RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de alagados construídos com fluxo subsuperficial horizontal cultivados com as macrófitas aquáticas Eleocharis sp. (junco) e Typha sp. (taboa) na redução da toxicidade de efluentes domésticos. Para isso, foram utilizados ensaios ecotoxicológicos com o microcrustáceo Daphnia similis, a dicotiledônea Lactuca sativa (alface), a monocotiledônea Sorghum vulgare (sorgo) e as macrófitas aquáticas Lemna sp. (lentilha-d’água) e Azolla sp. O efluente doméstico mostrou-se tóxico à Daphnia similis com média de EC50 de 1,3%. Os tratamentos com macrófitas reduziram significativamente a toxicidade do efluente, com médias de EC50 de 73% para o tratamento com junco, 53,17% para o com taboa e 78,25% para o com taboa + junco. O controle (sem macrófitas) também reduziu significativamente a toxicidade, com média de EC50 de 63,13%. Nos ensaios de fitotoxidade, a alface e o sorgo não se mostraram sensíveis ao efluente analisado, embora sejam para outros tipos de efluentes. A macrófita Lemna sp. também não foi sensível ao efluente estudado, no entanto, observou-se a capacidade de identificar, com essa espécie, o potencial eutrofizante do efluente, já que esta se desenvolveu melhor no efluente bruto do que nos tratados. Com a macrófita Azolla sp., foi possível verificar que o efluente bruto apresenta maior potencial eutrofizante se comparado com os tratamentos com junco, taboa e controle, nos quais houve remoção de nitrogênio e fósforo. No entanto, evidenciou-se efeito tóxico para Azolla sp. nos efluentes tratados.

ABSTRACT The research objective was to evaluate the performance of wetlands constructed with vertical sub-surface flow cultivated with Eleocharis sp. (Junco) and Typha sp. (Taboa). For this, ecotoxicological tests were used with the microcrustacean Daphnia similis, with the dicotyledon Lactuca sativa (alface), the monocotyledon Sorghum vulgare (sorgo) and the aquatic macrophytes Lemna sp. (Duckweed) and Azolla sp. The domestic effluent was toxic to Daphnia similis with a mean EC50 of 1.3%. Macrophyte treatments significantly reduced effluent toxicity with EC50 averages of 73% for junco treatment, EC50 53.17% for taboa treatment, and EC50 78.25% for taboa + junco treatment. The control (without macrophytes) also significantly reduced toxicity, with a mean EC50 of 63.13%. In the phytotoxicity tests, lettuce and sorgo were not sensitive to the analyzed effluent, although they were for other types of effluents. The macrophyte Lemna sp. was also not sensitive to the effluent studied. However, it was possible to identify the eutrophic potential of the effluent with this species, since it was better developed in the raw effluent than in treated ones. With the macrophyte Azolla sp., it was possible to verify that the raw effluent has greater eutrophic potential when compared to the treatments with junco, taboa and control, where nitrogen and phosphorus removal was observed. However, toxic effect was observed for Azolla sp. in treated effluents.

RESUMO Os corantes reativos são encontrados nos efluentes finais da indústria têxtil. Quando esses efluentes são tratados por processos convencionais, os corantes não são removidos. O tratamento que empregou basidiomicetos mostrou ser capaz de degradar a molécula de corante. Neste trabalho avaliou-se parâmetros que favoreceram a descoloração do corante diazo usando basidiomicetos imobilizados sob Luffa cylindrica. Foram avaliadas diferentes concentrações de sacarose e ureia, além da introdução de efluente sintético enriquecido. Os resultados mostraram que a melhor descoloração ocorreu nas maiores concentrações de sacarose e nas menores concentrações de ureia. Observou-se a capacidade de adsorção do suporte sólido, que diminuiu quando o efluente foi enriquecido com sacarose e ureia, devido ao consequente aumento da ação microbiana. Pleurotus ostreatus com efluente enriquecido descoloriu cerca de 70%, dentro de 48 horas e Trametes villosa descoloriu em torno de 60% após 240 horas. Peniophora cinerea não respondeu às condições testadas.

ABSTRACT Reactive dyes are found in the final effluents of the textile industry and cannot be removed by conventional treatment processes. The use of basidiomycetes appears to be an effective strategy to degrade dye molecules. In this paper, the parameters that favor decolorization of diazo dye were assessed using basidiomycetes immobilized in Luffa cylindrica. Different concentrations of saccharose and urea were assessed, in addition to the introduction of an enriched synthetic effluent. Results showed that the best decolorization occurred at the highest concentration of saccharose and the lowest of urea. It was observed a high biosorptive capacity of the solid support, which decreased when the effluent was enriched with saccharose and urea due to consequent increase in microbial activity. Using the enriched effluent, Pleurotus ostreatus decolorized about 70% within 48 hours, and Trametes villosa decolorized 58% after 240 hours. Peniophora cinerea did not respond to the conditions tested.

The aim of this work was to study the bioremediating potential of Lentinus crinitus CCIBt2611 according to the physiological condition of the inoculum. Inoculum was prepared using sugarcane ground husk (C:N 90), at several physiological ages and applied in soil contaminated with pentachlorophenol. The inoculum's potential was assessed by evaluating the mycelium's vigor at soil's colonization, determination of peroxidase and phenoloxidase activities, in vitro degradation of Remazol Brilliant Blue R and in vivo degradation of pentachlorophenol. The results showed that the assessed parameters were relevant to identify the quality of the inoculum. For L. crinitus, 10 day old inoculum showed good soil-colonization speed with significant enzymatic activities, indicating the role of Manganese-dependent peroxidase and laccase in degradation, and efficient degradation of pentachlorophenol.

O emprego de fungicidas na agricultura, principalmente quando utilizados de forma inadequada, tem provocado danos tanto ao homem como ao ambiente. O presente trabalho teve por objetivo o estudo in vitro da eficácia de extratos de três plantas e de dois basidiomicetos nativos do Brasil no controle dos fungos Alternaria solani e Colletotrichum acutatum, causadores de graves prejuízos às culturas de tomate e morango, respectivamente, além de Sclerotium rolfsii, considerado como patógeno polífago. No trabalho foram avaliados: a) a inibição de crescimento micelial dos três fitopatógenos, b) inibição da germinação de conídios de A. solani e C. acutatum e c) inibição da germinação de escleródios de S. rolfsii. Os melhores resultados foram obtidos com o extrato de Oudemansiella canarii, que proporcionou os menores valores de crescimento micelial dos três patógenos, além inibir totalmente a germinação de conídios de A. solani e C. acutatum e de escleródios de S. rolfsii. O extrato de Irpex lacteus inibiu parcialmente o crescimento micelial dos patógenos estudados e o extrato de Avicennia schaueriana promoveu apenas 16 % de inibição do crescimento micelial de S. rolfsii. Nenhum efeito sobre os patógenos foi verificado com os extratos de Senna spectabilis e Senna multijuga nas condições em que foram realizados os experimentos.

The use of fungicides in agriculture, especially when inadequate, has caused damages to both the environment and humans. The present study aimed to investigate in vitro the efficacy of extracts of three plants and two basidiomycetes of the Brazilian flora in controlling Alternaria solani and Colletotrichum acutatum, which causes serious damages to tomato and strawberry crops, respectively, and Sclerotium rolfsii, considered as non-specific pathogen. This work evaluated: a) mycelial growth inhibition for the three phytopathogens, b) conidial germination inhibition (A. solani and C. acutatum) and c) sclerotial germination inhibition for S. rolfsii. The best results were obtained with Oudemansiella canarii extract, which provided the lowest mycelial growth values for the three pathogens, besides totally inhibiting A. solani and C. acutatum conidial germination and S. rolfsii sclerotial germination. I. lacteus extract partially inhibited the mycelial growth of the pathogens and Avicennia schaueriana promoted only 16% inhibition in S. rolfsii mycelial growth. Senna spectabilis and Senna multijuga extracts had no effect on the pathogens under the conditions of the present experiments.

Os fungos basidiomicetos Lentinus crinitus e Psilocybe castanella estão sendo avaliados em processo de biorremediação de solos contaminados com resíduos industriais organoclorados, na Baixada Santista, SP. O presente estudo avaliou a influência do pH no crescimento, na descoloração in vitro do corante Azul Brilhante de Remazol R (RBBR) e na atividade de lacase durante cultivo destes fungos, de forma a subsidiar a otimização do processo. O pH do meio influenciou o crescimento de L. crinitus e de P. castanella, com menor biomassa em pH 5,9 e pH 2,7, respectivamente. Os fungos foram capazes de modificar o pH inicial do meio de cultura, de modo a ajustá-lo ao valor ótimo de crescimento, próximo a 4,5. Descoloração in vitro do RBBR foi máxima em pH 2,5 e 3,5. Maiores atividades de lacase foram obtidas em pH 3,5 e em pH 4,5 para L. crinitus e P. castanella, respectivamente. Evidenciou-se que o pH é um parâmetro importante para o crescimento destes fungos, atividade de lacase e descoloração in vitro do RBBR.

The basidiomycete fungi Lentinus crinitus and Psilocybe castanella are being evaluated in a bioremediation process of soils contaminated with organochlorine industrial residues in the Baixada Santista, São Paulo. The aim of the present study was to determine the influence of pH on the fungal growth, in vitro decolorization of anthraquinonic dye Remazol Brilliant Blue R (RBBR) and laccase activity. The pH of the culture medium influenced the growth of L. crinitus and P. castanella, which presented less growth at pH 5.9 and pH 2.7, respectively. The fungi were able to modify the pH of the culture medium, adjusting it to the optimum pH for growth which was close to 4.5. Decolorization of the RBBR was maximal at a pH of 2.5 to 3.5. Higher laccase activity was observed at pH 3.5 and pH 4.5 for L. crinitus and P. castanella, respectively. pH was found to be an important parameter for both the growth of these fungi and the enzymatic system involved in RBBR decolorization.

Pleurotus ostreatus ("shimeji") é produzido no Brasil em escala comercial empregando-se vários resíduos lignocelulósicos. Esforços têm sido feitos para reaproveitamento do resíduo do cultivo em produtos de maior valor agregado, como enzimas ou sua aplicação em processos de biorremediação. Foi feita avaliação do potencial de degradação do azul brilhante de remazol (RBBR) por extratos obtidos de substratos sólidos colonizados por P. ostreatus e por extratos do resíduo da produção do cogumelo "shimeji". Substratos colonizados e o resíduo foram fornecidos pela Toyobo do Brasil Ltda. Extração foi feita com tampão acetato de sódio (50 mM, pH 4,6). Descoloração do RBBR foi acompanhada a 592 nm e atividades de peroxidases e lacase pela oxidação do ABTS. Peroxidase da raiz forte (HRP) foi usada como referência. O tempo de crescimento de P. ostreatus influenciou a degradação do RBBR e a produção das atividades enzimáticas de peroxidases e de lacase. Concentração de 1 mM de H2O2 e pH 4,0 mostraram-se ótimos para descoloração do RBBR. Descoloração total do RBBR foi obtida com adição de apenas uma alíquota de 50 µL de H2O2 (1 mM). Maior estabilidade dos extratos foi obtida por refrigeração que por congelamento. Foi evidenciado o potencial de aplicação de extratos enzimáticos de Pleurotus ostreatus e do resíduo da produção do cogumelo para a degradação de compostos xenobióticos.

Pleurotus ostreatus ("shimeji") is produced in Brazil on a commercial scale using various lignocellulosic residues. Efforts have been made to reuse the culture residue to obtain products of greater aggregate value such as enzymes or in processes of bioremediation. We evaluated the Remazol brilliant blue R (RBBR) degradation potential of extracts from solid substrate colonized by P. ostreatus and extracts from residue of the "shimeji" mushroom yield. Colonized substrates and residue were provided by Toyobo do Brasil Ltda. Extraction was performed with sodium acetate buffer (50 mM, pH 4.6). RBBR decolorization was monitored at 592 nm and peroxidase and laccase activities were measured by monitoring the oxidation of ABTS. Horseradish peroxidase was used as reference. The time of growth of P. ostreatus influenced RBBR degradation and peroxidase and laccase activities. Concentration of 1 mM H2O2 and pH 4.0 were the best for RBBR decolorization. Complete RBBR decolorization was obtained with the addition of only one aliquot of 50 µL of 1 mM H2O2. The stability of the extracts was higher when they were kept under refrigeration than when stored frozen. The potential application of the ligninolytic complex derived from P. ostreatus and mushroom residue for xenobiotic degradation was demonstrated.