Foi estimada a produção primária liquida aérea de duas áreas de campo sujo de cerrado em Planaltina (DF), sendo uma preservada e outra queimada no inicio do experimento. A produção foi estimada através das diferenças entre o peso seco da fitomassa herbácea aérea coletada quinzenalmente. O estudo foi realizado de outubro de 1980 a abril de 1981, que corresponde ao período das chuvas no DF. A produção primária líquida aérea do estrato herbáceo da área queimada (176 ± 33 g m-2) foi maior que a observada na área que não sofreu queima (108 ± 26 g m-2). A eficiência da conversão de energia solar para matéria seca foi de 0,19 ± 0,04% para a área queimada e 0,12 ± 0,03% na área preservada. A produção quinzenal apresentou correlação significativa com a precipitação e água no solo, demonstrando ser a água um fator limitante da produtividade do estrato herbáceo em área de campo sujo de cerrado.

The above-ground net primary production was estimated for two areas of campo sujo of cerrado, one unburnt and the other initially burnt. Production was estimated by using diferences in the above-ground biomass which was sampled at quarterly intervals. The study was planned to coincide with the wet season, between october 1980 and april 1981. The above-ground net primary production of the herbaceous layer in the burnt area (176 ± 33 g m-2) was higher than in the unburnt area (108 ± 26 g m-2). The efficiency of the conversion of solar energy into dry matter was 0,12 ± 0,0,03% for the unburnt campo sujo and 0,19 ± 0,04% for the burnt campo sujo. The quartely production figures had significative correlation with precipitation and soil water, showing that the water is a limiting factor to the herbaceous layer primary production in campo sujo of cerrado.