Resumo A mosca-negra é uma praga de origem asiática que causa danos diretos e indiretos aos citros, prejudicando o desenvolvimento e a produção das plantas. Para o desenvolvimento de estratégias de manejo eficientes da praga, é necessária a integração de métodos de controle, sendo o controle biológico o mais indicado. Entre os agentes passíveis de utilização, os fungos entomopatogênicos são considerados um dos mais importantes e com largo espectro de utilização. Neste trabalho, é relatada a ocorrência de Purpureocillium lilacinum (Thom.) Luangsa-ard et al. (=Paecilomyces lilacinus), atacando ninfas da mosca-negra-dos-citros, Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae). O fungo foi isolado de ninfas da mosca negra infectadas, presentes em folhas de Citrus spp. no município de Morros, Maranhão. Após isolamento, purificação e caracterização morfológica e molecular, realizou-se um teste de patogenicidade com ninfas de A. woglumi. Constatou-se correspondência morfológica e molecular entre o inóculoe o reisolado, comprovando-se a patogenicidade de P. lilacinum.

Abstract Black fly is a pest of Asian origin that causes direct and indirect damages to citrus, damaging the development and production of plants. For the development of efficient management strategies of the pest, the integration of control methods is necessary, and biological control is the most appropriate. Among the agents that can be used, entomopathogenic fungi are considered one of the most important and wide-ranging use. This work investigated the occurrence of Purpureocillium lilacinum (Thom.) Luangsa-ard et al. (= Paecilomyces lilacinus), attackingnymphs of citrus black fly, Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae). The fungus was isolated from infected Black fly nymphs, present on Citrus spp leaves in the municipality of Morros, Maranhão. After isolation, purification and morphological and molecular characterization, pathogenicity test was performed with A. woglumi nymphs. Morphological and molecular correspondence was verified between inoculum and the reisolated, proving the pathogenicity of P. lilacinum.

RESUMO O feijoeiro-comum (Phaseolus vulgaris) é uma cultura de grande relevância na alimentação da população brasileira. A murcha-de-curtobacterium ou murcha bacteriana, causada por Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff). é uma doença vascular que acomete o feijoeiro causando danos significativos. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a ação in vitro de Bacillus spp. na inibição de dois isolados de Cff, colonização do sistema radicular e desenvolvimento de plântulas de feijoeiro-comum. Foram realizados dois ensaios in vitro para verificar a atividade antagônica dos isolados Bacillus licheniformis, B. subtilis e B. subtilis + B. lichenformis a dois isolados de Cff. Todos os isolados de Bacillus spp. apresentaram inibição no crescimento dos isolados de Cff. Não foi observada a colonização das raízes das plântulas de feijoeiro-comum, pelos isolados bacterianos avaliados.

ABSTRACT The common bean (Phaseolus vulgaris) constitutes a very important crop in the feeding of the Brazilian population. The curtobacterium wilt or bacterial wilt, caused by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff), is a vascular disease that affects the common bean, leading to significant damage. In this context, the aim of this study was to evaluate the in vitro effect of Bacillus spp. on the inhibition of two Cff isolates, the colonization of the root system and the development of common bean seedlings. Two in vitro assays were performed to verify the antagonistic activity of the isolates Bacillus licheniformis, B. subtilis, and B. subtilis + B. lichenformis against two isolates of Cff. All isolates of Bacillus spp. inhibited the growth of Cff isolates. Common bean seedlings showed no root colonization by the evaluated bacterial isolates.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica populacional de Aleurocanthus woglumi ao longo de um ano, verificando-se a época de maior ocorrência, seus picos populacionais e a distribuição dessa praga em dois pomares de Citrus spp. no município de São Luís - MA. Para o estudo da dinâmica populacional, foram selecionadas 10 plantas ao acaso, em cada pomar, coletando-se 20 folhas por planta, no período de julho de 2006 a junho de 2007, contando-se o número de posturas, ovos e ninfas. Para a determinação da distribuição de A. woglumi, as plantas foram divididas em quadrantes: norte, leste, sul e oeste, retirando-se 5 folhas/quadrante, totalizando-se 200 folhas por área de coleta. Com relação à distribuição na planta, o delineamento foi o inteiramente casualizado, adotando-se o esquema fatorial 2 x 4 (período seco e chuvoso x quadrante), com 13 repetições (nº de coletas). Realizou-se uma análise exploratória de dados, e as médias obtidas foram submetidas ao teste de Tukey, a 5% de probabilidade. Observou-se, nas duas localidades, que o inseto se distribuiu na copa da árvore de maneira homogênea e que os maiores níveis populacionais de A. woglumi ocorreram no período de baixa precipitação (julho a dezembro de 2006).

This paper aims to evaluate the populational dynamics of Aleurocanthus woglumi throughout one year, verifying the season with higher density, its populational peaks and citrus blackfly distribution in Citrus spp. in two orchards, in São Luís, Maranhão, Brazil. To study the populational dynamics, 10 plants were selected at random, in each orchard, as well as 20 leaves per plant, from July 2006 to June 2007, and the number of layings, eggs and nymphs was counted. To determine the vertical distribution of A. woglumi, plants were divided into quadrants: North, East, South and West, and 5 leaves/quadrant were removed, totaling 200 leaves per collecting area. Regarding to distribution over the plant, the delineation was entirely randomized adopting a 2 x 4 factorial scheme (dry and rainy seasons x quadrants), with 13 repetitions (number of collections). It accomplished an exploratory analysis of data and averages submitted to Tukey test at a 5% probability rate. It was observed that on the two locations the insect was distributed homogeneous on the tree canopies and that the highest populational levels of A. woglumi occurred in the low precipitation season (from July to December 2006).