Chromosomal translocations are characteristic of hematopoietic neoplasias and can lead to unregulated oncogene expression or the fusion of genes to yield novel functions. In recent years, different lymphoma/leukemia-associated rearrangements have been detected in healthy individuals. In this study, we used inverse PCR to screen peripheral lymphocytes from 100 healthy individuals for the presence of MLL (Mixed Lineage Leukemia) translocations. Forty-nine percent of the probands showed MLL rearrangements. Sequence analysis showed that these rearrangements were specific for MLL translocations that corresponded to t(4;11)(q21;q23) (66%) and t(9;11) (20%). However, RT-PCR failed to detect any expression of t(4;11)(q21;q23) in our population. We suggest that 11q23 rearrangements in peripheral lymphocytes from normal individuals may result from exposure to endogenous or exogenous DNA-damaging agents. In practical terms, the high susceptibility of the MLL gene to chemically-induced damage suggests that monitoring the aberrations associated with this gene in peripheral lymphocytes may be a sensitive assay for assessing genomic instability in individuals exposed to genotoxic stress.

Topoisomerase II inhibitors are effective chemotherapeutic agents in the treatment of cancer, in spite of being associated with the development of secondary leukemia. Our purpose was to determine the effects of etoposide on different genomic regions, aiming at discovering whether there are preferential sites which can be targeted by this drug in peripheral lymphocytes from healthy individuals. The in vitro treatment with low doses of etoposide (0.25, 0.5, and 1 µg/mL, in 1 hour-pulse or continuous-48 h treatment) induced a significant increase in chromosomal aberrations, detected by conventional staining and FISH with specific probes for chromosomes 8 and 11, compared with untreated controls (p < 0.05). Additionally, the frequencies of alterations at 11q23, detected by MLL specific probes, were significantly higher (p < 0.005) in treated cells than in controls. In contrast, an analysis of rearrangements involving the IGH gene did not disclose differences between treatments. The present results demonstrated the potential of etoposide to interact with preferential chromosome sites in human lymphocytes, even at concentrations below the mean plasma levels measured in cancer patients. This greater susceptibility to etoposide-induced cleavage may explain the more frequent involvement of MLL in treatment-related leukemia.