Este trabalho foi realizado na mata ciliar do riacho do Navio, Floresta (8º35' 60"S; 38º34'05"W), PE e teve dois objetivos: (a) estimar o valor de uso de espécies lenhosas consideradas úteis por moradores do local e (b) relacionar o valor de uso das espécies aos seus parâmetros fitossociológicos, estimados a partir de dados de 16 parcelas de 20×30 m, estabelecidas em cinco fragmentos florestais mais bem conservados. Os maiores conhecedores das plantas e seus usos foram considerados informantes-chave e os demais entrevistados integraram a comunidade em geral. Foram identificadas oito categorias de uso: construção doméstica, construção rural, medicinal, alimentação, forragem, tecnologia, energético e outros usos não madeireiros. A vegetação do local foi caracterizada pela presença de Ziziphus joazeiro Mart., Crataeva tapia L., Lonchocarpus sericeus (Poir.) DC., Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. F. ex S. Moore, Geoffroea spinosa Jacq., Schnopsis brasiliensis Engl., Sapindus saponaria L., Albizia inundata (Mart.) Barneby & Grimes e Triplaris gardneriana Wedd. Os entrevistados atribuíram usos para 34 espécies entre as quais destacaram-se com maiores valores de uso a T. aurea, com 6,44 para os informantes-chave e 4,10 para a comunidade em geral; Anadenanthera colubrina (Vell.) Benan. var. cebil (Griseb) Altschul., 4,81 para os informantes-chave e 3,53 para a comunidade em geral e S. brasiliensis, 4,25 para os informantes-chave e 4,47 para a comunidade em geral. O maior número de espécies conhecidas é utilizado para forragem, embora o maior componente do valor de uso total tenha sido as construções rurais. Os parâmetros fitossociológicos estimados não apresentaram correlação com os valores de uso atribuídos às espécies. A importância das formações ciliares foi ressaltada não só para a conservação dos recursos hídricos e para o atendimento das necessidades da comunidade local, mas como garantia de perpetuação das espécies que parecem ocorrer apenas nesses ambientes.
This work was carried out at the gallery forest on the Navio stream, at Floresta (8º35'60"S; 38º34'05"W), Pernambuco, northeast Brazil. We aimed to (a) estimate the use-value of woody plants used by the local community, and to (b) relate species use-value to phytosociological parameters, as assessed from data obtained in 16 plots (20×30 m each), located in the five best preserved forest fragments. The local inhabitants who were more knowledgeable on plants and their use were considered key-informants and other inhabitants were considered as members of the community. Plants were classified according to eight categories of use: domestic construction; rural construction; medicinal purposes; food for human consumption; forage; technology; fuel; and other non-timber-related uses. There was a more widespread knowledge on the use of species for forage and timber. The local vegetation featured Ziziphus joazeiro Mart., Crataeva tapia L., Lonchocarpus sericeus (Poir.) DC., Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. F. ex S. Moore, Geoffroea spinosa Jacq., Schnopsis brasiliensis Engl., Sapindus saponaria L., Albizia inundata (Mart.) Barneby & Grimes and Triplaris gardneriana Wedd. The local key-informants and the community in general attributed uses to 34 species. Those which were singled out as having the greatest use value were: T. aurea, with 6.44 for the local key-informants and 4.10 for the community in general; Anadenanthera colubrina (Vell.) Benan. var. cebil (Griseb) Altschul., 4.81 for the local key-informants and 3.53 for the community in general; and S. brasiliensis, 4.25 for the key-informants and 4.47 for the local community in general. The estimated phytosociological parameters did not show any correlation with the use-values attributed to the species. The importance of the gallery forest has been highlighted not only because it conserves water resources and meets the needs of the local community, but also because it guarantees the perpetuation of species which are restricted to such habitats.