Este estudio evaluó el desempeño de cajas portátiles de procesamiento radiográfico (CPR) a través del efecto de la luz filtrada por el acrílico empleado en la construcción de las mismas, sobre la densidad base-velamiento (DBV) de radiografías intrabucales. Fueron expuestas a los rayos X, películas radiográficas en conjunto con una lámina de plomo de 4mm de espesor para obtener un área no sensibilizada a la radiación en la radiografía resultante y así determinar la DBV. Posteriormente, las películas fueron expuestas a la luz filtrada por tres cajas de procesamiento durante tiempo y luz incidente controlados. El grupo control no fue colocado dentro de las cajas. Se realizó el análisis de espectrofotométrico de los acrílicos de las cajas y de un filtro GBX-2 (Kodak), utilizado en cámaras oscuras convencionales. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa (p<0,05) entre las medias de DBV obtenidas de las películas colocadas dentro de las cajas y las del grupo control, así como un aumento progresivo de dicha densidad en relación directa con el tiempo de exposición a la luz filtrada. En comparación con el filtro GBX-2, el acrílico de las cajas tuvo una intensidad de transmitancia mayor. La luz filtrada por las cajas de procesamiento provoca el aumento de la DBV, este incremento está relacionado con el tipo de acrílico utilizado en la caja, el área que ocupa en la misma y la intensidad de la luz incidente.

The aim of this study was to evaluate the performance of portable radiographic processing boxes in the light filtration by the acrylic used in its construction, through the base-fog density of intraoral radiographic films. Films were exposed with a 4mm lead foil to obtain an unexposed area in the final radiograph, for base-fog density determination. Later they were exposed to the filtered light by three portable boxes during controlled time intervals and incident light, except a control group, which was not placed into the boxes. Also, a spectrophotometric analysis was performed on the acrylics of the boxes and a GBX-2 filter (Kodak) used in the safelight of conventional darkrooms. There was a statistically significant difference (p<0,05) between the mean base-fog density obtained from the films placed in the boxes and the control group, as well as a progressive increase of density related to the time that the films were exposed to the filtered the light. In comparison with the GBX-2 filter, the acrylic of the processing boxes has a greater transmittance. The filtered light by the radiographic processing boxes causes an increase of the base-fog density, related to the type of acrylic, the area that it covered in the box and the intensity of the incident light.

Nos últimos anos, surgiram, na Odontologia, programas de computador para auxiliar o profissional no planejamento de implantes. Esses programas visam facilitar a obtenção de medidas adequadas em exames radiográficos digitalizados. Os objetivos desse trabalho foram: avaliar a concordância intra-examinador na obtenção de medidas por dois métodos (o manual e o com um programa de computador - Radioimp); e comparar o desempenho dos dois métodos. Para isso, 21 radiografias panorâmicas foram analisadas por três avaliadores, pelos dois métodos, em duas ocasiões. No método manual, os avaliadores realizaram um traçado sobre papel acetato fixado às imagens, e, com um paquímetro, obtiveram medidas de nove regiões. Para a análise das imagens no programa de computador, essas foram digitalizadas e exibidas em uma tela de computador. Os avaliadores obtiveram medidas das mesmas regiões analisadas pelo método manual. Para desconto da ampliação inerente à técnica, foram obtidas medidas verticais de esferas presentes nas imagens. Os resultados foram submetidos à análise estatística (p=0.05). Houve diferenças entre os avaliadores na concordância intra-examinador, sendo que esses apresentaram maior dificuldade na reprodução das medidas, quando utilizaram o programa de computador; a maioria das medidas que apresentaram falta de exatidão foi obtida ao se utilizar o mesmo programa. Dessa forma, os programas destinados ao planejamento de implantes devem ser utilizados com cautela por pessoas treinadas.

In the last years, computer programs have appeared in order to help dental practitioners in implants planning. These programs aim to facilitate the acquisition of adequate measures in digitalized radiographs. The aims of this study were: to evaluate the intra-examiner agreement in the acquisition of measures using two methods (manual and computer program - Radioimp), comparing their performances. Three examiners analyzed twenty-one panoramic radiographs. They used the two methods in two occasions. In the manual method, the examiners made a tracing on a paper fixed to the images and measured nine regions with a caliper. The images were digitalized and showed in a computer screen to be analyzed in the computer program. The examiners acquired measures of the same regions by the manual method. Vertical measures of spheres in the images were acquired in order to discount the magnifying factor of the technique. Through statistics analysis (p=.05), it was possible to conclude that there were differences in intra-examiner agreement and the examiners had greater difficulty in reproducing the measures when they used the computer program; the measures acquired by the manual method were closer to the real ones.