ABSTRACT The objective of this work was to evaluate ant species interacting with mealybugs in sugarcane plantations, the frequency of occurrence, and the effects of the interaction with ants on mealybug population size. The data was collected in a sugarcane plantation area in Seropedica, Rio de Janeiro, Brazil. The insect species were collected from 70 thoroughly inspected sugarcane plants and the nature and frequency of the interactions were evaluated. The effect of the interaction with ants on mealybug abundance was evaluated by counting the number of adult females of each mealybug species on ten plants isolated and ten plants not isolated from ants. Two mealybug species were collected: Aclerda takahashii (Kuwana, 1932) and Saccharicoccus sacchari (Cockerell, 1895). Ten and seven ant species were found interacting with A. takahashii and S. sacchari, respectively, which were distributed among six genera; the most frequent genera were Crematogaster and Camponotus. Three ant species interacted exclusively with A. takahashii, whereas the others interacted with both mealybug species. The abundance of A. takahashii females was significantly higher on non-isolated than on isolated plants (Paired t-test; t = 2.34; p = 0.04). However, no significant difference in S. sacchari abundance was found between isolated and non-isolated plants (t = 0.27; p = 0.8), nor for the two species combined (t = 1.9; p = 0.09). Thus, ant species that interact with mealybugs in sugarcane plantations cause increases in A. takahashii populations which, at a larger scale, can reduce crop yield.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi realizar o levantamento das espécies de formigas que apresentam interações com cochonilhas em plantios de cana-de-açúcar, registrando a frequência de ocorrência e o efeito da interação com as formigas sobre as populações de cochonilhas. A pesquisa foi realizada em plantio de cana-de-açúcar no município de Seropédica, estado do Rio de Janeiro. Os insetos foram coletados em 70 plantas de cana-de-açúcar, observando-se a natureza das interações e a sua frequência. Para avaliar a influência da interação das formigas sobre a abundância das cochonilhas, foi obtido o número de fêmeas adultas de cada espécie de cochonilha em dez plantas isoladas de formigas e dez não isoladas. Foram coletadas duas espécies de cochonilhas: Aclerda takahashii (Kuwana, 1932) e Saccharicoccus sacchari (Cockerell, 1895). Dez espécies de formigas foram observadas interagindo com A. takahashii, e sete espécies com S. sacchari, distribuídas em seis gêneros, sendo os mais frequentes Crematogaster e Camponotus. Três espécies de formigas interagiram somente com A. takahashii, as demais interagiram com ambas espécies de cochonilha. A abundância de fêmeas de A. takahashii foi significativamente maior nas plantas não isoladas que nas isoladas (t= 2,34; p = 0,04). Não foi observada diferença significativa na abundância de S. sacchari entre plantas isoladas e não isoladas (t= 0,27; p = 0,8), e para as duas espécies em conjunto (t= 1,9; p= 0,09). As espécies de formigas que interagem com cochonilhas em cana-de-açúcar provocam o aumento da população de A. takahashii, o que em maior escala pode reduzir a produtividade.

A regra de equivalência energética (REE) propõe que o uso de energia independe do tamanho corporal da espécie. O tamanho e a abundância de formigas da serapilheira, coletadas em floresta ombrófila usando armadilhas pitfall e extrator de Winkler, foram usados no teste da REE. Os dados de abundância obtidos da extração de Winkler confirmaram a REE, enquanto os dados provenientes das armadilhas pitfall rejeitaram. A combinação das abundâncias estimadas pelas duas técnicas tanto aceitou quanto rejeitou a REE. Estudos posteriores deveriam focar a interação entre a técnica de coleta e o tipo de habitat no teste da REE para comunidades de formigas.

The Energetic Equivalence Rule (EER) states that species tend to consume energy independent of their body size. Here, the EER was tested for litter ants using body size and abundance data. Rainforest ants were obtained using pitfall traps and Winkler extractor. The abundance data from the Winkler extractions confirmed the EER, while the pitfall traps rejected it. Combination of abundance from pitfall catches and Winkler extractions either confirmed or rejected the EER. Further studies should focus on the interaction between sampling techniques and habitat types in the test of EER for ant communities.

As formigas são componentes funcionais importantes em florestas tropicais devido aos papéis ecológicos que exercem, à grande biomassa e à riqueza de espécies. Embora a Mata Atlântica seja um dos ecossistemas mais bem estudados no Brasil, ainda faltam informações sobre a diversidade de formigas nos fragmentos florestais do Estado do Rio de Janeiro. A riqueza e composição da assembléia de formigas em floresta ombrófila de encosta na ilha da Marambaia (RJ) foi estudada através de um inventário estruturado em uma área de 0,6 ha. Armadilhas do tipo "pitfall" e coletas manuais foram empregadas na serapilheira e sobre a vegetação entre os meses de janeiro e julho de 2004. Um total de 29 gêneros e 82 espécies foi encontrado na amostragem. A abundância e a riqueza de espécies foram maiores nas amostras de março do que de julho. Já a eqüitatividade e diversidade de formigas nas amostras não foram influenciadas pela época da coleta. As amostras de formigas em galhos mortos adicionaram seis espécies à lista, acrescentando informações sobre a biologia das espécies. As amostras sobre plantas totalizaram 32 espécies de formigas, das quais 12 foram exclusivas, como as espécies de Pseudomyrmex e algumas de Crematogaster e Pachycondyla. Este estudo pretende contribuir para o desenvolvimento de prioridades conservacionistas em um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo.

Ants are an important functional component in tropical forest due to their ecological roles, biomass and species diversity. Although the Atlantic Forest is one of the best studied ecosystems in Brazil, there is a lack of information about ant diversity in forest fragments of the state of Rio de Janeiro. The composition and richness of the ant fauna from atlantic slope rain-forest in Marambaia island-RJ were assessed by the structured inventory in an area of 0.6 ha. Pitfalls traps and hand collecting were used for sampling ants in the litter and on vegetation from January to July/2004. A total of 29 genera and 82 species were found in this survey. Ant abundance and richness were higher in March than in July samples. Eveness and diversity of ants in the samples were not affected by the time of the year. Collections of ants from dead twigs yielded an additional seven species and provided information about the ant biology. Sampling ants on plants resulted in 32 species but 12 species were not recorded in litter samples. Some species were recorded exclusively on vegetation, such as Pseudomyrmex, Crematogaster and Pachychondyla species. This study aims to contribute to the development of conservation priorities in one of the most threatened ecosystems in the world.

A influência de fatores ambientais sobre a diversidade, riqueza e abundância de formigas em comunidade de restinga foi avaliada na Marambaia, litoral sul do estado do Rio de Janeiro. As amostras foram tomadas em agosto de 2004 (inverno) e março de 2005 (verão) em três fisionomias vegetais: (1) vegetação herbácea fechada de cordão arenoso (habitat homogeneo), (2) arbustiva fechada de cordão arenoso e (3) floresta de cordão arenoso (habitats heterogeneos). Em cada formação foram medidos os seguintes atributos ambientais: temperatura e umidade do solo, cobertura do solo por serapilheira e profundidade da serapilheira. Noventa e duas espécies distribuídas em 36 gêneros e oito subfamílias foram coletadas. A densidade de espécies e a abundância variaram significativamente com a fisionomia e época de coleta; a diversidade apenas com a fisionomia. O habitat homogêneo teve menor densidade de espécies, abundância e diversidade do que os habitats heterogêneos. As duas primeiras variáveis foram positivamente correlacionadas com a profundidade da serapilheira e ambas foram maiores na amostragem de verão do que na de inverno. Houve mais espécies de Ponerinae e Ectatomminae nos ambientes mais heterogêneos, enquanto que Formicinae foi mais abundante no ambiente homogêneo.

The effects of environmental factors on the richness, diversity and abundance of ants were studied in the Restinga da Marambaia, south coast of Rio de Janeiro State, Brazil. The samples were taken using pitfall traps in August/2004 (winter) and March/2005 (summer) in three different vegetation types: (1) herbaceous ridge palmoid (homogeneous habitat); (2) shrub dune thicket and (3) ridge forest (heterogeneous habitats). At each habitat a range of environmental attributes was recorded: soil temperature and humidity, percentage of soil covering by litter and litter depth. Ninety-two ant species belonging to 36 genera and eight subfamilies were recorded. Density of ant species and abundance varied significantly between habitats and seasons; ant diversity varied only between habitats. Homogeneous habitat had lower ant species density, abundance and diversity than heterogeneous habitats. The two first variables were positively correlated with litter depth and both were higher in summer than in winter samples. There were more species of Ponerinae and Ectatomminae in heterogeneous than in the homogeneous habitat, whereas the Formicinae species were more abundant in the later.

Dúvidas geradas pelas informações disponíveis na literatura levaram à necessidade de uma revisão na distribuição geográfica de Atta robusta Borgmeier e seu status de endemicidade. Por meio de coletas em campo, exame de coleções entomológicas e revisão bibliográfica, verificou-se que A. robusta ocorre em todos os ambientes de restingas dos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro. Nenhuma referência foi encontrada sobre sua ocorrência fora dos ambientes de restingas, bem como para os estados localizados ao sul do Rio de Janeiro. Sugere-se que A. robusta é endêmica das restingas e está restrita à faixa do litoral brasileiro denominado de Terciário Oriental Úmido, devido às barreiras geográficas e ecológicas que impedem sua dispersão.

The available information regarding the geographic distribution of Atta robusta Borgmeier is confused and raised the necessity of revision of both its distribution and its endemic status. This paper ascertained the occurrence of A. robusta in restingas of Espírito Santo and Rio de Janeiro states, Brazil, through fieldwork, museum visits and bibliographical revision. No reference mentioned its occurrence out of restinga vegetation, as well as in states located south of Rio de Janeiro. We confirmed that A. robusta is endemic of restinga vegetation and it is restricted to the strip of the denominated Moist Oriental Tertiary Brazilian Coast. Such a distribution is possibly due to geographical and ecological barriers that obstruct its dispersion to other environments.