RESUMO Intoxicação por dispersão das gotas de glifosato em mudas de café são comuns, além do problema da deriva, há relatos da passagem desse herbicida para planta não alvo via rizosfera. A hidroponia possibilita comparar a translocação do glifosato absorvido pelas folhagens ou raízes e evita a interação do solo que poderia dificultar a obtenção de conclusões mais precisas quando absorvido pela raiz. Assim, a toxidade de subdoses de glifosato no crescimento inicial de plantas de café em hidroponia foi avaliada aplicando-se quatro subdoses em dois locais distintos (solução e folha). Cinquenta dias após a aplicação do herbicida, a porcentagem de intoxicação e o crescimento das mudas de café foram avaliados. A partir da subdose de 115,2 g·ha-1 de glifosato observaram-se reduções da altura; comprimento radicular; número de folhas; massa seca da folha, raiz, radicular e total; área foliar; razão de massa foliar, sendo os dois primeiros parâmetros observados somente na aplicação foliar e os demais via foliar e solução. A relação parte aérea/sistema radicular aumentaram com o incremento das subdoses do herbicida quando aplicado nas folhas e a razão de área foliar e área foliar específica aumentaram em ambas as vias de aplicação. Subdoses de glifosato aplicadas em plantas jovens de café, em condições hidropônicas, prejudicam o seu crescimento sendo mais acentuados com o aumento das doses e quando o herbicida é absorvido pelas folhas em relação à absorção radicular.

ABSTRACT Intoxication by dispersion of glyphosate droplets in coffee seedlings is common and, in addition to the problem of drift, there are reports of contamination of this herbicide to a nontarget plant via the rhizosphere. Hydroponics allows the comparison of the translocation of the glyphosate absorbed by the foliage or the roots and avoids the interaction with the soil, which could hamper the achievement of more accurate conclusions when it is absorbed by the root. Thus, the toxicity of glyphosate sublethal dosages in the initial growth of coffee plants in hydroponics was evaluated by applying four sublethal dosages in two different locations (solution and leaf). Fifty days after the application of the herbicide, the intoxication percentage and the growth of the coffee seedlings were evaluated. From the reduced dose of 115.2 g·ha-1 of glyphosate, height reductions, root length; number of leaves, dry mass of leaf, roots and total, leaf area, and leaf mass ratio were observed. The first two parameters were observed only in leaf application and the others via leaf and solution. The aerial part–root ratio system had an increase in herbicide sublethal dosages when applied to leaves and the ratio of leaf area and specific leaf area increased in both applications. Sublethal dosages of glyphosate applied to young coffee plants under hydroponic conditions impair their growth, and it is more accentuated with increasing doses and when the leaves, instead of the roots, absorb the herbicide.

RESUMO Os resíduos de plantas daninhas são importantes para a ciclagem de nutrientes nos agroecossistemas. A quantificação desta potencial fonte de nutrientes pode influenciar o manejo dessas plantas e as práticas de adubação. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. (joá-de-capote) é uma planta daninha de ciclo curto com rápido crescimento e grande capacidade de acumular biomassa. Dessa forma, objetivou-se conhecer o potencial de acúmulo e ciclagem de nutrientes de N. physalodes e avaliar se o aumento de nitrogênio (N), fósforo (P) e potássio (K) no solo influenciam essas características. Utilizou-se delineamento de blocos casualizados, arranjado em parcelas subdivididas com três repetições. As parcelas foram constituídas de quatro doses crescente de N, P e K (Dose 1 - 0, 0,3 e 17,2; Dose 2 - 30, 450,3 e 75,4; Dose 3 - 60, 900,3 e 133,4 e Dose 4 - 120, 1800,3 e 249,68 mg dm-3) e as subparcelas de dez épocas de coleta das plantas (26, 33, 40, 47, 54, 61, 76, 91, 106 e 121 dias após emergência). O aumento nos níveis de N, P e K no solo proporcionou maiores produções de massa seca e acúmulo total desses macronutrientes em plantas de N. physalodes, sendo que os maiores acúmulos foram de K e N. A adubação não influenciou os teores de fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA) e a relação carbono/ nitrogênio da planta. N. physalodes apresenta baixa relação C/N, o que aliado aos baixos teores de FDN e FDA e ao bom acúmulo de nutrientes, sugere que o material vegetal dessa planta seja rapidamente decomposto, proporcionando uma ciclagem rápida de nutrientes no solo.

ABSTRACT Weed residues can influence nutrient cycling in agroecosystems. Quantifying this potential nutrient source may influence weed control and fertilisation practices. Nicandra physalodes (L.) Gaertn. is a weed with a short life cycle and a great ability to accumulate dry matter. Field observations suggest that N. physaloides residues are easily decomposed in soil. The objective of this study was to evaluate the effect of increasing of N, P and K doses on the growth of N. physalodes, as well as the nutrient content, chemical characteristics and C/N ratio of the weed. A randomised block design, arranged in split-plot with three replications, was utilised. The main plots were given four doses of NPK (Dose 1 - 0, 0.3 and 17.2 mg dm-3; Dose 2 - 30, 450.3 and 75.4 mg dm-3; Dose 3 - 60, 900.3 and 133.4 mg dm-3; and Dose 4 - 120, 1800.3 and 249.68 mg dm-3), and the subplots were harvested at ten time points after emergence (26, 33, 40, 47, 54, 61, 76, 91, 106 and 121 days). Higher dry matter production and N, P and K content were observed in plants grown on higher levels of fertiliser. The increase of N, P and K levels in the soil resulted in greater total accumulation of these macronutrients. The highest macronutrient contents were K and N. The treatments did not affect neutral detergent fibre (NDF), acid detergent fibre (ADF) and C/N ratio of plant. N. physalodes had low C/N ratio, low NDF and ADF levels, and great nutrient accumulation, suggesting that this plant is quickly decomposed, providing a rapid cycling of nutrients.

RESUMO A avaliação dos efeitos da competição das plantas daninhas sobre o crescimento da soja é efetuada por meio de ensaios em ambientes protegidos. Esses ensaios, geralmente, são feitos em recipientes (vasos) em que se testam os efeitos desejados em diferentes épocas de coleta. O tamanho (volume) dos vasos a ser escolhido depende do tipo de estudo, da espécie-teste e das variáveis que serão estudadas. Por esta razão, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito do tamanho de vasos na habilidade competitiva da soja com as plantas daninhas Urochloa brizantha e Bidens pilosa. O experimento foi conduzido em casa de vegetação e o delineamento foi em blocos ao acaso, em esquema fatorial 3 × 5, com quatro repetições. Os fatores considerados no experimento foram três sistemas de competição (soja cultivada isoladamente, soja + U. brizantha e soja + B. pilosa) e cinco volumes dos recipientes (2, 4, 7, 10 e 16 dm3). O crescimento das plantas de soja foi afetado tanto pelo volume dos vasos quanto pela competição com U. brizantha e B. pilosa, sendo que U. brizantha foi mais competitiva com a soja. Vasos com maiores volumes aumentam os efeitos da competição sobre o crescimento da soja.

ABSTRACT Evaluation of the competition effects between soybean and weed is done in protected environments. These test are usually done in pots where is studied the desired effects at different sampling/harvest times. The pots size to be chosen depends on the type of study, plant species and the variables that will be studied. Thus, the aim of this work was to verify the effect of the pots size in competitive ability of soybean with Urochloa brizantha and Bidens pilosa. The experiment was conducted in a protected environment and was arranged in a randomized block design in factorial 3 × 5 with four replications. Factors considered in the experiment were three systems of competition (soybeans grown alone, soybeans + U. brizantha and soybean + B. pilosa) and five pots size (2, 4, 7, 10 and 16 dm3). Growth soybean was affected for pots size and for U. brizantha and B. pilosa competition. U. brizantha was more competitive with soybean than B. pilosa. Pots with biggest volumetric capacity increased the effects of the competition on growth soybean.