Com o objetivo de estudar os efeitos da aplicação de águas de irrigação de diferentes salinidades no rendimento do melão irrigado por gotejamento e de associar a produção obtida com o custo da água utilizada, desenvolveu-se este trabalho em Mossoró-RN. Águas de diferentes salinidades (S1=0,6, S2=1,9, S3=3,2 e S4=4,5dS m-1), utilizadas de forma incremental em três estádios de desenvolvimento ou sem variar durante o ciclo da cultura, formaram dez tratamentos arranjados em blocos inteiramente casualizados com quatro repetições. O uso de águas salinas por longos períodos afetou a produção de melão. Substituições tardias na salinidade da água tenderam a não exercer efeito significativo sobre a produção do meloeiro. O tratamento irrigado com a água de menor salinidade durante todo ciclo apresentou, simultaneamente, o maior custo com água de irrigação e o maior lucro na produção de melão.

This study was carried out in Mossoró, RN, Brazil, to evaluate the effects of different irrigation water salinity levels on yield of drip irrigated melon, and to relate yield with the cost of water. The waters of different salinities (S1=0.6, S2=1.9, S3=3.2 e S4=4.5dS m-1) were used both in incremental way in three different phenological stages and without replacement during the crop cycle totalizing ten treatments arranged in a completely randomized block design with four repetitions. The use of saline waters without substitutions affected melon production. The treatments irrigated with low salinity water presented simultaneously the higher cost of irrigation water and higher profits of melon cultivation.

RESUMO Avaliaram-se as características hidráulicas de dois emissores de irrigação localizada, tipo micoraspersor Carborundum, modelo MSIII, tendo sido analisados o coeficiente de variação de fabricação e a equação característica da relação vazão-pressão. De acordo com a classificação da ASAE, quanto ao coeficiente de variação de fabricação os microaspersores avaliados são considerados médio. Com os dados obtidos da relação de vazão versus pressão encontrou-se a equação característica de cada microaspersor. O de bocal verde claro apresentou a quação q = 6,9235H0,3804, com coeficiente de determinação (R2) de 0,98 e regime de fluxo considerado plenamente turbulento. O de bocal rosa apresentou equação q = 28,78H0,0853, com um R2 igual a 0,80 e, de acordo com seu expoente de descarga, é considerado auto-compensante; quanto ao fenômeno de histerese, sua amplitude foi considerada desprezível.

ABSTRACT The hydraulic characteristics of two trickle irrigation emitters, type micro-sprinkler Carborundum, model MSIII, were evaluated by analyzing the manufacturing variation coefficient and pressure discharge relationship. According to the ASAE classification, in relation to the manufacturing variation coefficient, the evaluated micro-sprinkler are considered as average. With the data obtained from the discharge versus pressure, the characteristic equation of each micro-sprinkler was found. The one with light green socket presented an equation q = 6.9235H0.3804, with a determination coefficient (R2) equal to 0.98 and flow regime considered completely turbulent. The one with pink socket presented an equation q=28.78H0.0853, with R2 equal to 0.80 and, according to the exponent discharge value, it is considered as self-compensating. About the hysteresis phenomenon, its amplitude was considered negligible.