ABSTRACT Anthracnose caused by Colletotrichum horii is one of the most important diseases in the persimmon tree. This study aimed to determine the influence of environmental variables on conidia germination, mycelial growth, and infection in persimmon fruit and shoots/twigs. The germination was quantified at 10, 15, 20, 25, and 30°C, with 6, 12, and 24 hours of wetness period. The effects of the same temperatures were also evaluated for mycelial growth, sporulation, and infection on ‘Fuyu’ fruit. The infection on shoots/twigs were quantified at 5, 10, 15, 22, 25, 27, and 35°C. The conidia germinated at all temperatures and wetness combinations, except at 10°C, with 6 hours of wetness. At 24 hours of wetness, the optimal temperature for conidia germination was 21.3°C. The optimal temperature for mycelial growth ranged between 21.7 to 24.3°C. The optimal temperature for lesion growth on fruit was 25.7°C; at 25°C, the incubation period was of two days, and the latent period lasted 12 days. On shoots/twigs, the temperature of 35°C anticipated in two days the onset of symptoms and 5-10°C delayed in eight-10 days the onset of symptoms in relation to temperature of 25°C. In nonlignified shoots, C. horii can cause symptoms from 15 to 35°C. In lignified twigs, C. horii was able to cause symptoms from 5 to 35°C. Because of the incidence and disease progression in most of climatic situations, our results reinforce the importance of monitoring and constantly removing diseased shoots, twigs, and fruits from the orchard to reduce the spread of the pathogen. tree shootstwigs shoots twigs 10 20 25 30C C 30 30°C 2 sporulation ‘Fuyu Fuyu 22 27 35C 35 combinations 10C 10°C 213C 21 3 21.3°C 217 7 21. 243C 24.3°C 25.7°C 257C 25C 25°C 1 510°C 510C eight10 eight eight-1 situations pathogen 510 eight1 eight- 51

RESUMO Danos na cultura do trigo estão associados a ferrugem da folha (Puccinia triticina) e ao oídio (Blumeria graminis f. sp. tritici). O presente trabalho objetivou avaliar o efeito de fosfito de potássio e acibenzolar-S-metil isolados e/ou associados ao fungicida epoxiconazole + piraclostrobina no controle do oídio e da ferrugem da folha e no rendimento de grãos. Os experimentos foram delineados em bloco ao acaso, com quatro repetições constituídas por parcelas com 17 linhas de semeadura espaçadas em 0,17 m, com dimensões de 2,89 x 5,0 m. A severidade do oídio e da ferrugem da folha foi avaliada em 10 folhas bandeira e em 10 plantas inteiras ao longo do ciclo de cultivo, avaliou-se também a produtividade. Com os dados de severidade calculou-se a área abaixo da curva de progresso das doenças. Não houve efeito das aplicações de fosfito isolado ou associado ao fungicida epoxiconazole + piraclostrobina em diferentes épocas sobre o oídio. O acibenzolar-S-metil controlou em média cerca de 70% do oídio. Os fosfitos isolados e/ou associados ao fungicida tiveram efeito sobre a ferrugem da folha reduzindo a severidade em 59 e 62% em relação à testemunha. Aplicações de fosfitos isolados não afetaram os componentes de rendimento.

ABSTRACT Damage to wheat crop is associated with leaf rust (Puccinia triticina) and powdery mildew (Blumeria graminis f. sp. tritici). The present study aimed to evaluate the effect of potassium phosphite and acibenzolar-S-methyl alone or associated with the fungicide epoxiconazole + pyraclostrobin on powdery mildew and leaf rust control, as well as on grain yield. The experiments were designed as randomized blocks with four replicates consisting of plots with 17 planting rows spaced at 0.17 m, with dimensions of 2.89 x 5.0 m each. Severity of powdery mildew and leaf rust was assessed in ten flag leaves and ten whole plants all over the crop season; yield was also evaluated. Severity data were used to calculate the area under the disease progress curve. There was no effect of phosphite applied alone or associated with the fungicide epoxiconazole + pyraclostrobin at different times on mildew. Acibenzolar-S-methyl controlled, on average, 70% powdery mildew. Phosphites applied alone and/or associated with the fungicide had an effect on leaf rust, reducing the severity by 59 and 62%, compared to control. Applications of phosphites alone did not affect the yield components.

RESUMO Frutíferas de clima temperado, frequentemente apresentam deficiência e desuniformidade na brotação e floração, devido ao baixo número de horas de frio para a ocorrência da dormência e de sua profundidade. O objetivo deste trabalho foi determinar a intensidade da dormência de gemas de cultivares de pessegueiro e avaliar a eficiência do teste do tetrazólio para avaliar a dormência comparando com o teste biológico. Os ramos das cultivares Aurora 1, Chimarrita, Chiripá, Coral, Eldorado, Granada, Leonense, Maciel, Marli, Premier e Vanguarda, foram coletados entre maio e agosto de 2008 em dois locais: Curitiba e Lapa. A avaliação da dormência foi realizada pelo teste biológico de estacas de nós isolados por meio dos parâmetros: tempo médio para brotação, velocidade de brotação, taxa final de brotação e taxa de brotações vigorosas. Para o teste do tetrazólio utilizou-se 300 mg de gemas e as leituras de intensidade de cor foram obtidas em espectrofotômetro. As cultivares de pessegueiro avaliadas diferem quanto a intensidade de dormência no final do outono, sendo a endodormência mais intensa nas cultivares Chiripá, Leonense e Eldorado e mais fraca nas cultivares Aurora 1 e Maciel. O teste do tetrazólio foi eficiente para estimar a intensidade de dormência das gemas de pessegueiro onde a ocorrência de frio foi adequada para a instalação da endodormência. No local com menor ocorrência de frio (Curitiba), o teste do tetrazólio não simulou com sucesso os resultados do teste biológico.

ABSTRACT Temperate climate fruit trees often exhibit uneven budding and flowering, due to the low number of chilling hours that determine the occurrence of dormancy and its depth. The objective of this study was to determine the depth of bud dormancy in peach tree cultivars and evaluate the efficiency of the tetrazolium test for dormancy and comparing with biological test. Branches of the cultivars Aurora 1, Chimarrita, Chiripá, Coral, Eldorado, Granada, Leonense, Maciel, Marli, Premier, and Vanguard were collected between May and August 2008 at two locations: Curitiba and Lapa. The evaluation of dormancy was performed using a biological test of single node cuttings through the parameters: average time for bud burst, velocity of bud burst, final rate of bud burst and rate of vigorous bud burst. For the tetrazolium test, 300 mg of buds was used and the color intensity readings were obtained using a spectrophotometer. The peach tree cultivars evaluated differ in the intensity of dormancy in late fall. The most intense endodormancy cultivars found were: Chiripá, Leonense and Eldorado cultivars, and the weaker cultivars found were: Aurora 1 and Maciel. The tetrazolium test was efficient at estimating the intensity of dormancy in peach trees when the occurrence of cold was suitable for installation endodormancy. At a location with the lowest occurrence of cold (Curitiba), the tetrazolium test did not simulated successfully the biological test results.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência em várias partes da planta e o desenvolvimento da antracnose do caquizeiro causada por Colletotrichum horiinas cultivares Fuyu e Kakimel produzidas sob os sistemas orgânico e convencional, respectivamente, nas safras de 2010/2011 e 2011/2012, em Campina Grande do Sul, Paraná, Brasil. Em cada pomar, 10 plantas foram selecionadas aleatoriamente, e 10 ramos do ano por planta, distribuídos ao redor dacopa, foram marcados para as avaliações de incidência de antracnose em ramos e folhas, a cada 15 dias. A quantificação de frutos caídos com ou sem sintomas da doença foi a cada 15 dias, durante o período de crescimento de frutos até a colheita, relacionada com a produção total. C. horii em flores foi avaliada em campo e também após incubação no laboratório. Infecção latente foi observada em frutos verdes coletados aos 90; 120 e 150 dias após a floração. Em ambas as safras, observou-se a queda de frutos com sintomas de antracnose entre os meses de janeiro e abril. C. horii é capaz de infectar flores, permanecer latente e provocar sintomas de antracnose em frutos imaturos. Frutos colhidos sadios apresentaram sintomas em pós-colheita após a incubação.

The aim of this study was to evaluate the incidence in different parts of the plant and the development of anthracnose caused by Colletotrichum horii persimmon Fuyu and Kakimel cultivars produced under organic and conventional systems, respectively, on growing seasons in 2010/11 and 2011/12, in Campina Grande do Sul, State of Paraná, Brazil. In each orchard, 10 plants were randomly selected and 10 shoots of one year old spread around of the plant canopy were assessed by the incidence of anthracnose on shoots and leaves, every 15 days. It was quantified the fruit dropped with or without symptoms of the disease every 15 days during the growth period to the fruit harvest and compared to total yield. C. horii incidence was assessed in flowers in the field and after incubation in the laboratory. Latent infection was assessed in green fruit collected at 90, 120 and 150 days after flowering. In both seasons, there was fruit drop with anthracnose symptoms from January to April. C. horii is able to infect flowers, remain latent and cause symptoms of anthracnose on immature fruits. Harvest health fruit developed symptoms of the disease after postharvest incubation.

RESUMOA ferrugem do pessegueiro, causada pelo fungo Tranzschelia discolor, é a principal doença foliar da cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar e comparar a intensidade da ferrugem em onze cultivares de pessegueiro (Aurora 1, Chimarrita, Chiripá, Coral, Eldorado, Granada, Leonense, Maciel, Marli, Premier e Vanguarda) em pomar manejado de acordo com as normas da produção integrada, no município da Lapa-PR, no período de novembro e abril. O experimento foi composto de três blocos contendo três plantas por cultivar em cada bloco. Na planta central de cada cultivar, avaliaram-se a incidência e a severidade da ferrugem do pessegueiro em folhas de oito ramos mistos previamente marcados, a cada 15 dias. A incidência da ferrugem nas folhas de todas as cultivares variou de 25,4% (Eldorado) a 82,6% (Chimarrita) na primeira safra e de 15,3% (Eldorado) a 49,3% (Granada) na segunda safra. O modelo logístico foi ajustado aos dados de incidência ao longo do tempo. Os valores estimados de inóculo inicial e taxa de progresso não diferiram entre as cultivares. A severidade foi baixa (<1 %), para a maioria das cultivares, nas duas safras, e a área abaixo da curva de progresso da severidade das cultivares Chimarrita e Granada diferenciou-se das demais somente na primeira safra. Não foi observada desfolha provocada pela doença. A cultivar Eldorado apresentou menor intensidade da ferrugem, e Chimarrita e Granada maior intensidade dentre as cultivares avaliadas.

ABSTRACTPeach rust, caused by Tranzschelia discolor, is the main foliar disease of the crop. The aim of this study was to evaluate and compare the intensity of the disease in a set of eleven peach cultivars (Aurora 1, Chimarrita, Chiripá, Coral, Eldorado, Granada, Leonense, Maciel, Marli, Premier and Vanguarda) grown in orchards handled following the “norms for integrated peach production”, at Lapa- PR, Brazil, between November and April. The experiment was conducted in randomized blocks with three plants of each cultivar in a block. The central plant of each cultivar was evaluated the incidence and severity of peach rust on leaves of eight mixed branches previously marked, every 15 days,. The incidence of peach rust on the leaves, in all cultivars, ranged from 25.4% (Eldorado) to 82.6% (Chimarrita) in the first season and from15.3% (Eldorado) to 49.3% (Granada) in the second season. The logistic model was fitted to the data of the incidence progress over time. The estimated values of initial inoculum and rate of disease progress did not differ among cultivars. The severity was low (<1%), for most cultivars in two seasons and the area under severity progress curve of Chimarrita and Granada cultivars differed from the others only in the first season. There was no defoliation caused by the disease. The Eldorado had lower rust intensity and Chimarrita and Granada greater intensity among cultivars.

Antracnose do caqui tem sido uma grande preocupação para os produtores brasileiros. O objetivo deste estudo foi identificar e caracterizar as espécies causadoras deantracnose avaliando as características morfológicas, moleculares e testes de patogenicidade. Cinco isolados, obtidosa partir de ramos e frutas doentes, foram identificados como Colletotrichum horii com base nascaracterísticas morfológicas e sequências de nucleotídeos da região ITS. Inoculações revelaram que os isolados causarammanchas necróticas seguido de desfolha, queima de ramos e gemas em plantas de caqui cultivadas emvaso.

Persimmon anthracnose has been a great concern to Brazilian producers. This study aimed to identify and characterized the causal species from Brazilian persimmons byassessing morphological and molecular characteristics and pathogenicity tests. Five fungal isolatesobtained from diseased twigs and fruits were identified as Colletotrichum horii, based on morphologicalcharacteristics and nucleotide sequences of ITS region. Inoculation tests revealed that the fungal isolates caused necrotic spots followed by defoliation of leaves, blight of twigs and buds of potted persimmon plants.

Two Vitis labrusca cultivars [Bordô (Ives), Concord] grafted to two rootstocks (1103 Paulsen, VR043-43) were combined in a randomized complete block experiment with a factorialized treatment arrangement in southern Brazil. Clusters were sampled over two seasons (2012, 2013) and analyzed for Brix, titratable acidity (TA) and pH, sucrose, glucose and fructose, as well as malvidin and cyanidin-3,5-diglucosides, quercetin and trans-resveratrol. Concord had the highest Brix and lowest TA in both years. Total sugars, glucose, and fructose were highest in Bordô/VR043-43 and Concord/1103 Paulsen. Total anthocyanins+quercetin were substantially higher in Bordô compared to Concord and were enhanced in both cultivars by VR043-43, while malvidin was increased in Bordô by VR043-43 as well. Cyanidin was detected in Concord only and was increased by VR043-43 in 2013. Quercetin and trans-resveratrol were detected in Bordô only; quercetin was highest in vines grafted to Paulsen 1103 and trans-resveratrol in those on VR043-43. The results suggest a strong rootstock influence on fruit composition of both cultivars-particularly quercetin and trans-resveratrol, which may have positive health implications in terms of antioxidant capacity.

Se evaluaron dos cultivares de Vitis labrusca [Bordô (Ives), Concord] injertadas sobre dos portainjertos (1103 Paulsen, VR043-43) en el sur de Brasil. El experimento fue de bloques completos al azar con un arreglo factorial de 2 x 2 con cuatro repeticiones. Se tomaron muestras de dos temporadas (2012, 2013) y se analizaron parámetros de calidad: Brix, acidez valorable (AV) y pH; sacarosa, glucosa, y fructosa; malvidina y cianidina-3,5-diglucósidos, quercetina, y el transresveratrol. El cultivar Concord obtuvo un mayor contenido de los sólidos solubles (° Brix) y menor AV en ambas temporadas. Los azúcares totales, glucosa y fructosa, fueron más altos en Bordô/VR043-43 y Concord/1103 Paulsen. Antocianos totales + quercetina fueron sustancialmente más altos en Bordô que Concord y aumento en ambos cultivares cuando se injertarosn sobre VR043-43. Se incrementó Malvidin en Bordô injertado también en VR043-43. Cianidina se detectó solo en Concord y se incrementó en VR043-43 en 2013. La quercetina y transresveratrol se detectaron solo en Bordô; quercetina fue más alta en las vides injertadas en Paulsen 1103, y transresveratrol en VR043-43. Los datos sugieren que el portainjerto influye en la composición de la calidad de frutos en ambos cultivares, particularmente quercetina y transresveratrol, que puede tener efectos positivos en la salud por su capacidad antioxidante.

Survival analysis is applied when the time until the occurrence of an event is the object of interest. Such data are routinely collected in plant pathology whereas application of methods of survival analysis is uncommon. Basic concepts in survival analysis for use in plant pathology such as Kaplan-Meier methods, log-rank test and Cox proportional hazards models are introduced and applied estimating the effects of cultivars on the survival times of brown rot symptoms and on the instantaneous risk of expressing symptoms in a hypothetical study.

El análisis de supervivencia se aplica cuando el tiempo hasta la ocurrencia de un evento es el objeto de interés. En enfermedades vegetales, tales datos se recogen habitualmente, aunque aplicación no es común. El objetivo de este trabajo fue introducir conceptos básicos de análisis de supervivencia para su uso en patología vegetal. Fueron utilizados métodos de Kaplan-Meier, prueba log-rank y riesgos proporcionales de Cox para estimar el efecto de cultivares en la expresión de los síntomas de la pudrición parda y sobre el riesgo instantáneo de expresar en un estudio hipotético.

Durante as safras de 2007 a 2009, foram observados sintomas de cancro em ramos e galhos de plantas de caquizeiro (Diospyros kaki L.) cv. Fuyu, nos Estados de Santa Catarina e do Paraná, no Sul do Brasil. Os cancros resultavam em danos severos e comprometiam a produção. Após o isolamento da margem dos cancros, detectou-se o gênero Pestalotiopsis em todas as amostras. Os postulados de Koch foram confirmados, utilizando-se dois isolados do patógeno, o qual foi identificado como Pestalotiopsis diospyri.

During 2006 to 2009 season symptoms of a canker disease were observed on twigs and branches of young and mature persimmon trees (Diospyros kaki L.) cv. Fuyu in the States of Santa Catarina and Paraná in the Southern Brazil. The cankers result in severe damage and reduced production. Isolations from the margins of these cankers revealed a genus of Pestalotiopsis. Koch's postulates were confirmed using two isolates of the pathogen which was identified as Pestalotiopsis diospyri.

A queima das flores e a podridão parda, causadas por Monilinia fructicola, são as doenças mais importantes na cultura do pessegueiro. Este estudo teve como objetivo verificar a incidência de queima das flores e podridão parda latente em frutos verdes e na colheita sob condições naturais de infecção, em relação à posição dos ramos em pomar com cultivares de pessegueiro sob sistema de cultivo orgânico. As avaliações foram realizadas com as cultivares 'Aurora', 'Flordaking', 'Marli' e 'Della Nona' em 2006, e 'Aurora' e 'Marli' em 2007 e 2008 e conduzidas em sistema orgânico em Rio do Sul, Santa Catarina (SC). Foram monitorados semanalmente os conídios do patógeno em armadilhas tipo "cata-vento". A incidência média da doença na floração foi de 0,8 ('Della Nona') a 19,1% ('Marli'). A incidência na colheita foi de 15,4('Della Nona') a 65,7% ('Flordaking'). Correlações positivas e significativas foram verificadas entre número de conídios e fases fenológicas variando de 0,67 ('Flordaking) a 0,99 ('Aurora'). A posição do ramo no pomar, na linha ou na entrelinha não influenciou a incidência da doença nas flores e nos frutos. A maior concentração de conídios foi observada na fase de maturação dos frutos.

The blossom blight and brown rot caused by Monilinia fructicola are the most important diseases of peach tree. This study aimed to verify the incidence of the blossom blight on flowers and latent brown rot in green fruits, and at harvest under natural infection, in relation to the position of branches in the orchard with peach cultivars under organic system. The evaluations were carried out with the cultivars 'Aurora', 'Flordaking', 'Marli' and 'Della Nona' in 2006, 'Aurora' and 'Marli' in 2007 and 2008 and conducted in an organic syste m in Rio do Sul, SC. Conidia were monitored weekly by "winddriven" traps. At flowering the average incidence was 0.8 ('Della Nona') to 19.1% ('Marli'). The incidence at harvest was 15.4 ('Della Nona') to 65.7% ('Flordaking'). It was observed positive and significant correlations between conidia numbers and phenological phases varying from 0.67 ('Flordaking') to 0.99 ('Aurora'). The position of the branch in the orchard, within-row, across-row, did not influence the incidence of disease in the flowers and fruits. The highest conidia concentration was observed during the ripening.

Neste estudo, foi desenvolvida uma escala diagramática para avaliação da mancha das folhas da macieira (Colletotrichum spp) e testada em experimento de controle químico. Folhas de macieira com diferentes níveis de severidade foram coletadas (Campo Largo-PR) para determinação dos limites mínimos e máximos. Os níveis intermediários foram obtidos pela "lei do estímulo visual de Weber-Fechner". A escala foi validada por quatro avaliadores, estimando a severidade em 100 folhas, com e sem uso da escala. Os tratamentos e as dosagens (g 100 L-1 de água) utilizados foram: ciprodinil (15); pirimetanil (30); (37,5); (45); propinebe (140) e mancozebe (160) + tebuconazole (12,5) em quatro blocos ao acaso contendo 10 plantas. Foram avaliadas a incidência e severidade em folhas, a desfolha em pós-colheita e o número de frutos, o peso e a incidência da doença em frutos (colheita). A escala proposta apresentou os níveis de 0,08; 0,28; 0,99; 3,45; 11,23 e 30,93%, sendo adequada para avaliar severidade. O coeficiente de determinação foi de 0,68 e 0,96, com e sem o uso da escala. Pirimetanil não controlou a doença. A incidência em frutos foi de 30 e 63% nas folhas. Foi observada redução da incidência de 63,7 para 35,6 (propinebe) e 33,7% (mancozebe + tebuconazole), em comparação com o tratamento sem pulverização, sendo os dois referidos produtos eficientes no controle da doença. A desfolha foi de 44% na testemunha contra 9,6 e 2,5% para propinebe e mancozebe + tebuconazole.

A diagrammatic scale to assess Glomerella leaf spot severity (Colletotrichum spp) was developed and validated during the tryout of a fungicide efficiency experiment in the field. Apple leaves were collected for determination of minimum and maximum severity limits; intermediate levels were obtained according to "Weber-Fechner's stimulus-response law". Scale validation was performed by four raters, which estimated the severity in 100 leaves; with and without the use of the scale. An experiment was carried out in a commercial orchard in randomized blocks with 10 plants. The treatments and dosages (g 100 L-1 of water) used were: cyprodinil (15); pyrimethanil (30, 37.5, 45); propineb (140) e mancozeb (160) + tebuconazole (12.50), and a control (no spray). The incidence and severity in leaves; number of fruits, weight and incidence in fruit (harvest) and defoliation (after harvest) were evaluated. The proposed scale showed the levels of 0.08; 0.28; 0.99; 3.45; 11.23 and 30.93%. The scale was adequate for severity assessment; R2 changed from 0.68 to 0.96 with the use of the scale. Pyrimethanil treatments did not control the disease. The incidence on fruit was 30 and on leaves 63%. The incidence was reduced in 35.6% (propineb) and 33.7% (mancozeb + tebuconazole) related to the control, these treatments were efficient to control the disease. The defoliation was 44 % in the control against 9.6 and 2.5% to propineb and mancozeb + tebuconazole.

Este trabalho teve como objetivo o cálculo e a análise de custos nos sistemas de produção integrada (PI) e convencional (PC) de pêssego, em dois estabelecimentos agrícolas localizados nos municípios de Araucária e Lapa, Paraná. Foram apropriados os custos de produção baseados nas atividades. Os coeficientes técnicos e os indicadores foram empregados por hectare e por ano, sendo relativos à utilização de insumos ao longo de três anos, contemplando: quantidade dos direcionadores de custo, custo unitário da atividade, percentual de participação dos coeficientes na atividade e os gastos de cada componente dos custos, divididos esses em grandes grupos como: serviços, insumos, outros insumos e administrativos. Os custos totais por hectare nos pomares da PI, nos três anos, foram 5,86 e 5,05% inferiores ao custo da PC, respectivamente para Araucária e Lapa, PR. Os itens mais representativos na composição dos custos foram os gastos com mão-de-obra e agrotóxicos.

This research aimed to calculate and analysis the costs of integrated system (IP) and conventional (PC) peaches production in two agricultural establishments located in the Araucária and Lapa counties - Paraná. The cost production based activities were appropriate and technical coefficients and indicators were related to the use of inputs over three years, employed per hectare and by year Management cost parameters were included, such as: estimating target cost, activity unit cost, percentage of participation in the activity of the coefficients and expenses involved in each component of the cost structure. It was divided into large groups, such as services, supplies, administrative and other supplies. The total cost per hectare in the IP orchards of IP were 5.86% and 5.05% lower than the PC cost respectively for Araucária and Lapa, PR. The items most representative in the cost composition were spent with the workforce and pesticides.

A podridão parda é a doença mais importante para a cultura do pessegueiro, entretanto, no Brasil são escassos os trabalhos realizados a campo visando o seu controle. Objetivou-se, neste trabalho, selecionar fungicidas em laboratório e avaliar a sua eficiência e de fosfitos a campo, para o controle da podridão parda monitorando as fases de desenvolvimento de frutos e pós-colheita, além de avaliar as características qualitativas dos frutos. O experimento de campo foi realizado com seis tratamentos e quatro repetições: três fungicidas pré-selecionados in vitro (iminoctadine tris albesilate, myclobutanil e iprodione), dois fosfitos (CaB e de K) e testemunha. Foi avaliada a incidência de infecções latentes de Monilinia fructicola em frutos em desenvolvimento e em frutos maduros após a colheita. Para os frutos em desenvolvimento observou-se maior incidência nas duas últimas coletas. No campo, o iprodione e o iminoctadine mostraram eficiência no controle da doença durante as avaliações. Após três dias no ambiente o iminoctadine foi melhor que os demais tratamentos mantendo a incidência da podridão parda em 1,0% contra 31,4% no tratamento com iprodione e 91,2% na testemunha. O fosfito de CaB não mostrou diferença em relação à testemunha no decorrer das avaliações, mas o fosfito de K, reduziu em 60 e 28% o número de frutos doentes aos três e cinco dias, respectivamente, em relação à testemunha. Quanto aos parâmetros de qualidade, o peso médio dos frutos, o diâmetro e a firmeza da polpa, não mostraram diferenças significativas em relação à testemunha.

Brown rot is the most important disease in peach tree cultivation, but field studies with control methods are currently rare in Brazil. One of the objectives of this study was to select fungicides in the laboratory then test them in the field, additionally to phosphites, for the control of the brown rot. The control was performed by observing the fruit development phase and by postharvest monitoring. Another objective was to assess the qualitative characteristics of the fruit. The field experiment was carried out with six treatments and four replications: three in vitro pre-selected fungicides (iminoctadine tris albesilate, myclobutanil and iprodione), two phosphites (CaB and K) and the control. Latent infections in developing and postharvest fruits were assessed in regard to the incidence of Monilinia fructicola. For the developing fruits it was observed higher incidence during the two last assessments. In the field, iprodione and iminoctadine showed efficient control of the disease during the assessments. After three days in the environment, the iminoctadine was better than the other treatments, keeping the incidence of brown rot to 1.02% as against 31.4% for iprodione and 91.2% for the control. Phosphite-CaB showed no difference in relation to the control as the assessments proceeded, but phosphate-K reduced the number of diseased fruits over three and five days by 60% and 28%, respectively, in relation to the control. In regard to quality parameters, there was no significant difference in the average fruit weight, diameter and pulp firmness in relation to the control.

A ferrugem, causada pelo fungo Tranzschelia discolor, é atualmente uma das doenças mais preocupantes da cultura do pessegueiro nas regiões subtropicais, causando desfolha antecipada nas plantas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito desta desfolha na floração e na produtividade de pessegueiro Chimarrita, na região de Curitiba-PR, durante dois ciclos (2004 e 2005). Foi realizado um experimento para obter diferentes níveis de desfolha, com quatro tratamentos (testemunha - sem pulverização; com pulverização de dezembro até janeiro; de dezembro até fevereiro; e de dezembro até abril), e seis repetições. As plantas foram pulverizadas com mancozebe em intervalos de 15 e 10 dias, no primeiro e segundo anos, respectivamente. Durante todo o período da floração, nos dois anos do experimento, foi anotado o número de flores abertas. Para avaliar a produtividade, em cada safra, foi anotado o número total de frutos das plantas antes e após o raleio, e também o número de frutos produzidos em 1,2 m de ramos por planta. No segundo ano do experimento, observou-se uma floração outonal, devido à antecipação da epidemia e a doença foi mais severa, provocando a queda das folhas a partir de janeiro, em contrapartida com o ano anterior em que a desfolha iniciou em final de fevereiro. Os dados mostraram que a desfolha precoce causada pela ferrugem no pessegueiro causou o prolongamento do período de floração e diminuiu a produtividade das plantas. A produção no tratamento com maior controle da ferrugem, nas duas safras estudadas, foi 45% superior à testemunha.

The objective of this study was to evaluate the effects of leaf fall on the flowering and yield of "Chimarrita" peach trees, in the region of Curitiba-PR, during two cycles (2004 and 2005). An experiment was carried out to obtain different levels of leaf fall with four treatments (control without spraying, spraying from December to January, from December to February and from December to April), and six replications. The plants were sprayed with mancozeb in intervals of 15 and 10 days in the first and second year, respectively. During all the flowering period, in these two years of the experiment, it was taken notes of the number of open flowers To assess the yield in the two harvests, the total number of fruit was determined on the plant before and after thinning was and only in the second harvest, the number of fruits obtained in 1,2 m of branches per plant. In the second year of the experiment, it was observed an autumnal flowering due to the earliness of the epidemic and the disease was stronger, causing the leaf fall, beginning in January, different from the last year, when the leaf fall initiated at the end of February. The data showed that the early leaf fall lengthened the flowering period and decreased the plant yield, and in the treatment with the greatest rust control, in the two studied harvests, the yield was 45% greater than the control.