Mist nets were used to capture bats at the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, municipality of São Paulo, between October 2015 and September 2016. Pollen grains were collected with a brush and distilled water and subjected to laboratory analysis. Seventy-two pollen types were recorded, of which the most frequent were Alchornea (9.3%, n=20), Eucalyptus (5.6%, n=12), and Euterpe (4.6%, n=10). As a total, 267 bats belonging to five species were sampled, with Artibeus lituratus, Stunira lilium, and Artibeus fimbriatus presenting the highest diversity of pollen types on their bodies. In this study, unpublished interactions between bats and plants were identified.

Resumo Os carrapatos são ectoparasitas da classe Arachnida, conhecidos como importantes vetores de agentes infecciosos para animais e humanos. A Fundação Parque Zoológico de São Paulo (FPZSP) localizada em uma Unidade de Conservação do bioma Mata Atlântica e inserida na cidade de São Paulo, mantém mais de 3.000 animais selvagens cativos, abrigando ainda diversas espécies silvestres nativas da Mata Atlântica. Devido à importância do conhecimento dos carrapatos que parasitam a fauna selvagem, o objetivo deste trabalho foi identificar a coleção de carrapatos da FPZSP e analisar a diversidade desses parasitas em animais cativos e de vida livre. O acervo de carrapatos mantidos pela FPZSP contém 523 exemplares que foram coletados de diferentes espécies hospedeiras, desde 1990 até 2017. Dez espécies de carrapatos foram encontradas. Além dos animais silvestres, foram encontrados Amblyomma aureolatum (Pallas) em gatos domésticos errantes que circulam nas áreas da FPZSP. Este trabalho demonstra a baixa ocorrência de parasitismo em animais cativos e a alta diversidade de carrapatos nos hospedeiros deste fragmento de Mata Atlântica, contribuindo com informações sobre a relação parasita-hospedeiro e potenciais vetores de doenças zoonóticas, já que os vetores da Febre Maculosa Brasileira A. aureolatum e Amblyomma sculptum Berlese, foram encontrados em alguns hospedeiros.

Abstract Ticks are ectoparasites of worldwide distribution that affect vertebrates and can transmit pathogens to animals and humans. The Zoological Park Foundation of São Paulo (FPZSP) is located in a Conservation Unit in one of the most important remaining fragments of the Atlantic Rainforest biome in the suburbs of São Paulo, Brazil. The FPZSP houses more than 3,000 wild animals on exhibit, in breeding programs and in environmental education programs, and also attracts migratory birds and free-roaming wildlife. This study focused on identifying the diversity of tick species that infest captive and free-roaming animals at the FPZSP. The collection of ticks kept at the FPZSP contains 523 specimens that were collected from different host species between 1990 and 2017. Ten tick species were found. In addition, Amblyomma aureolatum (Pallas) was found on stray cats living in the Atlantic forest fragment in the FPZSP. This study reveals a low occurrence of parasitism in captive animals and a high diversity of tick species collected from hosts in this Atlantic forest fragment, contributing information about host-parasite relationships and potential vectors of zoonotic diseases, since the vectors of Brazilian spotted fever, A. aureolatum and Amblyomma sculptum Berlese, were found in some hosts.