RESUMO. O objetivo do trabalho foi determinar parâmetros produtivos e de qualidade do minitomate orgânico cultivado em consócio com os adubos verdes em dois anos sucessivos. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com oito tratamentos e cinco repetições, sendo os tratamentos: duas testemunhas com minitomate solteiro, sendo uma com palha e outra sem palha de milho em cobertura, minitomate intercalar com feijão-de-porco (Canavalia ensiformis DC), minitomate intercalar com Crotalária-júncea (Crotalaria juncea L.), minitomate intercalar com mucuna-anã [Mucuna deeringiana (Bort) Merrill], minitomate intercalar com feijão-mungo [Vigna radiata (L.) Wilczek], minitomate intercalar com tremoço-branco (Lupinus albus L.), minitomate intercalar com feijão-caupi [Vigna unguiculata (L.) Walp.], sendo que todos os tratamentos com adubo verde intercalar receberam em cobertura a palha de milho. O tratamento com feijão-caupi teve menor número e peso de frutos comerciais comparados com os tratamentos mucuna-anã e feijão-de-porco, respectivamente. O número e peso dos frutos comerciais foram menores no segundo ano. Os frutos no primeiro ano apresentaram maior peso médio, menor teor de nutriente e menor relação solido solúveis totais SST/ATT acidez titulável total do que no segundo ano. Os adubos verdes não afetaram negativamente a qualidade nem os teores de nutrientes do fruto do minitomate.

ABSTRACT. The aim of the study was to determine the yield and quality parameters of organic cherry tomatoes cultivated by intercropping with green manure in two successive years. The experimental design was a randomized block with eight treatments and five replicates as follows: two controls with single cherry tomato crop, one with straw addition and the other without corn straw as a cover crop; cherry tomato intercropped with jack bean (Canavalia ensiformis DC); tomato intercropped with white lupine (Lupinus albus L.); tomato intercropped with sun hemp (Crotalaria juncea L.); tomato intercropped with velvet bean-dwarf [Mucuna deeringiana (Bort) Merrill]; tomato intercropped with mung bean [Vigna radiata (L.) Wilczek]; and tomato intercropped with cowpea [Vigna unguiculata (L.) Walp.]. All the treatments with green manure received corn straw as mulch. The treatment group with cowpea had a lower number and weight of commercial fruits compared to the velvet bean-dwarf and jack bean treatments. The number and weight of the commercial fruits were lower in the second year. The fruits in the first year exhibited a higher average weight, a lower nutrient content and a lower soluble solids total TSS/AT ratio than the second year fruits. Green manures did not negatively affect the quality or nutrient content of the tomato fruit.

A batata possui uma base genética estreita, sendo assim a utilização de marcadores moleculares é uma ferramenta muito importante no processo de caracterização de bancos de germoplasma e avaliação de divergência genética. O objetivo deste trabalho foi avaliar por meio de marcadores microssatélites ou Simple Sequence Repeats (SSR), 38 acessos de batata de duas coleções distintas contendo cultivares comerciais. Para a caracterização molecular foram analisados 10 loci, gerando um total de 46 alelos, os quais foram analisados como dados binários. Foi obtida uma matriz de similaridade utilizando o coeficiente de Jaccard e com o método aglomerativo UPGMA foi realizada uma análise de agrupamento pelo software NTSYSpc. Em média, o número de alelos por loco foi 4,6, variando de dois alelos para os iniciadores STM1049, STM1053 e STM1104 até 12 alelos por loco para o iniciador STM0019a. Dos 46 alelos identificados, apenas cinco foram monomórficos, observando-se, portanto, 89,1% de polimorfismo. O conteúdo de informação de polimorfismo (PIC) variou de 0,13 a 0,86, com média de 0,54. O coeficiente de similaridade de Jaccard variou de 0,41 a 0,93, mostrando a grande variabilidade genética entre os acessos. Observaram-se duas possíveis duplicatas [Atlantic (Canadá) e Atlantic (Chile), e Colorado e Ágata (EPAMIG) (duplicatas com estes SSRs, que não as separaram)]. Elevada similaridade foi também observada pelas cultivares Chipie e Melodie (EPAMIG), Voyager e Gourmandine (EPAMIG), Eole e Caesar (EPAMIG), e Cupido e Santé (Pirassu). Foram identificados também os acessos mais distantes geneticamente (Lady Rosetta e HPC-7B).

The potato crop has a very narrow genetic base, so the use of molecular markers is a very important tool in the characterization of germplasm banks and evaluation of genetic divergence. The objective of this study was to identify, using microsatellite or simple sequence repeat (SSR) markers, 38 accessions of potato from two collections of commercial cultivars. For the molecular characterization 10 loci were used, generating a total of 46 alleles, which were analyzed as binary data. A cluster analysis was performed with the Jaccard´s similarity coefficient and the UPGMA method, using the software NTSYSpc. On average, the number of alleles per locus was 4.6, ranging from two alleles for primers STM1049, STM 1053 and STM 1104 to 12 alleles per locus for primer STM0019a. Of the 46 alleles, only five were monomorphic, therefore presenting 89.1% polymorphism. The polymorphism information content (PIC) varied from 0.13 to 0.86, with an average of 0.54. The Jaccard´s coefficient varied from 0.41 to 0.93, showing high genetic variability among accessions. Two possible duplicates [Atlantic (Canada) and Atlantic (Chile), and Colorado and Ágata (EPAMIG) (duplicates with these SSRs, which did not separate them)] were identified. High similarity was also shown by cultivars Chipie and Melodie (EPAMIG), Voyager and Gourmandine (EPAMIG), Eole and Caesar (EPAMIG), and Cupido and Santé (Pirassu). The most genetically divergent accessions (Lady Rosetta and HPC-7B) were also identified.

O objetivo deste trabalho foi estudar a transferência do nitrogênio de adubos verdes para alface em cultivo consorciado, através da técnica da abundância natural de 15N. Os tratamentos foram: alface em monocultivo (testemunha), alface consorciado com aveia-preta, com feijão-caupi e com tremoço-branco, em duas épocas de semeadura dos adubos verdes: 60 dias antes e no transplante das mudas de alface. Observou-se que a alface consorciada com adubos verdes adquiriu a mesma massa fresca das alfaces solteiras quando a semeadura do adubo verde foi simultânea com o plantio da mesma; no entanto quando os adubos verdes foram semeados com 60 dias de antecedência as alfaces solteiras obtiveram maior massa fresca ; independentemente da época de semeadura as alfaces solteiras alcançaram maior massa seca; o tremoço-branco e o caupi transferiram maior quantidade de N para a alface, independentemente de sua época de semeadura; a relação C:N do feijão-caupi e tremoço-branco foram menores que a da aveia-preta; o cultivo consorciado de tremoço-branco, caupi e a aveia-preta transferiram 18%, 17% e 7% de N para a alface; e que em cultivo consorciado há transferência de N proveniente da fixação biológica do nitrogênio (FBN) dos adubos verdes tremoço-branco e caupi para a alface.

The aim of this work was to evaluate the transfer of N via biological nitrogen fixation from green manures to intercropped lettuce using the 15N abundance method. The treatments consisted of lettuce with black oats, lettuce with cowpea, lettuce with white lupin and monocropped lettuce (control). Green manures were sown at two different times including the following: 60 days before transplanting of lettuce seedlings and simultaneous to transplanting of lettuce seedlings. N transfer was estimated using the natural 15N abundance method. It was observed that lettuce intercropped with green manures reached the same fresh mass of monocropped lettuce when the green manures were sown at the same time as the vegetables were planted. However, when the green manures were sown previously, the fresh mass of the monocropped lettuce was higher, and independent of the sowing time of green manures, the monocropped lettuce reached a higher dry mass. White lupin and cowpea transferred higher amounts of N regardless of sowing time, and the C:N ratio of white lupin to cowpea was lower compared to black oats. Intercropping with white lupin, cowpea and black oat transferred 18%, 17% and 7% of N, respectively, to lettuce.

O valor do mercado de sementes de hortaliças no Brasil, em 2007, foi estimado em R$ 300 milhões a nível de produtor. Sementes de cultivares de polinização aberta das diversas espécies de hortaliças cultivadas representaram apenas 18 %. Este dado indica claramente a mudança ocorrida nas últimas décadas nos principais segmentos do mercado de hortaliças do Brasil com a substituição de sementes de polinização aberta por sementes híbridas. Esta palestra irá traçar uma retrospectiva histórica das atividades pioneiras de melhoramento genético de hortaliças visando cultivares de polinização aberta, em programas de melhoramento conduzidos por universidades públicas e institutos de pesquisa e seus impactos sobre o desenvolvimento da olericultura brasileira. A situação atual, desafios e perspectivas de futuro também serão discutidas.

The estimated market value for vegetable seeds in Brazil, based on prices paid by producers, reached around R$ 300 million in 2007. Seeds from open-pollinated cultivars accounted for only 18 %. This data clearly indicates the changeover from open-pollinated to hybrid seeds in recent decades in the main varietal segments of the Brazilian vegetable market. This lecture will outline a historical retrospective of the pioneer activities of genetic improvement of vegetable crops targeting open-pollinated cultivars in breeding programs conducted by the public universities and research institutes and their impact on the development of the Brazilian horticulture. The current situation, challenges and future prospects will also be discussed.

Linhagens avançadas de tomateiro resultantes do programa de melhoramento do Instituto Agronômico, Campinas (IAC) foram avaliadas em relação à resistência a tospovírus, à produtividade e ao teor de sólidos solúveis em condições de campo. Em 1995/96, as linhagens IAC S4-3, IAC S4-4, IAC S4-13 e IAC S4-17 comportaram-se como resistentes a tospovírus em Campinas (SP) e em Petrolina (PE), apresentando a IAC S4-17, na última localidade, níveis de produtividade próximos aos do AG-45, o cultivar mais produtivo, porém considerado suscetível a tospovírus. Em 1996/97, em Campinas, linhagens derivadas de outras fontes de resistência a tospovírus exibiram, em condições de telado, níveis de resistência inferiores aos das derivadas de ‘Stevens’. Nesse mesmo ano agrícola e local, em campo, dez seleções feitas nas linhagens do grupo IAC S4, para tamanho e firmeza de frutos, apresentaram resistência aos isolados locais de tospovírus. Nove novas seleções, nesse germoplasma, foram comparadas em campo, em 1997/98, com quatro linhagens e um cultivar desenvolvidos pela SVS do Brasil Sementes Ltda: o nível de infecção devido a tospovírus variou de 70,3 (‘Colosso’) até 8,6% (IAC S4-4-16G), atingindo 100% na testemunha suscetível, IPA-6. Em Patos de Minas (MG), em 1997, as linhagens IAC S4-3-10 e IAC S4-3-18H revelaram valores de brix intermediários entre os cultivares IPA-5 e AG-45, este, o de melhor desempenho nessa característica; em relação à produtividade, as duas linhagens IAC tiveram as mais altas produções, embora com crescimento vegetativo vigoroso e ciclo longo.

Tomato advanced lines, obtained in the IAC breeding program, were recently evaluated, under different Brazilian states producing areas to tospovirus reaction, fruit yield and soluble solid contents. In the growing season 95/96, IAC S4-3, IAC S4-4, IAC S4-13 and IAC S4-17, behaved as tospovirus resistant in Campinas, State of São Paulo, and Petrolina, State of Pernambuco; IAC S4-17, in the last site, showed productivity levels similar to that of AG-45, which is highly productive but susceptible to the disease. During the growing season 96/97, evaluation carried out under greenhouse conditions, in Campinas, showed that the ten selections above mentioned lines presented higher levels of Tospovirus resistance as compared to other tomato lines derived from different resistance sources. Nine new lines selected within the IAC S4-group were tested under field trials (Campinas), during the growing season 97/98, and compared to cultivars Colosso (SVS), Stevens and IPA-6 and four SVS lines. Tospovirus infection levels varied from 8.6% (IAC S4-4-16G) to 100% (IPA-6), with cultivars Stevens and Colosso reaching 31.7% and 70.3%, respectively. Also in 97, under field conditions in Patos de Minas, State of Minas Gerais, tomato lines IAC S4-3-10 and IAC S4-3-18H presented soluble solid contents similar to that of AG-45, considered outstanding for the character. They also showed higher fruit yields than cultivars AG-45 and IPA-5, although showing excessively late flowering and fruit maturing cycles.